юг – -Translation – Keybot Dictionary

  Татарская Виртуальная Г...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6. Галләм абыйның кайсы якларын югары бәялисез? Үзегез күрергә теләгән укытучыны ни рәвешле күз алдына китерәсез? Бергәләп уйланыгыз.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tatar.org.ru as primary domain	6. Gallәm abıynın qaysı yaqların yugarı bәyәlisez? Uzegez kurergә telәgәn uqıtucını ni rәwesle kuz aldına kiterәsez? Bergәlәp uylanıgız.

  Татарская Виртуальная Г...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Каралса, керләрем юган
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tatar.org.ru as primary domain	Qaralsa, kerlәrem yuğan

  Татарская Виртуальная Г...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3 "Бирер җилгә (югалыр) барлык акыл – зирәклеген".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tatar.org.ru as primary domain	3 "Birer cilgә (yuğalır) barlıq aqıl Ц zirәklegen".

  Татарская Виртуальная Г...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Черек җамәм5 алып юган
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tatar.org.ru as primary domain	Çerek camәm5 alıp yuğan

  Татарская Виртуальная Г...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Галстугымны югалтсам,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tatar.org.ru as primary domain	Ğalstuğımnı yuğaltsam,

  Татарская Виртуальная Г...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	40 Котып мәртәбәсендә – иң югары дәрәҗәдә дигән сүз.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tatar.org.ru as primary domain	40 Qotıp mәrtәbәsendә – in yugarı dәrәcәdә digәn suz.

  Татарская Виртуальная Г...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Колый (Бикигә). Нәрсә ул? Казыйны әллә үзенең югалт­кан ишәге дип беләме.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tatar.org.ru as primary domain	Kolıy (Bikigә). Nәrsә ul? Qazıynı әllә uzenen yugalt­qan isәge dip belәme.

  Татарская Виртуальная Г...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Чәй эчкәч, әллә нинди Югары Аты, Түбән Аты, Урта Аты авылларын үтеп, төн урталарында үземнең туган авылым Куш­лавычка барып кердек.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tatar.org.ru as primary domain	Cәy eckәc, әllә nindi Yugarı Atı, Tubәn Atı, Urta Atı awılların utep, tөn urtalarında uzemnen tugan awılım Qus­lawıcqa barıp kerdek.

  Татарская Виртуальная Г...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Гүзәл кыз чапты да күздән югалды,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tatar.org.ru as primary domain	Gűzәl qız çaptı da kűzdәn yuğaldı,

  Татарская Виртуальная Г...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Сез ничек ял итәсез? Вакытыгызны алдан планлаштырып, бүлеп куясызмы? Югалган вакытның кадерен беләсезме?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tatar.org.ru as primary domain	3. Sez niçek yal itәsez? Waqıtığıznı aldan planlaştırıp, bűlep quyasızmı? Yuğalğan waqıtnıņ qәderen belәsezme?

  Татарская Виртуальная Г...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Югарыда сөйләгән идек. Җиһанша хәзрәт Фәхрелбәнаттан өмет­не кисмәде. Фәхрелбәнатка вәгазь-нәсыйхәт кылып, бер мәктүп тә язды.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tatar.org.ru as primary domain	Yugarıda sөylәgәn idek. Cihansa xәzrәt Fәxrelbәnattan өmet­ne kismәde. Fәxrelbәnatqa wәgәz-nәsıyxәt qılıp, ber mәktup tә yazdı.

  Татарская Виртуальная Г...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Бөркет — эре, мәһабәт кош. Канат колачы 2 метрга җитә. Ул, үзенең табышын һавада югарыдан күзләп, канатларын озак какмый очарга мөмкин.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tatar.org.ru as primary domain	Bөrket Ч ere, mәhabәt qoş. Qanat qolaçı 2 metrğa citә. Ul, űzeneņ tabışın hawada yuğarıdan kűzlәp, qanatların ozaq qaqmıy oçarğa mөmkin.

  Татарская Виртуальная Г...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ләкин Гали үзен үзе югалтмады, канлы күзләре белән миңа бер генә мәртәбә карады да, бераз кире чигенеп, әллә нинди зәһәрле, каһәрле тавыш белән:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tatar.org.ru as primary domain	Lәkin Ğәli űzen űze yuğaltmadı, qanlı kűzlәre belәn miņa ber genә mәrtәbә qaradı da, beraz kire çigenep, әllә nindi zәhәrle, qahәrle tawış belәn:

  Татарская Виртуальная Г...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Сиксән биш сумга югары оч Галәвинең алты почмаклы өен алдык. Үзе ике генә ел торган. Бүрәнәләре яңалар, корылар. Ишек, тәрәзә, идән, түшәм – бары да бик бөтен.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tatar.org.ru as primary domain	Siksәn biş sumğa yuğarı oç Ğәlәwineņ altı poçmaqlı өyen aldıq. Űze ike genә yıl torğan. Bűrәnәlәre yaņalar, qorılar. İşek, tәrәzә, idәn, tűşәm Ц barı da bik bөten.

  Татарская Виртуальная Г...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Башта сирәк-мирәк кенә, берәмләп кенә, бал кортлары ояларыннан чыгалар. Кояш югары менеп киткәч, һава җылы­нып җиткәч, көтүләре белән бергәләшеп, җиң сызганып, күмәкләшеп эшкә ашыгалар.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tatar.org.ru as primary domain	Basta sirәk-mirәk kenә, berәmlәp kenә, bal qortları oyalarınnan cıgalar. Koyas yugarı menep kitkәc, hawa cılı­nıp citkәc, kөtulәre belәn bergәlәsep, cin sızganıp, kumәklәsep eskә asıgalar.

  Татарская Виртуальная Г...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Үлем уены» поемасын Фатих Кәрим 1942 елда язган. Кырык икенче ел — Ватан сугышының дәһшәтле, иң авыр чагы. Безнең армия әле чигенүләр, зур югалтулар белән га­зап чигә иде.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tatar.org.ru as primary domain	«Ulem uyını» poyımasın Fatix Kәrim 1942 yılda yazgan. Qırıq ikence yıl — Vatan sugısının dәhsәtle, in awır cagı. Beznen armiyә әle cigenulәr, zur yugaltular belәn ga­zap cigә ide.

  Татарская Виртуальная Г...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	— Алайса менә шул: сары тавыкны сиңа бирәбез, бакчага кертмисең, салган бер күкәен югалтмый җыеп бирәсең. Җәй буена сары тавыктан йөз күкәй алалсаң...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tatar.org.ru as primary domain	Ч Alaysa menә şul: sarı tawıqnı siņa birәbez, baqçağa kertmiseņ, salğan ber kűkәen yuğaltmıy cıep birәseņ. Cәy buena sarı tawıqtan yөz kűkәy alalsaņ...

  Татарская Виртуальная Г...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Ялкаулыкка, масаюга бирелмәс өчен кешегә нинди сыйфатларга ия булырга кирәк дип уйлыйсыз? Әсәрдә ул сыйфатларны кайсы геройларда күрдегез?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tatar.org.ru as primary domain	2. Yalqawlıqqa, masayuğa birelmәs өçen keşegә nindi sıyfatlarğa iә bulırğa kirәk dip uylıysız? Әsәrdә ul sıyfatlarnı qaysı geroylarda kűrdegez?

  Татарская Виртуальная Г...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	9 Гали җайда бина саздыр – югары, биек урында салынган шәһәрдер.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tatar.org.ru as primary domain	9 Ğәli cayda bina sazdır Ц yuğarı, biek urında salınğan şәhәrder.

  Татарская Виртуальная Г...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Аһ! таныш йортлар, тәмам күздән дә сез югалдыгыз.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tatar.org.ru as primary domain	Ah! tanıs yortlar, tәmam kuzdәn dә sez yugaldıgız.

  Татарская Виртуальная Г...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Бер югары, бер түбән булыр кеше.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tatar.org.ru as primary domain	Ber yuğarı, ber tűbәn bulır keşe.

  Татарская Виртуальная Г...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	206 Мәнзиләт (мәнзәләт) – дәрәҗә, югарылык.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tatar.org.ru as primary domain	206 Mәnzilәt (mәnzәlәt) Ц dәrәcә, yuğarılıq.

  Татарская Виртуальная Г...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Югалтты ул исен, еш язды һуштан.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tatar.org.ru as primary domain	Yuğalttı ul isen, yış yazdı huştan.

  Татарская Виртуальная Г...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Колый. Дөрес, минем хөлләм югалды. Ләкин бу минеке түгел!..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tatar.org.ru as primary domain	Kolıy. Dөres, minem xөllәm yugaldı. Lәkin bu mineke tugel!..

  Татарская Виртуальная Г...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Гакыллы приказчик мәслихәтсез югалтадыр үзенең гомерен. Әсәр басмасына рөхсәт бирелде Петербургта 8 май 1888 елда.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tatar.org.ru as primary domain	Gaqıllı prikazcik mәslixәtsez yugaltadır uzenen gөmeren. Әsәr basmasına rөxsәt birelde Peterburgta 8 may 1888 yılda.

  Татарская Виртуальная Г...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Әнә еракта алпан-тилпән кайтучы аю күренгән. Куян, шат­ланып, әйтерсең канатланып, аюга каршы йөгергән.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tatar.org.ru as primary domain	Әnә yıraqta alpan-tilpәn qaytucı ayu kurengәn. Quyan, sat­lanıp, әytersen qanatlanıp, ayuga qarsı yөgergәn.

  Татарская Виртуальная Г...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2 Гам-хас булып – түбән һәм югары (укымышлы) катлау кешеләрендә.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tatar.org.ru as primary domain	2 Ğam-xas bulıp Ц tűbәn hәm yuğarı (uqımışlı) qatlaw keşelәrendә.

  Татарская Виртуальная Г...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	56 Гареш – дини тәгълимат нигезендә күкнең иң югары (җиденче) каты.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tatar.org.ru as primary domain	56 Ğәreş Ц dini tәğlimat nigezendә kűkneņ iņ yuğarı (cidençe) qatı.

  Татарская Виртуальная Г...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Үрмәли югарыга.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tatar.org.ru as primary domain	Űrmәli yuğarığa.

  Татарская Виртуальная Г...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	9 Әгъля-гаршә (гарешкә) – күкнең иң югары катлавына, биеклеккә.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tatar.org.ru as primary domain	9 Әğlyә-ğәrşә (ğәreşkә) Ц kűkneņ iņ yuğarı qatlawına, bieklekkә.