юрист – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  panarmenian.net
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Юрист из Молдовы в Ереване распространяет азербайджанскую дезинформацию
Մոլդովացի փաստաբանն ԱԺ-ում փորձեց ադրբեջանական քարոզչություն անել. ԱԺ փոխխոսնակն ու Լիտվայի ՄԻՊ-ը միջամտեցին
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Напомним, что на пленарном заседании конференции «Европейские стандарты верховенства закона и границы вмешательства властей» в Ереване 4 июля юрист молдавского парламента Аурелиа Григориу выступила с антиармянским заявлением, назвав Армению «страной агрессором».
Նա Հայաստանի խորհրդարանում Հայաստանին անվանել է «ագրեսոր երկիր», նշելով, թե «Հայաստանը գրավել է Ադրբեջանի տարածքների 20 տոկոսը՝ ադրբեջանցիների նկատմամբ իրականացնելով ցեղասպանություն», «Խոջալուի ցեղասպանությունն իրականացրել են հայերը, ինչն այլևս միջազգայնորեն ճանաչված փաստ է»։
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Заявление юриста парламента Молдовы Аурелии Григориу в парламенте Армении не является официальным мнением Республики Молдова. Об этом в Ереване заявил член КС Молдовы Виктор Попан. Он отметил, что происшедшее очень неприятно и поставило его страну в неудобное положение.
Նա նշեց, որ միջադեպը շատ տհաճ էր, որը վատ դրության մեջ է դրել իրենց երկրին: Նա Մոլդովայի խորհրդարանի անունից ներողություն խնդրեց դրա համար: «Ես չգիտեմ, թե ով է այդ կնոջը լիազորել»,- ասաց Մոլդովայի ՍԴ անդամն ու շեշտեց, որ դա չէր կարող լինել իրենց խորհրդարանի և կամ այլ կառույցի պաշտոնական կարծիքը, ու հավանաբար դա Աուրելիա Գրիգորիուի անձնական կարծիքն է:
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Лидер партии “Наследие” Раффи Ованнисян завтра решит, будет ли опротестовывать результаты президентских выборов в Конституционном суде, после консультаций с юристами, политическими деятелями и представителями гражданского общества.
Heritage party leader Raffi Hovannisian will decide March 3 on the possibility of disputing election results in the Constitutional Court, following consultations with lawyers, politicians and civil society representatives. Hovannisian will announce his decision on March 4.
«Ժառանգություն» կուսակցության առաջնորդ Րաֆֆի Հովհաննիսյանը փետրվարի 18-ին կայացած ՀՀ նախագահի ընտրությունների արդյունքները բողոքարկելու համար Սահմանադրական դատարան դիմելու որոշում կկայացնի վաղը` իրավաբանների, քաղաքական և քաղաքացիական գործընկերների հետ խորհրդակցելուց հետո: Րաֆֆի Հովհաննիսյանը երկուշաբթի կհայտնի իր որոշման մասին:
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
4 июля на пленарном заседании конференции «Европейские стандарты верховенства закона и границы вмешательства властей» в Ереване юрист молдавского парламента Аурелиа Григориу выступила с антиармянским заявлением, назвав Армению «страной агрессором».
Ինչպես ավելի վաղ հայտնել էինք, նախօրեին «Իրավունքի գերակայության եվրոպական չափորոշիչները և իշխանությունների հայեցողության սահմանները Եվրոպայի խորհրդի անդամ երկրներում» թեմայով համաեվրոպական խորհրդաժողովին Մոլդովայի խորհրդարանական փաստաբան Աուրելիա Գրիգորիուն Հայաստանի խորհրդարանում Հայաստանին անվանել էր «ագրեսոր երկիր»։ «Մարդու իրավունքների պահպանումը և պաշտպանությունը «սառեցված հակամարտությունների» տարածքում» թեմայով զեկույցի ժամանակ նա անդրադարձավ հայ-ադրբեջանական հակամարտությանը և հանդես էր եկել հակահայ ելույթով, որը ադրբեջանական ստահոտ քարոզչություն էր հիշեցնում: «Հայաստանը գրավել է Ադրբեջանի տարածքների 20 տոկոսը՝ ադրբեջանցիների նկատմամբ իրականացնելով ցեղասպանություն»,- հայտարարել էր նա ու հավելել,- «Խոջալուի ցեղասպանությունն իրականացրել են հայերը, ինչն այլևս միջազգայնորեն ճանաչված փաստ է»։ Նրա հայատարարությանն արձագանքել էին ՀՀ ԱԺ փոխնախագահն ու Լիտվայի օմբուդսմենը: Հերմինե Նաղդալյանը հորդորել էր չօգտագործել խորհրդաժողովը և Հայաստանի խորհրդարանի ամբիոնը սուտ տեղեկատվություն տարածելու համար. «Անընդունելի է, որ որոշ փաստաբաններ այս դահլիճում պատվերներ են իրականացնում»:
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Список Компартии (75 человек) - первый секретарь ЦК КПА Рубен Товмасян, лидер Прогрессивной компартии Армении Вазген Сафарян, первый секретарь Ереванского горкома Тачат Саркисян. Список «Объединенных армян» (29 человек) возглавляют глава партии Рубен Авакян, завкафедрой Государственного инженерного университета Армении Гурген Овсепян, инженер и юрист Гаяне Андреасян.
45 հոգուց կազմված ՀԺԿ ցուցակը գլխավորում են կուսակցության առաջնորդ Արամ Սարգսյանը, ակադեմիկոսներ Լենսեր Աղալովյանը և Արմեն Հովսեփյանը: Կոմկուսի ցուցակը (75 մարդ), գլխավորում են ՀԿԿ կենտկոմի քարտուղար Ռուբեն Թովմասյանը, Հայաստանի Պրոգրեսիվ կոմկուսի առաջնորդ Վազգեն Սաֆարյանը, Երևանի քաղաքկոմի առաջին քարտուղար Տաճատ Սարգսյանը: «Միավորված հայերի» ցուցակը (29 մարդ) գլխավորում են կուսակցության ղեկավար Ռուբեն Ավագյանը, Հայաստանի Պետական ճարտարագիտական համալսարանի ամբիոնի վարիչ Գուրգեն Հովսեփյանը, ինժեներ և իրավաբան Գայանե Անդրեասյանը:
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
На вопрос о размере штрафа за демонтаж здания, представляющего историко-культурную ценность, Айвазян ответил: “Проблема в том, что у нас нет механизма оценки стоимости историко-культурных памятников, мы не можем определить размер нанесенного ущерба. А если мы не знаем цену памятника, к сожалению, не сможем и правильно определить размеры нанесенного ущерба. Здесь налицо несовершенство правового поля. Например, в Украине и России такие механизмы уже есть. Мы также работали над созданием подобных механизмов, но есть множество тонкостей и ньюансов, которые я не понимаю, я не юрист”.
Ըստ «Նվազագույն ամսական աշխատավարձի մասին» ՀՀ օրենքի 3-րդ հոդվածի Հայաստանի Հանրապետության օրենսգրքերի, օրենքների, Հայաստանի Հանրապետության նախագահի հրամանագրերի, Հայաստանի Հանրապետության կառավարության և վարչապետի որոշումների, նախարարությունների և գերատեսչությունների, տեղական ինքնակառավարման մարմինների, առանձին իրավաբանական անձանց ակտերի իմաստով որպես հաշվարկային հիմք է հանդիսանում 1000 դրամ նվազագույն աշխատավարձը: Սա նշանակում է, որ եթե ակտում գրված է՝ տուգանք նվազագույն աշխատավարձի հարյուրապատիկի չափով, տուգանքը կկազմի 100 հազար դրամ:
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Доставленную покупку можно получить, как на почте, так и в таможенной службе. Подробнее об этом рассказал корреспонденту PanARMENIAN.Net юрист Арсен Тавадян. “Когда приобретенный товар достигает границ Армении, Таможенная служба РА обязана проверить накладные. В случае электронной торговли в качестве накладной может служить квитанция на конверте или упаковке покупки, в которой обычно указываются вид и стоимость товара”,- сказал он, добавив, что если все документы в порядке, таможня обязана принять за основание цену, указанную в квитанции.
«ՀՀ մաքսային օրենսգրքի 102 հոդվածը Հայաստան ներմուծելու համար սահմանում է մաքսատուրքերի չափը յուրաքանչյուր ապրանքների տեսակների համար: Այն կամ 0 տոկոս է կամ 10%։ Բացի դրանից որոշ դեպքերում պետք է վճարել նաև ԱԱՀ (ավելացված արժեքի հարկ), որը կազմում է 20% որոշ ապրանքների համար: Գոյություն ունի նաև մաքսավճար, ինչը մաքսային ծառայության մատուցման համար վճարն է, որի արժեքը կախված է ձևակերպվող ապրանքի քանակից։ Բայց մանրածախ ապրանքներ ներկրելու դեպքում կազմում է շատ չնչին գումար, սովորաբար 5000 դրամից ոչ ավել»,-նշեց իրավաբանը և հավելեց, որ այս դեպքում արդեն պարզ է, որ մաքսային ծառայությունը կզանգահարի ձեզ և ոչ թե փոստը:
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
«Это неприемлемо, когда некоторые юристы в этом зале выполняют некие заказы. Я не знаю, чей заказ вы выполняете, но ваше выступленияеможно записать, что бы ваши делегаты выразили вам благодарность. Я считаю, что здесь присутствуют высокопоставленные гости, которые выскажут свое мнение об этом докладе, потому что некоторые участники хотят свести работу конференции к недопустимому обсуждению. Такого рода вопросы обсуждаются в другом месте, вместе с экспертами, особенно в обвинениях в геноциде. Ваше выступление очень напоминает ежедневные заявления наших соседей. Госпожа юрист должна быть более корректной в своих высказываниях», - подчеркнула Нагдалян.
Նրա կեղծ հայտարարություններին պատասխանելու համար արտահերթ ելույթով հանդես եկավ ԱԺ փոխնախագահ Հերմինե Նաղդալյանը: Նա հորդորեց չօգտագործել խորհրդաժողովը և Հայաստանի խորհրդարանի ամբիոնը սուտ տեղեկատվություն տարածելու համար։ «Անընդունելի է, որ որոշ փաստաբաններ այս դահլիճում պատվերներ են իրականացնում։ Ես չգիտեմ, թե դուք ում պատվերն եք իրականացնում, հարգելի փաստաբաններ, բայց ձեր ելույթները կարող եք ձայնագրել, որպեսզի ձեր պատվիրատուները ձեզ շնորհակալություն հայտնեն։ Ես կարծում եմ, որ այստեղ ներկա բարձրաստիճան հյուրերը պետք է անպայման իրենց անհամաձայնությունը հայտնեն, որ գիտական կոնֆերանսը որոշ մարդիկ փորձում են վերածել անթույլատրելի քննարկման։ Այսպիսի հարցի շուրջ քննարկումներ տեղի են ունենում այնպիսի լսարանում, որտեղ կան մասնագետներ, ովքեր տիրապետում են թեմային, իսկ հայտարարել, որ այստեղ կամ այնտեղ ցեղասպանություն է եղել, շատ նման է մեր հարևանների կողմից ամեն օր հնչող միօրինակ հայտարարություններին։ Ես գտնում եմ, որ տիկին փաստաբանը պետք է ավելի կոռեկտ լիներ իր արտահայտություններում»,- շեշտեց Հերմինե Նաղդալյանը։