яке – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  davincits.com
  Ініціативи центру  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Посилювати динамічне середовище, яке заохочуватиме персональний та професійний розвиток студентів і студенток технічних галузей.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recpc.kpi.ua as primary domain
Усиливать динамическое среду, поощрять персональное и профессиональное развитие студентов и студенток технических отраслей.
  Співпраця з ООН допомаг...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Уряд України активно займається питаннями поліпшення інвестиційного клімату в Україні. Є доручення Президента, яке стосується модернізації економіки. Також встановлено завдання поставити країну на інвестиційно-інноваційні рейки. У цьому контексті міжнародне фінансове і технічне співробітництво з донорами та партнерами має для нас велике значення. Уряд України високо цінує допомогу Організації Об'єднаних Націй, тому що це один з найважливіших інструментів підтримки реформ у нашій державі», - сказав Міністр.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recpc.kpi.ua as primary domain
«Правительство Украины активно занимается вопросами улучшения инвестиционного климата в Украине. Есть поручение Президента , касающееся модернизации экономики. Также установлено задание поставить страну на инвестиционно - инновационные рельсы. В этом контексте международное финансовое и техническое сотрудничество с донорами и партнерами имеет для нас большое значение. Правительство Украины высоко ценит помощь Организации Объединенных Наций, так как это один из важнейших инструментов поддержки реформ в нашем государстве», - сказал Министр.
  Глосарій термінів  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Марнотратне витрачання паливно-енергетичних ресурсів - систематичне, без виробничої потреби, не зумовлене вимогами технічної безпеки недовантаження або використання на холостому ходу електродвигунів, електропечей та іншого електро- і теплоустаткування; систематична втрата стисненого повітря, води і тепла, спричинена несправністю арматури, трубопроводів, теплоізоляції трубопроводів, печей і тепловикористовуючого устаткування; недотримання вимог нормативної та проектної документації щодо теплоізоляції споруд та інженерних об'єктів, яке призводить до зниження теплового опору огороджувальних конструкцій, вікон, дверей в опалювальний сезон (вид нераціонального використання паливно-енергетичних ресурсів)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recpc.kpi.ua as primary domain
Расточительное расходование топливно-энергетических ресурсов – систематическое, без производственной необходимости, не обусловленная требованиями технической безопасности нагрузка или использование на холостом ходу электродвигателей, электропечей и другого электро- и теплооборудования; систематическая потеря сжатого воздуха, воды и тепла, вызванная неисправностью арматуры, трубопроводов, теплоизоляции трубопроводов, печей и теплоиспользующего оборудования; несоблюдение требований нормативной и проектной документации касательно теплоизоляции сооружений и инженерных объектов, которое приводит к снижению теплового сопротивления ограждающих конструкций, окон, дверей в отопительный период (вид нерационального использования топливно-энергетических ресурсов).
  Запрошуємо взяти участь...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Україна неодноразово підтвердила, що поділяє принцип рівних прав і можливостей жінок і чоловіків, а підписавши Угоду про Асоціацію, вона взяла на себе зобов’язання щодо повної імплементації європейських норм, стосовних забезпечення гендерної рівності на ринку праці (зокрема, у виробничому секторі). Україна історично має розвинуте законодавство, яке забороняє дискримінацію жінок та передбачає спеціальні заходи щодо підвищення їх статусу в публічній сфері, зокрема на ринку праці.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recpc.kpi.ua as primary domain
Стандарты равного отношения к женщинам и мужчинам являются частью законодательства ЕС и содержатся в соответствующих директивах. Украина неоднократно подтвердила, что разделяет принцип равных прав и возможностей, а подписав Соглашение об ассоциации, она взяла на себя обязательства по полной имплементации европейских норм относительно гендерного равенства на рынке труда (в частности, в производственных отношениях). Украина исторически имеет развитое законодательство, запрещающее дискриминацию женщин и предусматривает специальные меры по повышению их статуса в публичной сфере, в частности на рынке труда. К сожалению, эти нормы далеко не всегда в полноймере воплощаются в жизнь, особенно в период возникновения кризисных явлений в экономике, прежде всего в сфере промышленного развития. Тем не менее, украинские женщины имеют сильную стартовую позицию для того, чтобы изменить свой статус в промышленности и выровнять свои возможности в реальном секторе экономики. Именно перспективам трансформации статуса женщин в сфере промышленного развития и посвящена конференция.