|
|
Город Эвора, включенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, является одним из старейших университетских городов Европы. Эвора и Бежа – две блестящие региональные столицы региона Алентежу. M’AR De AR Aqueduto – прекрасная отправная точка для знакомства с окружающей сельской местностью и для экскурсий в средневековые башни Серпа, в дышаший легендами город Моура, в очаровательный город Видигейра с его виноградниками, в столичный региональный город Бежа и в город Сантьягу-ду-Касен, где заметно былое мавританское влияние.
|
|
|
Site du Patrimoine Mondial de l’UNESCO et figurant parmi les plus anciennes villes universitaires d'Europe, Evora est, avec Beja, l'une des deux splendides capitales régionales de l'Alentejo. Le M’AR de AR Aqueduto est le point de départ idéal pour explorer la campagne voisine et visiter les tours médiévales de Serpa, la ville légendaire de Moura, la charmante ville de Vidigueira et son vignoble, la capitale régionale de Beja et la ville qui a subi l’influence maure de Santiago do Cacém.
|
|
|
Évora ist ein UNESCO Weltkulturerbe und besitzt eine der ältesten Universitäten in Europa. Évora ist zusammen mit Beja eine der herrlichsten regionalen Hauptstädte des Alentejo. Das M’AR De AR Aqueduto ist die ideale Basis, um die Umgebung zu erkunden und die mittelalterlichen Städte Serpa, das legendäre Moura, die charmante Winzerstadt Vidigueira, die regionale Hauptstadt Beja und die von den Mauren beeinflusste Stadt Santiago do Cacém zu besuchen.
|
|
|
Junto a Beja, Évora es una ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, acoge una de las universidades más antiguas de Europa y es una de las dos esplendidas capitales de la región de Alentejo. El M’AR De AR Aqueduto es el lugar ideal desde donde explorar la campiña de los alrededores y visitar las torres medievales de Serpa, una población repleta de leyendas como es Moura, la encantadora población de viñedos de Vidigueira, la capital regional (Beja) y una preciosa población de influencias moriscas como es Santiago do Cacém.
|
|
|
Évora è Patrimonio dell’Umanità dell’UNESCO ed è una delle città universitarie più antiche d’Europa; insieme con Beja è una delle due splendide capitali della regione dell’Alentejo. Il M’AR De AR Aqueduto è la base perfetta da cui muovere per esplorare la campagna circostante e visitare le torri medievali di Serpa, la cittadina di Moura, ricca di leggende, la magica cittadina di Vidigueira con i suoi vigneti, la capitale regionale di Beja, e la cittadina di Santiago do Cacém con le sue influenze moresche
|
|
|
Local classificado pela UNESCO como Património da Humanidade e uma das mais antigas cidades universitárias da Europa, Évora, juntamente com Beja, é uma das duas esplêndidas capitais da região do Alentejo. O M’AR De AR Aqueduto é a base perfeita a partir da qual explorar a paisagem circundante e visitar as torres medievais de Serpa, a repleta de lendas Moura, as encantadoras vinhas da Vidigueira, ta capital regional de Beja e a mourisca cidade de Santiago do Cacém.
|
|
|
Évora, een plaats die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat en een van de oudste universiteitssteden, is samen met Beja een van de twee prachtige regionale hoofdsteden van de Alentejo. Het M’AR De AR Aqueduto is het perfecte startpunt om er op uit te trekken en de omliggende omgeving te verkennen en een bezoek te brengen aan de middeleeuwse torens van Serpa, het stadje vol legenden Moura, de pittoreske wijngaarden van het plaatsje Vidigueira, de regionale hoofdstad Beja en de stad met Moorse invloeden Santiago do Cacém.
|
|
|
UNESCON Maailmanperintö kaupunki ja yksi vanhimista yliopistokaupungeista euroopassa, Évora, on Bejan kanssa yksi Alentejon kahdesta loistavasta paikallisesta pääkaupungista. M’AR De AR Aqueduto on täydellinen lähtökohta josta suunnata ja tutkia ympäröivää maaseutua ja käydä Serpan keskiaikaisissa torneissa, Mouran legendaarisessa kaupungissa, Vidigueiran viehättävässä viinitarha kaupungissa, Bejan paikallisessa pääkaupungissa ja maurilaisten vaikuttamassa Santiago do Cacémin kaupungissa.
|
|
|
Utpekt av UNESCO som et verdensarvsted og en av de eldste universitets byene i Europa, er Évora, sammen med Beja, en av de to flotte regionale hovedstadene i Alentejo. M'AR De AR Aqueduto er det perfekte utgangspunktet for å utforske det omkringliggende landskapet og besøke middelaldertårnene i Serpa, den legendariske byen Moura, den sjarmerende vingård-byen Vidigueira, den regionale hovedstaden Beja og Santiago do Cacém med maurisk påvirkning.
|
