юнеско – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 57 Results  undp.by
  Áþëëåòåíü ÎÎÍ | Òåìà íî...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
— Одной из наиболее перспективных форм со трудничества Беларуси и ЮНЕСКО может быть участие в программе «Память мира». Могли бы вы рассказать подробнее, что это за программа?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.by as primary domain
— Participation in the "World Memory" Program could become one of the most promising forms for Belarus–UNESCO cooperation. Could you please tell us more about the program?
  Áþëëåòåíü ÎÎÍ | Ñîäåðæà...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Беларусь и ЮНЕСКО ищут новые точки соприкосновения
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.by as primary domain
BELARUS AND UNESCO LOOKING FOR NEW COMMON GROUND
  Áþëëåòåíü ÎÎÍ | Ñîäåðæà...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Волонтеры ЮНЕСКО на родине великого просветителя
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.by as primary domain
UNESCO Volunteers In Homeland of Outstanding Scientist
  Áþëëåòåíü ÎÎÍ | Òåìà íî...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Владимир Счастный и Генеральный директор ЮНЕСКО Коитиро Мацуура
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.by as primary domain
Vladimir Schastny and Koichiro Matsuura, UNESCO Director General
  Áþëëåòåíü ÎÎÍ | Òåìà íî...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
— 2002 год в календарь памятных дат ЮНЕСКО был включен 200-летний юбилей выдающегося белорусского ученого Игнатия Домейко. Состоялся ряд памятных мероприятий в Беларуси, Чили, в парижской штаб-квартире ЮНЕСКО.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.by as primary domain
— The 2002 Calendar of UNESCO Dates includes the 200th anniversary of Ignaty Domeyko, the outstanding Belarusian scientist. A number of events were organized in Belarus, Chile and the UNESCO Headquarters in Paris. What will be the next steps of the National Commission for UNESCO aimed at promoting Belarusian science and nature?
  Áþëëåòåíü ÎÎÍ | Òåìà íî...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
— На 32-й сессии Гене ральной конференции ЮНЕСКО будет поднят вопрос о разработке Конвенции об охране нематериального культурного наследия. Каково отношение Бе ларуси к этому процессу?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.by as primary domain
— The 32nd General Conference of UNESCO is expected to raise the issue of developing a convention on non–material cultural heritage protection. What is Belarus' attitude to this process?
  Áþëëåòåíü ÎÎÍ | Òåìà íî...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
— 2002 год в календарь памятных дат ЮНЕСКО был включен 200-летний юбилей выдающегося белорусского ученого Игнатия Домейко. Состоялся ряд памятных мероприятий в Беларуси, Чили, в парижской штаб-квартире ЮНЕСКО.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.by as primary domain
— The 2002 Calendar of UNESCO Dates includes the 200th anniversary of Ignaty Domeyko, the outstanding Belarusian scientist. A number of events were organized in Belarus, Chile and the UNESCO Headquarters in Paris. What will be the next steps of the National Commission for UNESCO aimed at promoting Belarusian science and nature?
  Áþëëåòåíü ÎÎÍ | èþëü-àâ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
На протяжении многих лет после вступления Беларуси в ЮНЕСКО эта организация была трибуной для распространения информации о республике, а также одним из немногих каналов непосредственного участия Беларуси в международной жизни.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.by as primary domain
For many years since Belarus joined UNESCO, this organization has been a source of information about the Republic as well as one of the few channels Belarus to directly participate in international activities.Now UNESCO also provides an opportunity to inform the world community about the achievements of Belarusian science, culture and education... >>
  Áþëëåòåíü ÎÎÍ | Òåìà íî...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Целью летнего университета является создание условий для образования, эффективного общения, обмена опытом и развития творческого потенциала молодых людей через вовлечение их в мероприятия по различным направлениям деятельности клубов ЮНЕСКО.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.by as primary domain
The aim of the summer university was to create an environment for education, efficient communication, exchange of experience and creative capacity building of young people by getting them involved in the various activities of UNESCO clubs. Withinthe framework of the University–2003 round tables were held to discuss the activities of the UN, UNESCO, and UNICEF and to exchange working experience of UNESCO clubs. Among the experts par–tici pating in the work of the sections ("Environment", "The Rights of the Child and Human Rights", "Inter–Cultural Dialogue", etc.) were the representatives of UNICEF and UN Office in Belarus, the National Commission for UNESCO and the Minsk–based universities. Traditional summer Olympic games were also held.
  Áþëëåòåíü ÎÎÍ | ÎÎÍ ðàá...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
14 мая в рамках проекта ПРООН «ВИЧ и уязвимые группы», реализуемого Республиканским молодежным общественным объединением «Встреча» совместно с Белорусской ассоциацией клубов ЮНЕСКО, в ночном клубе «Вавилон» состоялся концерт–акция «Зажигая свечи», посвященный Международному дню памяти жертв СПИДа.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.by as primary domain
On 14 May 2004 the concert "Lighting the candles" to mark the International AIDS Candlelight Memorial Day was organized in the "Babylon" Night Club within the framework of the UNDP Project "HIV and Vulnerable Groups" which is implemented by the Youth NGO "Vstrecha" and the Belarusian Association of UNESCO Clubs. Like in many other countries worldwide, the action was held under the slogan "Turning Remembrance into Action". More than 200 visitors of the club and numerous TV audience (the action was broadcast by STV Company) participated in the event.
  Áþëëåòåíü ÎÎÍ | Òåìà íî...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Целью летнего университета является создание условий для образования, эффективного общения, обмена опытом и развития творческого потенциала молодых людей через вовлечение их в мероприятия по различным направлениям деятельности клубов ЮНЕСКО.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.by as primary domain
The aim of the summer university was to create an environment for education, efficient communication, exchange of experience and creative capacity building of young people by getting them involved in the various activities of UNESCO clubs. Withinthe framework of the University–2003 round tables were held to discuss the activities of the UN, UNESCO, and UNICEF and to exchange working experience of UNESCO clubs. Among the experts par–tici pating in the work of the sections ("Environment", "The Rights of the Child and Human Rights", "Inter–Cultural Dialogue", etc.) were the representatives of UNICEF and UN Office in Belarus, the National Commission for UNESCO and the Minsk–based universities. Traditional summer Olympic games were also held.
  Áþëëåòåíü ÎÎÍ | Ïîâåñòê...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Наряду с педагогами и учащимися Ждановичской школы–интерната в работе семинара приняли участие представители Интернет–проекта «Мир, в котором мы живем», Минского городского эколого–туристского центра, дебатного клуба ЮНЕСКО, средних школ столицы и другие.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.by as primary domain
In addition to teachers and students of the Zhdanovichy boarding school, among the participants were the representatives of the Internet Project "The World Where We Live", the Minsk-based ecological and tourist center, the UNESCO Debate Club, secondary schools and others. The participants of the workshop presented the idea of using Internet projects as a resource for the development of education and as an instrument for supporting the right of every child to decent level of education and agreed their intentions and plans of joint participation in the international educational projects of IEARN (International Education and Resource Network). The discussions "Functional literacy and the right of the child to education in the current world" and "Internet projects for us: utopia or reality?" were also held within the framework of the workshop.
  Áþëëåòåíü ÎÎÍ | Òåìà íî...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
— После того как в начале 90-х Беларусь обрела реальный суверенитет, — рассказывает Владимир Григорьевич, — сотрудничество с ЮНЕСКО приобрело более практический характер. Перед учреждениями науки, культуры и образования нашей страны открылись возможности широкого участия в международных интеллектуальных обменах, получения экспертной, технической и иной помощи, информационных материалов.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.by as primary domain
"After Belarus gained real sovereignty in the early 1990–s," says Mr. Schastny, "cooperation with UNESCO has become more practical. Scientific, cultural and educational institutions in our country have been given broad opportunities participate in the international intellectual exchange, to receive advisory, technical and other assistance, and to obtain informational materials. The international documents developed by UNESCO represent a good basis and reference point for developing draft regulations and formulating national policy in the relevant fields. Besides being a large donor institution, UNESCO actively works to raise money for financing projects, including those that are of interest to Belarus."
  Áþëëåòåíü ÎÎÍ | Òåìà íî...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
— После того как в начале 90-х Беларусь обрела реальный суверенитет, — рассказывает Владимир Григорьевич, — сотрудничество с ЮНЕСКО приобрело более практический характер. Перед учреждениями науки, культуры и образования нашей страны открылись возможности широкого участия в международных интеллектуальных обменах, получения экспертной, технической и иной помощи, информационных материалов.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.by as primary domain
"After Belarus gained real sovereignty in the early 1990–s," says Mr. Schastny, "cooperation with UNESCO has become more practical. Scientific, cultural and educational institutions in our country have been given broad opportunities participate in the international intellectual exchange, to receive advisory, technical and other assistance, and to obtain informational materials. The international documents developed by UNESCO represent a good basis and reference point for developing draft regulations and formulating national policy in the relevant fields. Besides being a large donor institution, UNESCO actively works to raise money for financing projects, including those that are of interest to Belarus."
  Áþëëåòåíü ÎÎÍ | Òåìà íî...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
— После того как в начале 90-х Беларусь обрела реальный суверенитет, — рассказывает Владимир Григорьевич, — сотрудничество с ЮНЕСКО приобрело более практический характер. Перед учреждениями науки, культуры и образования нашей страны открылись возможности широкого участия в международных интеллектуальных обменах, получения экспертной, технической и иной помощи, информационных материалов.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.by as primary domain
"After Belarus gained real sovereignty in the early 1990–s," says Mr. Schastny, "cooperation with UNESCO has become more practical. Scientific, cultural and educational institutions in our country have been given broad opportunities participate in the international intellectual exchange, to receive advisory, technical and other assistance, and to obtain informational materials. The international documents developed by UNESCO represent a good basis and reference point for developing draft regulations and formulating national policy in the relevant fields. Besides being a large donor institution, UNESCO actively works to raise money for financing projects, including those that are of interest to Belarus."
  Áþëëåòåíü ÎÎÍ | Òåìà íî...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Целью летнего университета является создание условий для образования, эффективного общения, обмена опытом и развития творческого потенциала молодых людей через вовлечение их в мероприятия по различным направлениям деятельности клубов ЮНЕСКО.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.by as primary domain
The aim of the summer university was to create an environment for education, efficient communication, exchange of experience and creative capacity building of young people by getting them involved in the various activities of UNESCO clubs. Withinthe framework of the University–2003 round tables were held to discuss the activities of the UN, UNESCO, and UNICEF and to exchange working experience of UNESCO clubs. Among the experts par–tici pating in the work of the sections ("Environment", "The Rights of the Child and Human Rights", "Inter–Cultural Dialogue", etc.) were the representatives of UNICEF and UN Office in Belarus, the National Commission for UNESCO and the Minsk–based universities. Traditional summer Olympic games were also held.
  Áþëëåòåíü ÎÎÍ | ÎÎÍ ðàá...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
По мнению специалистов, спасти сохранившиеся «шляхетские гнезда» можно лишь одним способом — включив их в систему культурного туризма, а вместе с тем — в систему устойчивого развития. Как мы уже писали, нынешняя позиция ЮНЕСКО заключается не просто в поддержке охраны культурного наследия, но в активном вовлечении такового в социально–экономическое развитие регионов.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.by as primary domain
At present there are several hundred historic estates in the country. Unfortunately, the majority of them are in poor condition and require urgent restoration. In the opinion of specialists, there's only one way to save the remaining "gentry estates" i.e. to include them in the cultural tourist system and, consequently, in the system of sustainable development. As we have mentioned before, at present UNESCO is striving both to support the protection of the cultural heritage and to get it involved in the regional social and economic development. For two days this issue was the focus of attention of the Forum participants.
  Áþëëåòåíü ÎÎÍ | Çíàåòå ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
...Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) озабочена сохранностью так называемого «электронного наследия» человечества. Подавляющее количество новой информации во всех областях человеческой деятельности существует в виде компьютерных файлов, которые вполне могут быть утеряны.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.by as primary domain
...The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) is concerned about the safety of the so–called "electronic heritage of humankind". An enormous trove of information covering all areas of human endeavor is stored in the digital format, which might lead to serious losses of information. Recently, at the request of one of the American universities, the National Aeronautics and Space Administration (NASA) has provided the university with 25–year–old computer materials on the exploration of the surface of Mars. But the software to read the 25–year–old computer tapes no longer existed, and the programmers who knew it had died. In this connection UNESCO stresses the necessity to develop uniform rules and standards which would guarantee electronic information safety.
  Áþëëåòåíü ÎÎÍ | Òåìà íî...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C 29 сентября по 17 октября 2003 года в Париже будет проходить очередная, 32-я сессия Генеральной конференции Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО). Традиционно активное участие в сессии примет Республика Беларусь, являющаяся членом организации с 1954 года.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.by as primary domain
For many years since Belarus joined UNESCO, this organization has been a source of information about the Republic as well as one of the few channels Belarus to directly participate in international activities. Now UNESCO also provides an opportunity to inform the world community about the achievements of Belarusian science, culture and education. The best evidence of Belarus' high prestige in these fields is the fact that the country was elected to the UNESCO Executive Council for 2002–2006. According to Vladimir SCHAST–NY, Chairman of the National Commission for UNESCO, this opens additional opportunities for active involvement in UNESCO activities and implies certain new responsibilities, because Belarus is now expected to participate in fundamental international decision–making.
  Áþëëåòåíü ÎÎÍ | Òåìà íî...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Целью летнего университета является создание условий для образования, эффективного общения, обмена опытом и развития творческого потенциала молодых людей через вовлечение их в мероприятия по различным направлениям деятельности клубов ЮНЕСКО.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.by as primary domain
The aim of the summer university was to create an environment for education, efficient communication, exchange of experience and creative capacity building of young people by getting them involved in the various activities of UNESCO clubs. Withinthe framework of the University–2003 round tables were held to discuss the activities of the UN, UNESCO, and UNICEF and to exchange working experience of UNESCO clubs. Among the experts par–tici pating in the work of the sections ("Environment", "The Rights of the Child and Human Rights", "Inter–Cultural Dialogue", etc.) were the representatives of UNICEF and UN Office in Belarus, the National Commission for UNESCO and the Minsk–based universities. Traditional summer Olympic games were also held.
  Áþëëåòåíü ÎÎÍ | Òåìà íî...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C 29 сентября по 17 октября 2003 года в Париже будет проходить очередная, 32-я сессия Генеральной конференции Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО). Традиционно активное участие в сессии примет Республика Беларусь, являющаяся членом организации с 1954 года.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.by as primary domain
For many years since Belarus joined UNESCO, this organization has been a source of information about the Republic as well as one of the few channels Belarus to directly participate in international activities. Now UNESCO also provides an opportunity to inform the world community about the achievements of Belarusian science, culture and education. The best evidence of Belarus' high prestige in these fields is the fact that the country was elected to the UNESCO Executive Council for 2002–2006. According to Vladimir SCHAST–NY, Chairman of the National Commission for UNESCO, this opens additional opportunities for active involvement in UNESCO activities and implies certain new responsibilities, because Belarus is now expected to participate in fundamental international decision–making.
  Áþëëåòåíü ÎÎÍ | Òåìà íî...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Республиканское общественное объединение «Белорусская Ассоциация клубов ЮНЕСКО» (БелАЮ) было создано в 1991 году. Основная цель организации — объединение детей, молодежи и взрослых в клубы ЮНЕСКО для совместной деятельности в области науки, культуры и образования по пропаганде принципов и идеалов ЮНЕСКО, идей мира и взаимопонимания между людьми.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.by as primary domain
The National Non–Governmental Organization "The Belarusian Association of UNESCO Clubs"was established in 1991. The main goal of the association is to involve children, young people and adults in UNESCO clubs for joint research, cultural and educational activities aimed at the promotion of UNESCO principles and ideals, advocacy for peace and collaboration between people. The Belarusian UNESCO Clubs operate independently in secondary educational establishments, universities and centers for creative activities of children and young people. At present theBelarusian Association of UNESCO Clubs comprises 64 UNESCO clubs and 6 candidate clubs. The Association works in all six regions of the country. About 50 000 people were involved in the activities of the Association in 2002. Youth surveys suggest that the Belarusian Association of UNESCO Clubs is among the top five most known youth organizations of the country. The activities of the Belarusian Association of UNESCO Clubs received the high appraisal of Koichi–ro Matsuura, UNESCO Director General, during his visit to Belarus in summer 2002.
  Áþëëåòåíü ÎÎÍ | Òåìà íî...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
А цифровая основа дает для этого достаточно большие возможности. Перевод на нее некоторых документов при содействии ЮНЕСКО способствовал бы значительно более широкой доступности всеобщего культурного наследия.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.by as primary domain
"Many documents which are of interest for Belarusian researchers turned out to be in other countries. Belarus also has extremely valuable materials. As a rule, most attempts to bring back cultural values have been unsuccessful. Therefore, efficient joint use is important. The digital format opens reasonably big opportunities for that. Creation of a digital format of some documents under UNESCO support could expand the accessibility to our universal cultural heritage.
  Áþëëåòåíü ÎÎÍ | Êàëåíäà...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
В начале 2005 года в парижскую штаб-квартиру ЮНЕСКО прибыло сразу восемь лауреатов Нобелевской премии по физике, в том числе уроженец Беларуси, вице-президент Российской Академии наукЖорес Алферов (на фото сверху).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.by as primary domain
In early 2005 eight laureates of the Nobel Prize in physics arrived at the UNESCO Headquarters in Paris. Among them was Zhores Alferov (see the photo above), Vice-President of the Russian Academy of Sciences, who was born in Belarus. The laureates discussed the events expected to take place as part of the Year of Physics such as various exhibitions, contests, and demonstrations intended to promote this branch of science, and to make it more understandable for the millions of people in all countries of the world.
  Áþëëåòåíü ÎÎÍ | Òåìà íî...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C 29 сентября по 17 октября 2003 года в Париже будет проходить очередная, 32-я сессия Генеральной конференции Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО). Традиционно активное участие в сессии примет Республика Беларусь, являющаяся членом организации с 1954 года.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.by as primary domain
For many years since Belarus joined UNESCO, this organization has been a source of information about the Republic as well as one of the few channels Belarus to directly participate in international activities. Now UNESCO also provides an opportunity to inform the world community about the achievements of Belarusian science, culture and education. The best evidence of Belarus' high prestige in these fields is the fact that the country was elected to the UNESCO Executive Council for 2002–2006. According to Vladimir SCHAST–NY, Chairman of the National Commission for UNESCO, this opens additional opportunities for active involvement in UNESCO activities and implies certain new responsibilities, because Belarus is now expected to participate in fundamental international decision–making.
  Áþëëåòåíü ÎÎÍ | Êàëåíäà...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
В ноябре 1995 года государства — члены ЮНЕСКО приняли Декларацию принципов терпимости, в которой они, в частности, заявили, что терпимость служит основой уважения, принятия и правильного понимания многообразия культур нашего мира, форм самовыражения и проявления человеческой индивидуальности.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.by as primary domain
In November 1995 UNESCO member states adopted the Declaration of Principles on Tolerance in which they stated that tolerance provides a basis for respect, acceptance and proper understanding of the multiplicity of the world’s cultures, forms of self-expression and individuality.
  Áþëëåòåíü ÎÎÍ | ñåíòÿáð...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4-5 сентября под эгидой ЮНЕСКО в одной из самых известных белорусских усадеб - бывшем имении композитора и политического деятеля Михала Клеофаса Огинского в Залесье - прошла Международная конференция "Исторические усадьбы Беларуси. Состояние и перспективы"...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.by as primary domain
The UNESCO-sponsored international conference "Historic Estates in Belarus: Current Status and Perspectives" was held on 4-5 September in Zalesye,the former estate of the notable composer and politician Mikhal Kleofas Oginsky...
  Áþëëåòåíü ÎÎÍ | Òåìà íî...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Восьмой Международный летний университет клубов ЮНЕСКО, организованный БелАЮ, прошел с 10 по 27 августа 2003 года. Участниками Университета стали члены белорусских клубов ЮНЕСКО из всех регионов республики, а также члены клубов ЮНЕСКО из других стран — всего более 150 человек.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.by as primary domain
The eighth International Summer University of UNESCO clubs organized by the Belarusian Association of UNESCO Clubs was held from 10 to 27 August 2003. The event brought together over 150 participants — members of UNESCO Clubs from all regions of Belarus and other countries.
  Áþëëåòåíü ÎÎÍ | Çíàåòå ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
...Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) озабочена сохранностью так называемого «электронного наследия» человечества. Подавляющее количество новой информации во всех областях человеческой деятельности существует в виде компьютерных файлов, которые вполне могут быть утеряны.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.by as primary domain
...The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) is concerned about the safety of the so–called "electronic heritage of humankind". An enormous trove of information covering all areas of human endeavor is stored in the digital format, which might lead to serious losses of information. Recently, at the request of one of the American universities, the National Aeronautics and Space Administration (NASA) has provided the university with 25–year–old computer materials on the exploration of the surface of Mars. But the software to read the 25–year–old computer tapes no longer existed, and the programmers who knew it had died. In this connection UNESCO stresses the necessity to develop uniform rules and standards which would guarantee electronic information safety.
  Áþëëåòåíü ÎÎÍ | Òåìà íî...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Восьмой Международный летний университет клубов ЮНЕСКО, организованный БелАЮ, прошел с 10 по 27 августа 2003 года. Участниками Университета стали члены белорусских клубов ЮНЕСКО из всех регионов республики, а также члены клубов ЮНЕСКО из других стран — всего более 150 человек.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.by as primary domain
The eighth International Summer University of UNESCO clubs organized by the Belarusian Association of UNESCO Clubs was held from 10 to 27 August 2003. The event brought together over 150 participants — members of UNESCO Clubs from all regions of Belarus and other countries.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow