юг – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.moevenpick-hotels.com
  Деятельность  
Show textShow cached sourceOpen source URL
береговая линия является одной из лучших на средиземноморском побережье. Будь то север или юг, вы можете насладиться
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moevenpick-hotels.com as primary domain
coastal line is ideally situated on the Mediterranean Sea. From north to south, you can enjoy some of
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moevenpick-hotels.com as primary domain
في موقع مثالي على البحر المتوسط. ويمكنك الاستمتاع من الشمال إلى الجنوب
  Расположение и карта до...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Проезд с юга:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moevenpick-hotels.com as primary domain
Driving from the east:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moevenpick-hotels.com as primary domain
Aus dem Süden kommend:
  Расположение | Mövenpic...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Как проехать к отелю с юга:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moevenpick-hotels.com as primary domain
Driving from the west:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moevenpick-hotels.com as primary domain
Anfahrt aus südlicher Richtung:
  Местный шик  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Вы можете понаблюдать за захватывающим зрелищем весенней миграции через Иорданию пернатых хищников, включая канюка, осоеда, степного орла и ястреба-перепелятника. Осенью начинается миграция тысяч степных орлов на юг.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moevenpick-hotels.com as primary domain
Une migration spectaculaire de rapaces passant par la Jordanie a lieu au printemps, où l'on peut observer entre autres des buses, des bondrées apivores, des aigles des steppes et des éperviers à pieds courts. À l'automne commence la migration vers le sud de milliers d'aigles des steppes.
  Деятельность  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Как и многие другие римские города, он был построен на месте древнего пунического города. Тиздр был крупным торговым городом и перевалочным пунктом на торговом пути, ведущем с юга. Сейчас Эль-Джем – тихий город, и не один памятник не расскажет о его славном прошлом, как амфитеатр, который, несомненно, является его главной достопримечательностью.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moevenpick-hotels.com as primary domain
El Jem is the ancient Roman city of Thysdrus. Like many other Roman cities, it was built on ancient Punic sites. Thysdrus was a major market town and stopover for trade routes from the South. Nowadays, El Jem is a quiet town and no monument tells of its glorious past like the Amphitheatre, which is undoubtedly the landmark site in this city.
  Mövenpick Hotels & Reso...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Если Вы едете с юга из Акабы, следуйте по проходящей через пустыню магистрали в направлении Аммана или Маана. Через примерно 85 км сверните налево по указателям на Петру и езжайте по главной дороге до Петры.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moevenpick-hotels.com as primary domain
Wenn Sie aus südlicher Richtung, aus Aqaba, kommen, dann fahren Sie auf der Wüstenautobahn in Richtung Amman oder Ma'an. Nach etwa 85km folgen Sie der Beschilderung links in Richtung Petra und fahren solange auf der Hauptstrasse, bis Sie Petra erreichen. Das Mövenpick Nabatean Castle Hotel befindet sich 10 Autominuten vom Eingang der historischen Felsenstadt Petra entfernt auf einem Hügel in rund 1.400 Meter Höhe. Von dort bietet sich ein spektakulärer Ausblick über das Great Rift Valley.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moevenpick-hotels.com as primary domain
إذا كنت قادمًا من الجهة الشمالية من عمان أو مطار الملكة علياء الدولي، فاسلك الطريق الصحراوي السريع باتجاه البتراء ومعان والعقبة. بعد مسافة 170 كم تقريبًا، اتبع اللافتات الموجودة على اليمين باتجاه البتراء واسلك الطريق الرئيسي حتى تصل إلى البتراء. يقع فندق موفنبيك قلعة النبطي على بعد 10 دقائق بالسيارة من مدخل موقع البتراء التاريخي وعلى ارتفاع 1400 متر فوق جانب أحد التلال حيث يمكن الاستمتاع بالرؤى الخلابة لوادي الأخدود العظيم.
  Роскошный отель-курорт ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Если вы едете с юга из Акабы, следуйте по проходящей через пустыню магистрали в направлении Аммана или Маана. Через примерно 85 км сверните налево по указателям на Петру и езжайте по главной дороге до Петры.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moevenpick-hotels.com as primary domain
En arrivant par le sud en provenance d'Aqaba, prenez l'autoroute du désert vers Aman ou Ma'an. Après environ 85 km, suivez les panneaux pour Petra sur la gauche et suivez la route principale jusqu'à ce que vous arriviez à Petra. Le complexe se trouve sur votre droite, juste en face de l'entrée de la ville historique de Petra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moevenpick-hotels.com as primary domain
Wenn Sie aus südlicher Richtung, aus Aqaba, kommen, dann fahren Sie auf der Wüstenautobahn in Richtung Amman oder Ma'an. Nach etwa 85km folgen Sie der Beschilderung links in Richtung Petra und fahren solange auf der Hauptstrasse, bis Sie Petra erreichen. Das Resort befindet sich zu Ihrer Rechten, direkt vor dem Eingang zur historischen Felsenstadt Petra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moevenpick-hotels.com as primary domain
إذا كنت قادمًا من الجهة الشمالية من عمان أو مطار الملكة علياء الدولي، فاسلك الطريق الصحراوي السريع باتجاه البتراء ومعان والعقبة. بعد مسافة 200 كم تقريبًا، اتبع اللافتات الموجودة على اليمين باتجاه البتراء واسلك الطريق الرئيسي حتى تصل إلى البتراء. يقع المنتجع على يمينك مباشرةً أمام مدخل الموقع التاريخي للبتراء.