юнеско – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  jetblackcycling.eu
  Совместные шаги Казахст...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Совместные шаги Казахстана и ЮНЕСКО по созданию южного туристического кластера
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cultural.kz as primary domain
Қазақстан және ЮНЕСКО-ның Оңтүстік туристік кластерді қалыптастырудағы бірлескен қадамдары
  Совместные шаги Казахст...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Как отмечено, Министерством культуры и спорта РК совместно с акиматом и представительством ЮНЕСКО в Казахстане будет пересмотрен и утвержден проект развития охранной, буферной зоны музея-заповедника«Хазрет Султан», создания инфраструктуры с аутентичным архитектурным решением в стиле мавзолея Ходжи Ахмеда Яссауи.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cultural.kz as primary domain
ҚР Мәдениет және спорт министрлігі әкімдік және Қазақстандағы ЮНЕСО өкілдігімен бірлесіп «Әзірет Сұлтан» қорық-мұражайының қорғау, буферлік аймақтарын дамыту, Қожа Ахмет Яссауи кесенесінің архитектуралық үлгісімен үндес инфрақұрылымды құру жобасы қайта қарастырылып, бекітілетін болады.
  Совместные шаги Казахст...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
В работе совещания приняли участие аким Южно-Казахстанской области Бейбут Атамкулов, Директор Департамента по делам культуры и искусства Министерства культуры и спорта РК Актоты Райымкулова, Директор РГП «КазРеставрация» Арнур Карымсаков; первый заместитель директора Национального музея РК Жазира Кульбаева, а также ведущие эксперты Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cultural.kz as primary domain
Кеңес жұмысына Оңтүстік Қазақстан облысы әкімі Бейбіт Атамқұлов, ҚР Мәдениет және спорт министрлігі Мәдениет және өнер істері департаментінің директоры Ақтоты Райымқұлова, «ҚазЖаңғырту» РММ директоры Арнұр Қарымсақов, ҚР Ұлттық музейі директорының бірінші орынбасары Жазира Құлбаева, сонымен қатар ЮНЕСКО Бүкіләлемдік мұра комитетінің жетекші сарапшылары қатысты.
  Генеральный директор Ка...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
в рабочей командировке Генеральный директор КазНИИ культуры Андрей Хазбулатов посетил урочище Тамгалы вместе с заместителем посла Норвегии Виктором Йенсен. Петроглифы этого археологического ландшафта включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cultural.kz as primary domain
October 7, 2015 on a business trip General Director of the Kazakh research institute of culture Andrey Khazbulatov and the Deputy Ambassador of Norway Victor Jensen visited Tamgaly. Petroglyphs of this archaeological landscape are included in the UNESCO World Heritage List. The delegation was met by Abay Saduakasuly who is a Director of the State Historical-Cultural and Natural Reserve Museum "Tanbaly". Boris Zheleznyakov arranged an excursion in the reserve museum.
  Совместные шаги Казахст...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Министерство культуры и спорта Республики Казахстан совместно с Акиматом Южно-Казахстанскойобласти провело совместное совещание по вопросам развития регионального туристического кластерав рамках реализации Плана нации «100 конкретных шагов». В совещание приняли участие международныеэксперты Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО, приехавшие в Казахстан по приглашению Министерства.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cultural.kz as primary domain
Қазақстан Республикасы Мәдениет және спорт министрлігі Оңтүстік Қазақстан облысының әкімдігімен бірлесіп «100 нақты қадам» Ұлт жоспарын жүзеге асыру аясында аймақтық туристік кластерді дамыту мәселелері бойынша ортақ кеңес өткізді. Кеңеске Министрлік шақыруымен келген ЮНЕСКО Бүкіләлемдік мұра комитетінің халықаралық сарапшылары қатысты.
  Совместные шаги Казахст...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
В ходе обмена мнениями с международными экспертами Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО стороны отметили необходимость соблюдения действующих регламентов по сохранению исторических памятников при планировании строительных работ в близи музея-заповедника «Хазрет Султан».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cultural.kz as primary domain
ЮНЕСКО Бүкіләлемдік мұра комитетінің халықаралық сарапшыларымен пікір алмасу барысында тараптар «Әзірет Сұлтан» қорық-мұражайының маңында құрылыс жұмыстарын жүргізу кезінде тарихи ескерткіштерді сақтау туралы регламенттерді қатаң қадағалаудың қажеттілігі сөз етті. «Әзірет Сұлтан» қорғау аймағы маңында жаяу маршруттарды дамыту, Қожа Ахмет Яссауи кесенесін жаңғырту жұмыстарында халықаралық мамандардың қатысуы мәселелері үш жақты негізде келісілді.