южно от – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.lifeneophron.eu
  Какъв път изÐ...  
За съжаление почти ясна изглежда съдбата на двата млади лешояда от Метеора, които се опитаха да пресекат Средиземно море и последната точка на едната птица е от морето южно от Пелопонес, а на втората - отпреди няколко дни, от средата на Средиземно море, южно от Крит.
Unfortunately the two juveniles from Meteora tried to cross the Mediterranean. The last point of the one bird is from the sea south of the Peloponnese, and the last point of the second bird from a few days ago in the middle of the Mediterranean Sea, south of Crete. We expect new data from the transmitter to see what will be the fate of the misguided in the sea birds.
  Какъв път изÐ...  
За съжаление почти ясна изглежда съдбата на двата млади лешояда от Метеора, които се опитаха да пресекат Средиземно море и последната точка на едната птица е от морето южно от Пелопонес, а на втората - отпреди няколко дни, от средата на Средиземно море, южно от Крит.
Unfortunately the two juveniles from Meteora tried to cross the Mediterranean. The last point of the one bird is from the sea south of the Peloponnese, and the last point of the second bird from a few days ago in the middle of the Mediterranean Sea, south of Crete. We expect new data from the transmitter to see what will be the fate of the misguided in the sea birds.
  Зимуване | По...  
Там птиците прекарват неблагоприятните у нас зимни месеци и събират сили да поемат по обратния път рано на пролет. Местата на тези струпвания са известни като „зимни квартири“ и една от най-популярните се намира в зона южно от пустинята Сахара, наречена Сахел.
The long autumn migration finishes in Africa. The birds prefer to spend the winter months there, as on the Balkan peninsula they are too harsh for them. In early spring the vultures gather their strength and start on the way back. The sites where they gather in Africa are known as “winter homes”; one of the most popular winter homes is south of Sahara, in the Sahel Desert. Here, the Egyptian vultures are amazingly at ease with the humans and can often be seen feeding within village and town boundaries. Roost in groups usually on cliffs or electric poles. they often gather together in groups at places with lots of food – dumpsites and abattoirs.