|
В ЖиронаСтолица провинции, находится всего в 30 км от отеля основан римлянами, Gerona в его старое ядро, один из лучших исторических мест в стране: средневековые стены, романские и готические памятники и один из лучших сохранились еврейских кварталов в Европе.
|
|
The city of Gerona, capital of the province, is located only 30 km. Founded by the Romans, Girona has at its core one of the best old historic areas of the country: medieval walls, Romanesque and Gothic monuments, and one of the best preserved Jewish quarters in Europe.
|
|
L´activité ville de Gérone, capitale de la province, se trouve à seulement 30 km. Fondée par les Romains, Gérone possède en son centre un des meilleurs vieux quartiers historiques du pays: murs médiévaux, des monuments romans et gothiques, et l'un des quartiers juifs les mieux conservés d'Europe.
|
|
Die Stadt Gerona, ist die Hauptstadt der Provinz, nur 30 km entfernt. Von den Römern gegründet, hat Girona in seinem Kern eine der besten alten historischen Gebieten des Landes: den mittelalterlichen Mauern, romanischen und gotischen Denkmäler, und eine der am besten erhaltenen jüdischen Viertel in Europa.
|
|
La ciutat de Girona, capital de la província, es troba a tan sols 30 km. Fundada pels Romans, Girona té dins del seu nucli antic un dels millors conjunts històrics del país: muralles medievals, monuments romànics i gòtics, i un dels barris jueus més ben conservats d'Europa.
|