юридическо лице – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  teslaproject.chil.me
  Условия – HolidayCars.com  
Юридическо лице, което като част от извършването на търговската му дейност, съветва, информира и посредничи за подписване на туристически договор.
Le nombre de jours pour lequel la voiture a été réservée une période de 24 heures étant considérée comme 1 jour.
El número de días en los que el coche está reservado, un período de 24 horas es igual a 1 día.
Il numero di giorni per i quali l'auto è stata prenotata; un periodo di 24 ore corrisponde a 1 giorno.
Reserva que o Usuário faz pelo Website da Operadora de Locação de Veículos para locar um veículo da Locadora.
Pravni subject koji, u okviru vršenja svojih komercijalnih aktivnosti, savjetuje, informira i posreduje kod stvaranja i sklapanja putnog ugovora.
Entiteetti joka osana sen kaupallista toimintaa, neuvoo, informoi ja auttaa sovittelemaan luomaan vuokrasopimus.
Selskap som gir råd, informerer og formidler med hensyn til å opprette reisebestillinger som del av sine reisebyråtjenester.
Przedsiębiorstwo komercyjnie zajmujące się doradztwem, informowaniem i pośrednictwem w zawarciu umowy turystycznej.
Numărul de zile pentru care maşina este rezervată, o perioadă de 24 de ore înseamnă 1 zi.
Количество дней, на которое резервируется автомобиль через веб-сайт, период продолжительностью 24 часа равен 1 суткам.
Kullanıcı’nın, bir arabayı kullanma hakkını elde etmek için Araç Sahibi ile karşılıklı imzaladıkları kiralama sözleşmesi.
  Условия – HolidayCars.com  
Физическо или юридическо лице, което наема МПС от Наемодател чрез Даващ МПС под наем туроператор.
Loueurs de voitures tels qu’Avis, Hertz, Europcar, avec lesquels le contrat juridique définitif est conclu avec l’Utilisateur.
Agencias de alquiler de coches como Avis, Hertz, Europcar, con la que se lleva a cabo el contrato jurídico final con el Usuario.
Aziende di autonoleggio come Avis, Hertz, Europcar, con cui si realizza il negozio giuridico finale con l'Utente.
Contrato de Ordem entre o Usuário e a Operadora de Locação de Veículos para a disponibilização de veículo e tudo o que lhe for associado.
Fizička ili pravna osoba koja unajmljuje automobil od Iznajmljivača putem Tour operatora za najam automobila.
Biludlejningsselskaber som Avis, Hertz og Europcar, der indgår den endelige juridiske kontrakt med Bruger.
Luonnollinen tai oikeushenkilö joka vuokraa auton Vuokranantajalta Autonvuokrauksen järjestäjän kautta.
Den fysiske eller juridiske person som leier en bil fra en Utleier via Tjenesteyter innen bilutleie.
Osoba fizyczna lub prawna wynajmująca samochód od Wynajmującego za pośrednictwem Brokera.
Companiile de închirieri auto precum Avis, Hertz şi Europcar, care încheie contractul legal final cu Utilizatorul.
Компания, предоставляющая автомобили напрокат, такая как Avis, Hertz или Europcar, которая заключает юридический договор с Заказчиком.
Isviçre yasalarına göre özel bir şirket olan, BookingMonkey Sàrl; BookingMonkey.com ve HolidayCars.com adında markalar; ana ofisi Yens'de bulunan.
与租户达成具法律效应的租赁合同的租车公司,如安飞士Avis,赫兹Hertz和欧洲租车Europcar。