яке – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 15 Results  bilety.polin.pl
  Counter-Strike: Global ...  
Програма підтримки професійних гравців у CS:GO розпочалася у серпні з виходом оновлення «Arms Deal», яке пропонує гравцям придбання особливих ігрових предметів. Частина коштів з продажу цих предметів перераховується на призові фонди чемпіонатів.
Szeretnénk megköszönni az összes csapatnak, mindenkinek az ESL-nél és legfőképpen a Counter-Strike közösségnek, hogy ezt a bajokságot lehetővé tették.
  Counter-Strike: Global ...  
– Додано покращене повідомлення для клієнтів, яке пояснює помилку «Забагато об’єктів на сервері».
Se avete mancato una partita, potete scaricarne comunque la demo della GOTV dal menu GUARDA e potete tenere traccia dei risultati qui
– Byla přidána lepší chybová hláška, která hráče upozorní na příliš mnoho entit na serveru
Turniej ELEAGUE Major rozpoczyna się w tę niedzielę o 16:00.
– İstemciler için sunucuda çok fazla öğe bulunduğunu izah eden daha iyi bir hata mesajı eklendi.
  Counter-Strike: Global ...  
Оновлення, яке вийшло на цьому тижні, привносить новий елемент в «Arms Deal» — бирки. Надішліть повідомлення спільноті CS:GO шляхом приєднання таблички з власною назвою до декорованої зброї на ваш вибір!
No fim, os heróis da casa NiP levaram a melhor no torneio. Eles venceram por 16-9 em de_dust2_se e por 16-1 em de_inferno_se.
További információért a CS:GO-ról és a Fegyverüzlet frissítésről nézd meg a frissítési oldalt a http://blog.counter-strike.net/armsdeal/ címen.
Сегодня своими советами поделится представитель команды NiP — GeT_RiGhT. Он расскажет о значимости «прикрытия» в соревновательных играх и продемонстрирует где прикрывающие игроки могут занять такую позицию, чтобы быть наиболее эффективными на карте «de_inferno».
  Counter-Strike: Global ...  
Яке майбутнє у CS:GO? Ми продовжуємо налагоджувати «Змагальний режим» і систему звань, як і саму гру в цілому. Ми продовжуємо нашу роботу з такими розробниками крутих модів як: Zombie Escape, Jail Break, Pirate Wars і багато інших.
Днес сме развълнувани да обявим чисто новата серия от CS:GO слушалки, достигащи до Вас благодарение на Valve и Plantronics. Valve с гордост представя слушалките за игра — GameCom 780 и Commander с официалната, декоративна Counter-Strike лента:
  Counter-Strike: Global ...  
У цьому режимі можна голосувати лише за те, щоби вигнати гравця. Наприкінці гри буде влаштовано голосування з пропозицією взяти «реванш», яке потребує 10 голосів для прийняття. Якщо один із гравців залишив гру, то голосування про матч-реванш не буде запропоноване.
免费周末已经接近尾声了。当太平洋时间下午1点免费玩家将无法继续玩游戏时,我们的活动仍未结束。33%的折扣将会持续到周一。我们决定推出33%的折扣是因为反恐精英玩家群遍布全世界,使用着不同的货币。在美国打折以后的价格是9.99美元,但是在你的国家呢?你将会享受33%的折扣,不管你使用的是卢比,欧元,英镑,韩元,日元,或者你正在使用的货币。
  Counter-Strike: Global ...  
Представляємо оновлення з графіті, яке дає можливість позначати ваш світ великою кількістю різноманітних графіті. Вони доступні через випадіння, або як пропозиції коробок із графіті.
Die „Legends“ und „Challengers“ werden dann um den Titel des CS:GO Major Champions sowie um den Großteil des Preisgelds in Höhe von 1.000.000 USD kämpfen. Das gesamte Turnier wird durch die ESL mit durchgehender Berichterstattung live übertragen. Alle Spiele werden auf dem offiziellen Stream zu sehen sein.
El evento comienza el jueves 28 de abril a las 10:00 (hora central europea) y los playoffs serán el sábado 30 de abril a las 12:45 (hora central europea).
Dnes bychom Vám rádi představili aktualizaci Graffiti, která přináší možnost zanechat v herním světě jeden z mnoha obrázků dostupných buď nalezením, nebo zakoupením.
Да, кстати, документальные ролики про игроков, которые вы могли видеть на трансляциях MLG, можно найти на YouTube или в Steam.
  Counter-Strike: Global ...  
– Додано налаштування mp_logmoney, яке дозволяє показувати стан балансу гравця і здійснені ним придбання у журналі сервера.
– Correction d’un bug dans la liste de matchs de l’onglet « Regarder ». Les données des matchs devraient maintenant être actualisées automatiquement après la fin du téléchargement de ces données par le client.
– Jogadores mortos durante a animação de atirar granadas já não vão largar uma segunda granada se uma granada já tinha sido atirada.
— Поправена е грешка относно изброяването в раздела „Наблюдаване“. Данните за мачовете вече трябва да се опресняват автоматично, след като клиента ги свали;
– Bylo přidáno nastavení „mp_logmoney setting“, díky kterému jsou v záznamech serverů uváděny i nákupy hráčů a jejich peněžní stavy
– Lydeffekter afgivet af den dræbte spiller fungerer nu korrekt i mordergengivelsen.
– Kijavítottunk egy hibát a Meccsnézés fül meccslistázójában. A meccsadat mostantól automatikusan frissül, miután a kliens letölti a meccsadatot.
ESL 쾰른 2016을 관전하는 동안, 이벤트를 기념하는 기념품 패키지를 받을 기회를 얻습니다. 각 기념품은 플레이하는 맵 수집품의 무기, 플레이하던 팀의 금색 스티커와 기념품이 드롭된 라운드의 MVP 금색 서명을 선보입니다.
– Opóźnienie w stosunku do oficjalnych centrów danych jest od teraz mierzone przy użyciu Steam Datagram Relay.
– mp_logmoney ayarı, sunucu kayıtlarındaki oyuncu parası ve satın alımları çıktısı için eklendi.
  Counter-Strike: Global ...  
В майбутньому турнірі братимуть участь 8 команд з чвертьфіналу ESL One Cologne 2014. А також вісім команд, що пройшли регіональний відбір. Всі ігри фіналу будуть транслюватися у прямому ефірі завдяки високоякісному обладнанню, яке надали організатори DreamHack.
En plus de l’amusement saisonnier, les finales LAN FaceIT ont lieu ce weekend (24-26 Oct.). Plus qu’un évènement avec 50 000$ de lots à la clé, c’est aussi une occasion d’observer quelques-unes des meilleures équipes mondiales. Émerveillez vous devant leur talent. Apprenez deux ou trois tuyaux. Mais par dessus tout : soyez reconnaissant de ne pas avoir à les affronter.
  Counter-Strike: Global ...  
Щоб стати кращим з кращих в CS:GO, потрібно мати неймовірну самовідданість і майстерність. Це відео є частиною з колекції інтерв’ю, яке розкаже історію про життя видатних гравців CS:GO з усього світу.
Being the best of the best in CSGO takes tremendous dedication and skill. This video is part of a continuing collection of interviews that will take you around the world and inside the lives of the CS:GO elite, offering an in depth look at the stories behind the players that are shaping the scene today. Watch on Youtube and Steam.
Да бъдете на върха на най-добрите в CSGO изисква огромна отдаденост и умение. Това видео е част от продължаваща колекция интервюта, която ще Ви отведе по целия свят и в животите на CS:GO елита. Предлагайки задълбочен поглед над историите зад играчите, които формират днешната сцена. Наблюдавайте ги в Youtube или Steam.
  Counter-Strike: Global ...  
Щоб стати кращим з кращих в CS:GO, потрібно мати неймовірну самовідданість і майстерність. Це відео є частиною з колекції інтерв’ю, яке розкаже історію про життя видатних гравців CS:GO з усього світу.
Také nezapomeňte, že dnešek je poslední den skupinové fáze a čtyři týmy už mají jisté místo ve čtvrtfinále. Tak se pohodlně usaďte, aktualizujte svůj Fantasy tým, zadejte tipy a zjistěte společně s námi, kdo se ještě probojuje do další fáze šampionátu.
Program ayın 28’inde Çarşamba günü her bir grubun açılış maçlarıyla başlayacak. Dünyanın en iyi takımlarının turnuvanın geri kalanına nasıl şekil verdiğini izleyin. Turnuvanın ikinci günü eleme maçlarıyla öne çıkacak ve dört kazanan maçıyla devam edecek. Cuma günü ise kalan son dört takım üç maçlık karar maçlarından sonra gruplardan çıkacak.
  Counter-Strike: Global ...  
– Додано призначення для показу спорядження команди ( +cl_show_team_equipment ), яке буде показувати повну інформацію про союзника, включно зі спорядженням. На сервері можна вимкнути за допомогою sv_show_team_equipment_prohibit.
– Byl přidána možnost „Zobrazit vybavení spoluhráčů“ (příkaz „+cl_show_team_equipment“), díky níž po zaměření spoluhráče uvidíte veškeré informace včetně vybavení. Server může této možnosti zabránit příkazem „sv_show_team_equipment_prohibit“
– Takım Ekipmanı Göster ayarına ilişkilendirme eklendi ( +cl_show_team_equipment ). Bu ayar takım arkadaşlarının tam hedef kimliğini ve ekipmanı gösterir. Sunucular sv_show_team_equipment_prohibit ayarı ile bunu devre dışı bırakabilirler.
  Counter-Strike: Global ...  
Також, сьогодні ми випустили оновлення, про яке ви можете почитати тут.
Nous avons aussi sorti une mise à jour aujourd’hui, les notes de mise à jour peuvent être lues ici.
你也可以通过购买2014年 ESL One 科隆锦标赛的传奇或挑战者印花胶囊来支持你喜欢的战队。印花还可以用于2014年科隆锦标赛竞猜挑战。所以在锦标赛进行期间,别忘记选择你认为会赢的战队,说不定你就有机会获得黄金级的竞猜纪念奖牌哦!
  Counter-Strike: Global ...  
– Додано серверне налаштування sv_steamauth_enforce, яке дозволяє організаторам турнірів у локальній мережі утримувати вигнання гравця через проблеми з клієнтом до завершення раунду, після якого турнір автоматично ставиться на паузу, а вся інформація про раунд зберігається для перепідключення.
– Bylo přidáno serverové nastavení „sv_steamauth_enforce“, které pořadatelům LAN turnajů umožňuje odložit vyhození hráče nepřihlášeného do služby Steam až na konec probíhajícího kola, kdy se zápas automaticky zapauzuje a budou uloženy všechny jeho informace nutné pro opětovné připojení
Na tegorocznym turnieju ESL One w Kolonii przedstawiliśmy wam 2. serię odznak kolekcjonerskich. Odznaki te są od dziś dostępne w sklepie Valve na welovefine. Każde opakowanie zawiera również kod odblokowujący cyfrowy odpowiednik otrzymanej przypinki w grze. Te drugie możecie również zdobyć poprzez oferty w menu głównym CS:GO lub zakup na Rynku społeczności Steam.
– LAN etkinliklerinde Steam’e Giriş Yapılmadı istemci sorunundan ötürü oyuncuların o raundun sonundaki otomatik maç durdurmasına kadar atılmasının engellenmesine ve tekrar bağlanma için bütün doğru bilgilerin yer aldığı raund yedeğinin saklanması için turnuva organizatörlerine olanak sağlayacak sv_steamauth_enforce sunucu ayarı eklendi.
  Counter-Strike: Global ...  
– Додано серверне налаштування sv_steamauth_enforce, яке дозволяє організаторам турнірів у локальній мережі утримувати вигнання гравця через проблеми з клієнтом до завершення раунду, після якого турнір автоматично ставиться на паузу, а вся інформація про раунд зберігається для перепідключення.
– Added a server setting sv_steamauth_enforce to allow tournament organizers for LAN events to delay player kick due to No Steam Logon client issue until the end of a live round when tournament match will automatically pause and a round backup with all correct information will be saved for reconnect.
– Foi adicionada a definição de servidor sv_steamauth_enforce para que organizadores de torneios em eventos LAN possam adiar a expulsão de jogadores devido ao problema “No Steam Logon client” para o fim de uma ronda em direto quando uma partida de torneio vai pausar automaticamente e um backup da ronda com todas as informações corretas será guardado para a reconexão.
— Добавена е сървърна настройка sv_steamauth_enforce. Тя позволява на турнирните организатори за събития в локална мрежа да отлагат изритването на играч поради грешката „Без вход в Steam“ в клиента. Това става до края на текущ рунд, когато турнирният мач автоматично ще се паузира, създава резервно копие на рунда и всичката правилна информация бива запазена за повторно свързване.
– Bylo přidáno serverové nastavení „sv_steamauth_enforce“, které pořadatelům LAN turnajů umožňuje odložit vyhození hráče nepřihlášeného do služby Steam až na konec probíhajícího kola, kdy se zápas automaticky zapauzuje a budou uloženy všechny jeho informace nutné pro opětovné připojení
– Hozzáadtunk egy szerverbeállítást (sv_steamauth_enforce), hogy a LAN-események bajnokságszervezői késleltethessék a játékosok „Nincs Steam-bejelentkezés” klienshiba miatti kirúgását az éppen zajló kör végéig, amikor is a bajnokságmeccs automatikusan szüneteltetve lesz és a körről biztonsági mentés készül a helyes adatokkal az újracsatlakozáshoz.
– sv_steamauth_enforce 서버 설정을 추가했습니다. 이 설정으로 인해, LAN 이벤트의 토너먼트 주최자가 Steam 클라이언트 접속 문제로 플레이어를 추방해야 할 때 진행 중인 라운드가 끝날 때까지 이를 보류할 수 있습니다. 진행 중인 라운드가 끝나면 토너먼트 매치가 자동으로 중지되며, 라운드 정보가 모두 올바르게 저장되어 접속이 다시 정상화될 때까지 대기합니다.