юни – -Translation – Keybot Dictionary

  Юнска среща Ð...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	22 юни 2015 20:44
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain	23 June 2015 13:12

  Комисията и Ð...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Европейски съвет 28-29 юни 2012: сега или никога
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain	European Council 28-29 June 2012: Now or Never

  Повече право...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Last change on 17 юни 2014 12:35
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain	Last change on 17 June 2014 18:37

  European Parliament on ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Германия: трябва да вземем решение за данъка върху финансовите сделки до юни
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain	Germany: We Need a Decision on the Financial Transaction Tax by June

  ЕП порица стÑ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	28 юни 2011 17:41
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain	29 June 2011 09:55

  Първа загуба...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	euinside отблизо: Европейски съвет 23-24 юни 2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain	euinside is covering the European Council onJune 23 and 24, 2011

  Юнска среща Ð...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Голяма част от срещата на върха на ЕС през юни ще бъде посветена на евентуалния ремонт на еврозоната с представянето на втория доклад на четиримата президенти - шефовете на ЕК, Еврогрупата, Европейския съвет и ЕЦБ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain	A large part of the June EU summit will be dedicated on possible repairs of the euro area with the presentation of the second report of the four presidents - the chiefs of the Commission, Eurogroup, European Council and ECB. Because of Britain, however, no decisions are expected that envisage in ...

  ЕС-Русия  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Речта на президента Росен Плевнелиев в Европейския парламент на 8 юни ни беше много необходима. Нужно ни беше високопоставен политик да каже ясно къде вижда мястото на България в днешната сложна геополитическа обстановка.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain	The speech of President Rosen Plevneliev to the European Parliament on June 8 was much needed. We needed a high-ranking politician telling us clearly where he sees Bulgaria placed in today’s complex geopolitical situation. I have been asked many times in Brussels why is there no informatio ...

  Комисията и Ð...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	20 юни 2012 15:22
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain	21 June 2012 12:33

  Черна гора зÐ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	На 29 юни 2012 година лидерите на ЕС приеха решението на Съвета по общи въпроси с Черна гора да започнат преговори за присъединяване - 2 години, след като страната получи статут на кандидатка. Залогът е голям, тъй като Черна гора е известна с организираната си престъпност и корупцията и дори е ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain	On June 29th, 2012, the EU leaders endorsed the decision of the General Affairs Council Montenegro to start accession negotiations - 2 years after the country received a candidate status. The stakes are high because Montenegro is famous with its organised crime and corruption and is even descri ...

  Шенген  

Show textShow cached sourceOpen source URL	На 14 юни 1985 г. на борда на кораба Принцеса Мария-Астрид", в никому неизвестното дотогава люксембургско селце Шенген, точно на границата между Германия и Франция, 5 от тогавашните 10 страни-членки на Европейската общност слагат подписите си под един от най-значимите и амбициозни общоевропейски ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain	On June 14, 1985 on the board of the ship "Princess Marie-Astrid", in the vicinity of the unknown Luxembourg village of Schengen, located near the border between Germany and France, 5 of the then 10 Member States of the European Community put their signatures under one of the most significant an ...

  European Parliament on ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Европейската комисия си е поставила амбициозната цел единният банков надзор в еврозоната да започне да функционира от 1 януари 2013 година. Това намерение беше заявено и от европейските лидери на срещата им на върха през юни тази година.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain	The European Commission has set an ambitious goal the single banking supervision in the euro area to start working as of 1 January 2013. Such an intention stated the European leaders at their summit in June as well. To that end, the Commission draft must be approved by the 27 member states. At p ...

  Индустрия и Ð...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	След махането на визите, въвеждането на еврото и създаването на банковия съюз отпадането на роуминга от 15 юни 2017-а година е следващата голяма стъпка в европейската интеграция. Някак нелепо е в съюз, в който плащаш с една и съща валута, да не можеш да ползваш свободно телефона си и, което е ощ ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain	After waiving visa requirements, introducing the Euro, and the creation of the banking union the suspension of roaming as of 15 June 2017 is the next big step in European integration. It is kind of ridiculous in a union where you use the same currency to be unable to use your phone and, even wor ...

  И нека надгрÐ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Според г-н Ван Ромпой през юни лидерите не са се ангажирали с конкретен срок, докато сега вече се ангажират. Не може всичко да стане за една нощ, обясни той. Г-н Барозу от своя страна натърти, че първи януари е целта.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain	According to Mr Van Rompuy, in June the leaders did not commit to a specific time line, while now there is a clear commitment. Nothing can happen in one night, he explained. Mr Barroso, for his part, emphasised that January 1st was the objective. But will it really be reached is a question that still remains open.

  Комисията и Ð...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	euinside: Добре, един последен въпрос ще Ви задам и то по съвсем друга тема. Днес [14 юни] Европейският парламент излезе с декларация, с която на практика обявява война на Съвета във връзка с реформата на Шенген.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain	euinside: OK, last question in an entirely different area. Today [June 14] the European Parliament has come up with a declaration, with which it practically declared a war to the council with regard to the reform of Schengen. How do you see these developments? Do you think that they can have an impact on the negotiations on other topics between the council and the parliament?

  И нека надгрÐ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Тъй като лидерите на ЕС решиха през юни, че ще обвържат създаването на този механизъм с допускането постоянният спасителен фонд на еврозоната да започне да отпуска пари за рекапитализация директно на банките, затова и тази дата се смята за ключова, тъй като един от
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain	The date 1st of January 2013 is pointed out as a beginning of the work of the banking supervision in the proposal of the European Commission. Because the EU leaders decided in June that they will bind the establishment of this mechanism with allowing the permanent rescue fund of the euro area to start lending directly to banks for

  Банковият съ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

През юни 2012 година лидерите на ЕС се договориха да предприемат голяма крачка напред към задълбочаване на интеграцията в Съюза чрез създаването на банков съюз. Въпреки огромната амбиция, с която лидерите тръгнаха тогава, изграждането върви бавно и неубедително, а по пътя постоянно отпадат по-смелите идеи.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain

In June 2012, the EU leaders have agreed to undertake a big step forward in the deepening of the integration of the Union by creating a banking union. In spite of the huge ambition with which the EU leaders started back then, the construction is going on slowly and hesitantly and along the way some of the bolder ideas are dropping off. How did it all began and how is it moving forward you can follow in this special subject we have dedicated on the banking union.

  Банковият съ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	В първите дни след референдума на 23 юни във Великобритания, когато избирателите решиха страната им да напусне Европейския съюз, икономическите данни показваха значително по-силен икономически шок за Обединеното кралство, отколкото за ЕС.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain	In the first days following the June 23 referendum in Great Britain, in which voters decided that their country should leave the European Union, economic data showed the presence of a far stronger economic shock for the United Kingdom, than for the EU. A month after the publishing of t ...

  България е пÑ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

През юни Великобритания въведе банкова такса (в сила от 2011-а година) на базата на пасивите на финансовите институции. Решението на Лондон беше подкрепено от Франция и Германия, които също обявиха, че работят по въвеждането на банкови такси.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain

In June Britain has introduced a bank levy (to enter into force in 2011), based on financial institutions' liabilities. London's decision was supported by France and Germany who also announced that they were working on introducing bank levies. In a joint statement both countries insisted such a decision to be introduced in the entire EU and the tax to be based on bank balances but to be also in consistence with national specifics.

  Юнска среща Ð...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	26 юни 2015 14:26
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain	27 June 2015 10:14

  (анти)кризисÐ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2 юни 2010 08:42
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain	4 June 2010 16:02

  Юнска среща Ð...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	24 юни 2015 19:14
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain	25 June 2015 12:06

  Шенген  

Show textShow cached sourceOpen source URL	12 юни 2012 14:53
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain	13 June 2012 13:50

  Юнска среща Ð...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	18 юни 2015 16:48
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain	18 June 2015 19:21

  ЕК: СтискайтÐ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	14 юни 2011 06:06
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain	15 June 2011 09:13

  Юнска среща Ð...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	17 юни 2015 18:11
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain	18 June 2015 12:44

  ЕС-Русия  

Show textShow cached sourceOpen source URL	12 юни 2015 12:44
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain	12 June 2015 15:43

  Индустрия и Ð...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5 юни 2012 15:56
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain	13 June 2012 11:30

  Индустрия и Ð...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	30 юни 2015 15:25
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain	30 June 2015 19:01

  ЕС-Русия  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8 юни 2016 13:00
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain	9 June 2016 09:03