юрист – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 4 Results www.qcri.or.jp

ÐÐµ ÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÐ...

Show text Show cached source Open source URL	Менеджер по партнерской программе и тренер Nozbe. Историк, политолог, а скоро - юрист. Обожает кататься на роликовых коньках и свою Mazda rx-8.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nozbe.com as primary domain	Responsable du programme d'affiliation et formateur de Nozbe. Patineuse folle, avocate, historienne et politologue. Fait du patin à roulettes et adore conduire sa Mazda rx-8.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nozbe.com as primary domain	Manager des Partnerprogramms und Nozbe-Trainer. Verrückte Rollschuhfahrerin, angehende Juristin, Historikerin und Politikwissenschaftlerin. Driftet durch das Leben auf ihren Rollschuhen und in der Mazda RX-8.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nozbe.com as primary domain	Gerente del programa de afiliados y entrenadora de Nozbe. Patinadora loca, abogada, historiadora y politóloga. Recorre la vida con pasión en sus patines y en su Mazda rx-8.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nozbe.com as primary domain	Manager van verwijzingsprogramma en Nozbe trainer. Gepassioneerde rolschaatser, beginnende rechter, historica en politieke wetenschapper. Drift door het leven zoals een pro-kind op haar rolschaatsen en in haar Mazda rx-8.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nozbe.com as primary domain	アフィリエイト・プログラムのマネージャーとNozbeコーチです。熱心なローラースケーター、未来の弁護士, 歴史家と政治学者です。ローラースケート靴とMazda rx-8で漂うように生きています。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nozbe.com as primary domain	우리 제휴 프로그램 관리자와 노즈비 코치 입니다. 롤러스케이트를 아주 좋아합니다. 미래의 변호사, 역사가와 정치학자입니다. 롤러스케이트와 Mazda rx-8로 일생을 무정견하게 삽니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nozbe.com as primary domain	Managerka programu partnerskiego i trenerka Nozbe. Zapalona wrotkarka, przyszła prawniczka, z wykształcenia: historyczka i politolożka. Najlepiej czuje się pędząc na wrotkach lub swoją Mazdą rx-8.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nozbe.com as primary domain	Nozbe應用推廣計劃的經理及Nozbe培訓師。瘋狂的溜冰者、未來的律師、歷史學家和政治學家。穿著溜冰鞋或開著她的馬自達rx-8，像一個孩子一樣享受生活。

Nozbe Ð´Ð»Ñ Ð±Ð¸Ð·Ð½Ðµ...

Show text Show cached source Open source URL	Коммуникация через задачи - сильно упрощает сотрудничество с другими юристами, занимающимися теми же процессами. Она позволяет избегать ненужных писем; все обсуждения сохраняются в комментариях под задачами.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nozbe.com as primary domain	La communication par les tâches - Cela rend le travail un jeu d'enfant avec d'autres avocats sur les cas. Plus d'emails non pertinents toute la discussion est dans les commentaires attachés à une tâche.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nozbe.com as primary domain	Über Aufgaben miteinander kommunizieren – Das erleichtert die Zusammenarbeit mit anderen Anwälten an Fällen sehr. Keine irrelevanten E-Mails mehr; jede Diskussion ist in den Kommentaren zur betreffenden Aufgabe.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nozbe.com as primary domain	Comunicación mediante tareas - Esto hace que sea facilísimo trabajar en casos con otros abogados. No más mensajes de correos electrónicos irrelevantes; todos los debates se encuentran en los comentarios adjuntos a una tarea.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nozbe.com as primary domain	작업을 통한 의사소통 - 소송에서 함께 일하는 다른 변호사들과 함께 편안하고 원활하게 작업하는 것을 가능하게 합니다. 더 이상 성가스러운 이메일에 시달리지 않아도 됩니다; 모든 논의가 작업 코멘트에서 이루어집니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nozbe.com as primary domain	Komunikacja przez zadania – ułatwia współpracę z innymi prawnikami. Pozwala skończyć z wysyłaniem zbędnych e-maili - wszystkie dyskusje toczą się w komentarzach do konkretnych zadań.

ÐšÐ°Ðº Ð½Ð°ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒÑ...

Show text Show cached source Open source URL	Ожидание специалиста - Простои в работе из-за ожидания врача, юриста или другого специалиста обычно не раздражают, если только ждать не приходится слишком долго.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nozbe.com as primary domain	En attendant de voir un professionnel de service - Les retards encourus en attendant de voir un médecin ou un avocat, aussi longtemps que la durée de l’attente reste dans des limites acceptables, n’entraînent généralement pas les gens dans la foulée.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nozbe.com as primary domain	Man wartet auf eine Ansprechperson auf einem Amt o.Ä.: Wenn man auf ein Gespräch mit dem Hausarzt oder einem Anwalt wartet, hat man kaum Probleme damit, solange die Wartezeit nicht zu lange ist.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nozbe.com as primary domain	Esperar para ver a un profesional de servicios – Los retrasos que se producen cuando esperamos para visitar al médico o al abogado, siempre y cuando la duración de la espera se mantenga dentro de los límites aceptables, por lo general no aleja a la gente.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nozbe.com as primary domain	Wachten op een dienstverlenende professional – Zolang de wachttijd binnen een aanvaardbaar limiet valt, worden mensen meestal niet van hun stuk gebracht. Ze lopen vertragingen op omdat er bij een dokter of een advocaat gewacht moet worden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nozbe.com as primary domain	専門家に診てもらうために待つ - 医者や弁護士に診てもらうために待つことに由来する遅れです。待ち時間が許容範囲内であれば、調子が狂わされることはほとんどないでしょう。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nozbe.com as primary domain	전문가에게 서비스를 받기 위해 기다리는 경우 – 의사 또는 변호사를 만나기 위해 기다리는 경우에는 기다리는 사람들의 줄이 너무 길지 않다면 평소의 페이스가 흐트러지지 않습니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nozbe.com as primary domain	Czekanie na wizytę u specjalisty – opóźnienia w oczekiwaniu na wizytę u lekarza czy prawnika zwykle nie są aż tak frustrujące – oczywiście, pod warunkiem, że ich długość mieści się we względnie akceptowalnych granicach.

Ð£Ð´Ð°Ñ‡Ð½Ð¾Ðµ Ð½Ð°Ñ‡Ð°...

Show text Show cached source Open source URL	Если вы юрист, страховой агент, врач или личный тренер, для каждого клиента/пациента можно завести отдельный проект и записывать туда всю информацию, сведения о прогрессе и встречах, а в комментариях оставлять всю необходимую документацию.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nozbe.com as primary domain	Si vous êtes un avocat, un agent juridique, un agent d’assurance ou un entraîneur personnel, vous pourriez envisager de créer un projet distinct pour chacun de vos clients/patients et conserver toutes les informations, notes, réunions, documents les concernant en un seul endroit.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nozbe.com as primary domain	Wenn Sie ein Rechtsanwalt sind, Versicherungsmakler, Arzt oder persönlicher Trainer ist es vielleicht sinnvoll, ein separates Projekt für jeden einzelnen Mandanten/Patienten zu erstellen und alle Informationen, Notizen zum Fortschritt, Besprechungen und Dokumente, die mit ihnen zusammenhängen, an einem Ort zu haben.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nozbe.com as primary domain	Si eres abogado, agente de seguros, médico o entrenador personal, podrías tener en cuenta la creación de un proyecto independiente para cada uno de tus clientes/pacientes y mantener toda la información, notas de progreso, reuniones, documentos relacionados con ellos en un solo lugar.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nozbe.com as primary domain	Als je een advocaat, verzekeringsagent, dokter of een personal trainer bent is het misschien goed om een afzonderlijk project voor elk van je klanten/patiënten te maken waar je alle informatie, voortgangsnotities, vergaderingen en documenten die met die klanten/patiënten te maken hebben op één locatie kunt opslaan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nozbe.com as primary domain	法律家、保険業界の方、医療従事者、パーソナルトレーナー、などクライアント／患者によって別々のプロジェクトを作成するのが便利です。クライアント／患者ごとに、進行状況やノート、ミーティング、書類など、必要な全ての情報を一箇所で見れます。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nozbe.com as primary domain	만약 여러분이 변호사, 보험 설계사, 의사 또는 개인 트레이너라면, 고객/환자별로 프로젝트를 만들어서 그들과 관련된 모든 정보, 진행 기록, 미팅, 문서를 한 장소에 보관하는 것을 고려해 볼 수 있습니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nozbe.com as primary domain	Jeśli jesteś prawnikiem, agentem ubezpieczeniowym, lekarzem lub trenerem personalnym, możesz stworzyć oddzielny projekt dla każdego klienta/pacjenta, aby przechowywać wszystkie związane z nim informacje, raporty z postępów, terminy spotkań i dokumenty w jednym miejscu.