|
|
Ако информацията е инкорпорирана в документи, които се продават (независимо в каква форма), физическото или юридическо лице, което публикува информацията, трябва да уведомява купувачите, както преди те да са заплатили абонамента или възнаграждението, така и всеки път когато ползват информацията, взета от уебсайта на ЕЦБ, че тя може да бъде получена безплатно на уебсайта на ЕЦБ.
|
|
|
Please note that documents or other information available on this website are not guaranteed to exactly reproduce officially adopted texts. Only ECB legal instruments as published in the paper editions of the Official Journal of the European Union and published paper versions of other ECB documentation and/or data are deemed to be authentic.
|
|
|
Es ist nicht gewährleistet, dass die auf dieser Website zur Verfügung gestellten Dokumente und sonstigen Informationen den amtlichen Fassungen dieser Texte genau entsprechen. Nur die in der Papierausgabe des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlichten Fassungen der Rechtsinstrumente der EZB und die veröffentlichten Papierausgaben von anderen Dokumenten und/oder Daten der EZB sind verbindlich.
|
|
|
La presente cláusula de exención de responsabilidad no tiene por objeto limitar la responsabilidad del BCE en contra de lo dispuesto en las legislaciones nacionales aplicables, ni excluirla en los casos en los que, en virtud de dichas legislaciones, no pueda excluirse.
|
|
|
La presente clausola di esclusione della responsabilità non è tesa a limitare la responsabilità della BCE in violazione di alcuna disposizione prevista dall’ordinamento giuridico nazionale applicabile, né a escluderla nei casi in cui ciò non sia consentito in forza di tale ordinamento.
|
|
|
Met deze verklaring van afwijzing van aansprakelijkheid wordt niet beoogd de aansprakelijkheid van de ECB te beperken in strijd met de in de toepasselijke nationale wetgeving vervatte vereisten, noch haar aansprakelijkheid voor aangelegenheden die uit hoofde van dergelijke wetgeving niet mogen worden uitgesloten.
|
|
|
Bemærk venligst, at det ikke kan garanteres, at dokumenter eller andre oplysninger, som findes på dette websted, er nøjagtige gengivelser af officielt vedtagne tekster. Kun ECBs retlige instrumenter, der er blevet offentliggjort i papirudgaverne af Den Europæiske Unions Tidende, og offentliggjorte papirudgaver af ECBs øvrige dokumenter og/eller data anses for autentiske.
|
|
|
Käesoleva klausli eesmärk ei ole piirata EKP vastutust kehtivates siseriiklikes õigusaktides sätestatud nõuetega vastuollu sattumisel ega välistada vastutust juhtudel, mil nimetatud õigusaktide alusel vastutust välistada ei saa.
|
|
|
Näillä verkkosivuilla olevien asiakirjojen ja muiden tietojen ei voida taata olevan virallisesti hyväksyttyjen tekstien täydellisiä toisintoja. Ainoastaan Euroopan unionin virallisen lehden painetussa laitoksessa julkaistuja EKP:n säädöksiä sekä muiden EKP:n asiakirjojen ja/tai tietojen julkaistuja paperiversioita voidaan pitää autenttisina.
|
|
|
Oświadczenie o wyłączeniu odpowiedzialności nie ma na celu ograniczenia odpowiedzialności EBC w sposób sprzeczny z wymogami ustanowionymi w odpowiednich przepisach krajowych ani też wyłączenia jego odpowiedzialności w sprawach, które na mocy takich przepisów nie podlegają wyłączeniu.
|
|
|
Upozorňujeme, že dokumenty a ostatné informácie dostupné na tejto stránke nemusia byť zhodné s ich oficiálne schváleným znením. Za autentické sa považujú len právne nástroje ECB zverejnené v papierovom vydaní Úradného vestníka Európskej únie a zverejnené papierové vydania iných dokumentov a údajov ECB.
|
|
|
Observera att det inte kan garanteras att handlingar eller annan information som finns på denna webbplats exakt återger officiellt antagna texter. ECB:s rättsakter som har offentliggjorts i pappersutgåvan av Europeiska unionens officiella tidning och annan dokumentation från ECB eller uppgifter som offentliggjorts i pappersversionen är de enda som är giltiga.
|
