|
|
Що се отнася до сравнението между размера на санкциите за страните във и извън еврозоната, това е „все едно да сравняваме ябълки и портокали”, отбеляза еврокомисарят. Той напомни, че след последните промени в прилагането на процедурата по прекомерен дефицит, приети като част от пакета за засилване на икономическото управление на ЕС през миналата година, страните от еврозоната могат да бъдат санкционирани с глоба в размер на 0,2% от БВП, която може да нарасне до 0,5% при повторно нарушение.
|
|
|
As regards the comparison between the amount of sanctions for eurozone countries and non-eurozone countries, it was like "comparing apples and oranges," the commissioner said. He recalled that following the recent changes in the implementation of the excessive deficit procedure, adopted last year as part of the package to strengthen the EU economic governance, the eurozone countries could be sanctioned with a fine of 0.2% of GDP, which could grow to 0.5% in case of repeated breach. In this case the sanction "is indeed triggered immediately as a fine and that money is lost, and there is a hole in the national budget," Olli Rehn underlined. As for the countries outside the eurozone “it is a matter of rather long delay concerning the commitments of structural funds which come from the EU budget”, but not money from the national budget. Moreover, in this case the country concerned has more time for remedial action and may prevent the effective entry into force of the penalty.
|
