яке – -Translation – Keybot Dictionary

  Map of 2014 November 1 ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Росія блокує заяву для преси СБ ООН, яке підтримує мінський протокол
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	#Россия блокирует заявление для прессы #СБ ООН , которое поддерживает минский протокол

  Групи ДНР Ñ– Л...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Шойгу: Найбільш значущий захід підготовки ЗС РФ в цьому році—стратегічне вчення Захід 2017,яке пройде 14 - 20 вересня
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Shoigu: the Most important event of the training of the armed forces this year—strategic exercise West 2017,which will take place on 14 - 20 September
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Shoigu: the Most important event of the training of the armed forces this year—strategic exercise West 2017,which will take place on 14 - 20 September
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Shoigu: the Most important event of the training of the armed forces this year—strategic exercise West 2017,which will take place on 14 - 20 September
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Shoigu: the Most important event of the training of the armed forces this year—strategic exercise West 2017,which will take place on 14 - 20 September

  Напружена си...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Луганський інформаційний центр, який контролює міністерство внутрішніх справ. Немає фотографій Луганська, немає інших новин, окрім Луганська. Державне ТБ ДТРК, яке підпорядковується Плотницькому, поширює лише його повідомлення
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	The "State News Agency" "LUG-News" is controlled by the revolting interior minister. No pictures of Lugansk, not spreading a word by anyone else but him. The "State TV" "GTRK" is controlled by Plotnitsky, spreading his narrative only.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Луганский информационный центр, который контролирует министерство внутренних дел. Нет фотографий Луганска, нет других новостей, кроме Луганска. Государственное ТВ ГТРК, которое подчиняется Плотницкому, распространяет лишь его сообщения

  СБУ викрила Ñ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	На Київщині СБУ припинила діяльність наркоугруповання, яке реалізовувало контрабандний кокаїн та екстазі
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	На Киевщине СБУ пресекла деятельность наркогруппировки, которое реализовывало контрабандный кокаин и экстази

  Донбас: росіÐ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ОБСЄ СММ, Хуг: Це свідчить про те, що насильство можна припинити; угода про режим припинення вогню, яке прийняли більше 3-х років тому, можна підтримувати, якщо цього захочуть сторони
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	OSCE SMM Principal Deputy Chief Monitor Hug: This recommitment showed the violence can be ended; the ceasefire agreed more than 3 years ago is possible to maintain if the sides want
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	OSZE SMM, Hug: Das zeigt, dass Gewalt gestoppt werden kann; Das Waffenstillstandsabkommen, das vor mehr als 3 Jahren verabschiedet wurde, kann beibehalten werden, wenn die Parteien dies wünschen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	OSCE SMM Principal Deputy Chief Monitor Hug: This recommitment showed the violence can be ended; the ceasefire agreed more than 3 years ago is possible to maintain if the sides want
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	ОБСЕ СММ, Хуг: Это свидетельствует о том, что насилие можно прекратить; соглашение о режиме прекращения огня, которое приняли более 3-х лет назад, можно поддерживать, если этого захотят стороны

  Згадування в...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Хуг: несподівана ескалація між Кримськом, яке контролює уряд, і селом Сокільники, яке контролює група ЛНР. 28 вересня 90% всіх артилерійських снарядів вибухнули на території України
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Хуг: неожиданная эскалация между Крымском, которое контролирует правительство, и селом Сокольники, которое контролирует группа ЛНР. 28 сентября 90% всех артиллерийских снарядов взорвались на территории Украины

  МВС та ЄС зап...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	СБУ ліквідувала злочинне угруповання, яке переправляло людей через кордон із Росією
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Security service of Ukraine liquidated the criminal group that carried people across the border with Russia

  Станиця Луга...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Військова прокуратура перевіряє накази, яке командування віддавало командиру батареї "Київської Русі"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	The military Prosecutor's office checks the orders that command was given to the commander of the battery "Kyiv Rus"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Военная прокуратура проверяет приказы, которое командование отдавало командиру батареи "Киевской Руси"

  Яресько зуст...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Росія сама вирішить яке озброєння мати в Криму - дипломат
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Russia to decide on its own what military presence to have in Crimea — diplomat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Россия сама решит какое вооружения иметь в Крыму - дипломат

  Візит Йоханн...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	На Київщині СБУ припинила діяльність наркоугруповання, яке реалізовувало контрабандний кокаїн та екстазі
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	На Киевщине СБУ пресекла деятельность наркогруппировки, которое реализовывало контрабандный кокаин и экстази

  Map of 2015 February 6 ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	СБУ затримала злочинне угрповування, яке готувало теракти в Одесі
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	SBU detained a criminal group, which was preparing attacks in Odessa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	СБУ задержала преступную группировку, которая готовила теракты в Одессе.

  ФСБ оточили Ñ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	На Закарпатті СБУ припинила діяльність угруповання, яке організувало контрабанду наркотиків до ЄС
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	In Transcarpathia, the security service stopped the activity of a group that organized the smuggling of drugs to the EU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	In Transcarpathia, the security service stopped the activity of a group that organized the smuggling of drugs to the EU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	En Transcarpacia, el servicio de seguridad detuvo la actividad de un grupo que organizó el contrabando de drogas a la UE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	In Transcarpathia, the security service stopped the activity of a group that organized the smuggling of drugs to the EU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	На Закарпатье СБУ прекратила деятельность группировки, которая организовала контрабанду наркотиков в ЕС
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	In Transcarpathia, the security service stopped the activity of a group that organized the smuggling of drugs to the EU

  Представник ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	На Київщині СБУ припинила діяльність наркоугруповання, яке реалізовувало контрабандний кокаїн та екстазі
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	На Киевщине СБУ пресекла деятельность наркогруппировки, которое реализовывало контрабандный кокаин и экстази

  Московські а...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	На Закарпатті СБУ припинила діяльність угруповання, яке організувало контрабанду наркотиків до ЄС
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	In Transcarpathia, the security service stopped the activity of a group that organized the smuggling of drugs to the EU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	En Transcarpacia, el servicio de seguridad detuvo la actividad de un grupo que organizó el contrabando de drogas a la UE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	На Закарпатье СБУ прекратила деятельность группировки, которая организовала контрабанду наркотиков в ЕС

  У ДНР пообіцÑ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	На затонулому судні #іволга, яке підняли з дна, знайшли ще тіла 3 загиблих.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	На затонувшем судне #иволга, которое подняли со дна, нашли еще тела 3 погибших.

  Map of 2015 February 11...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Прес-центр #ATO повідомляє, що #Краматорськ був обстрілян з "Торнадо", яке запустили з #Горлівка. Постраждали аеродром, центральні райони
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	#ATO press center says #Kramatorsk was struck w/ Tornado MRLS launched from #Horlivka. Airdrome, resid areas were hit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Пресс-центр #ATO сообщает, что #Краматорск был обстрелян из "Торнадо", запущенных из #Горловка

  РНБО: БойовиÐ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Прес-центр #ATO повідомляє, що #Краматорськ був обстрілян з "Торнадо", яке запустили з #Горлівка. Постраждали аеродром, центральні райони
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	#ATO press center says #Kramatorsk was struck w/ Tornado MRLS launched from #Horlivka. Airdrome, resid areas were hit

  Українська а...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Росія сама вирішить яке озброєння мати в Криму - дипломат
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Russia to decide on its own what military presence to have in Crimea — diplomat

  Map of 2016 February 1 ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	В анексованому Криму силовики захопили підприємство «СімСітіТранс», яке пов'язують з Лєнуром Іслямовим
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	В Крыму силовики захватили предприятие «СимСитиТранс», которое связывают с Ленуром Ислямовым

  Згадування в...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Хуг: несподівана ескалація між Кримськом, яке контролює уряд, і селом Сокільники, яке контролює група ЛНР. 28 вересня 90% всіх артилерійських снарядів вибухнули на території України
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Хуг: неожиданная эскалация между Крымском, которое контролирует правительство, и селом Сокольники, которое контролирует группа ЛНР. 28 сентября 90% всех артиллерийских снарядов взорвались на территории Украины

  Одиночні пік...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Місто, яке обстрілюють терористи в зоні #АТО, замовило благоустрій на 10 млн грн
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	City in the area of #ATO ordered landscaping for 10 million UAH
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Обстреливаемый боевиками город в зоне #АТО заказал благоустройство за 10 млн грн

  Величезний в...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Росія блокує заяву для преси СБ ООН, яке підтримує мінський протокол
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	#Россия блокирует заявление для прессы #СБ ООН , которое поддерживает минский протокол

  Великий деса...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Шойгу: Найбільш значущий захід підготовки ЗС РФ в цьому році—стратегічне вчення Захід 2017,яке пройде 14 - 20 вересня
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Шойгу: Самое значимое мероприятие подготовки ВС РФ в этом году—стратегическое учение Запад 2017,которое пройдёт 14- 20 сентября

  Великий війс...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Луганський інформаційний центр, який контролює міністерство внутрішніх справ. Немає фотографій Луганська, немає інших новин, окрім Луганська. Державне ТБ ДТРК, яке підпорядковується Плотницькому, поширює лише його повідомлення
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	The "State News Agency" "LUG-News" is controlled by the revolting interior minister. No pictures of Lugansk, not spreading a word by anyone else but him. The "State TV" "GTRK" is controlled by Plotnitsky, spreading his narrative only.

  Українські в...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ОБСЄ СММ, Хуг: Це свідчить про те, що насильство можна припинити; угода про режим припинення вогню, яке прийняли більше 3-х років тому, можна підтримувати, якщо цього захочуть сторони
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	OSCE SMM Principal Deputy Chief Monitor Hug: This recommitment showed the violence can be ended; the ceasefire agreed more than 3 years ago is possible to maintain if the sides want
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Premier adjoint du chef de moniteur d'OSCE Hug: Ce réengagement a montré que la violence peut être terminée; le cessez-le-feu convenu il y a plus de 3 ans est possible de maintenir si les parties veulent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	OSZE SMM, Hug: Das zeigt, dass Gewalt gestoppt werden kann; Das Waffenstillstandsabkommen, das vor mehr als 3 Jahren verabschiedet wurde, kann beibehalten werden, wenn die Parteien dies wünschen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	OSCE SMM Principal Deputy Chief Monitor Hug: This recommitment showed the violence can be ended; the ceasefire agreed more than 3 years ago is possible to maintain if the sides want
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	ОБСЕ СММ, Хуг: Это свидетельствует о том, что насилие можно прекратить; соглашение о режиме прекращения огня, которое приняли более 3-х лет назад, можно поддерживать, если этого захотят стороны

  Ален Жюппе гÐ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Полковник Андрій Лисенко: вперше за останні 2 роки, територія міста Лисичанськ, яке знаходиться в 15 км на північ від фронту була обстріляна ворожою артилерією
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Col. Andriy Lysenko: For the first time in last 2 years, Lysychansk area which is 15 km north of frontline was shelled by enemy artillery
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Der Oberst Andriy Lysenko: Zum ersten Mal in den letzten 2 Jahren wurde das Lysychansk-Gebiet, das 15 km nördlich der Frontlinie liegt, von feindlicher Artillerie abgeschält.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	الكولونيل أندرية ليسنكو : لآول مرة منذ عامين منطقة لوهانسك و التي تبعد 15 كم شمال خط الجبهة تقصف بالمدفعية
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Полковник Андрей Лысенко: впервые за последние 2 года, территория города Лисичанск, который находится в 15 км на север от фронта была обстреляна вражеской артиллерией

  У Дніпрі СБУ ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Полковник Андрій Лисенко: вперше за останні 2 роки, територія міста Лисичанськ, яке знаходиться в 15 км на північ від фронту була обстріляна ворожою артилерією
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Col. Andriy Lysenko: For the first time in last 2 years, Lysychansk area which is 15 km north of frontline was shelled by enemy artillery
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Andriy Lysenko: Pour la premièr fois en 2 dernières années, la zone de Lysytchansk que est à 15 km au nord de la ligne du front a été pilonné par l'artillerie d'ennemi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Der Oberst Andriy Lysenko: Zum ersten Mal in den letzten 2 Jahren wurde das Lysychansk-Gebiet, das 15 km nördlich der Frontlinie liegt, von feindlicher Artillerie abgeschält.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	الكولونيل أندرية ليسنكو : لآول مرة منذ عامين منطقة لوهانسك و التي تبعد 15 كم شمال خط الجبهة تقصف بالمدفعية
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Полковник Андрей Лысенко: впервые за последние 2 года, территория города Лисичанск, который находится в 15 км на север от фронта была обстреляна вражеской артиллерией

  Україна закр...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	В анексованому Криму силовики захопили підприємство «СімСітіТранс», яке пов'язують з Лєнуром Іслямовим
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	In Crimea security forces seized the company "SimCityTrans", which is associated with Lenur Islyamov
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	В Крыму силовики захватили предприятие «СимСитиТранс», которое связывают с Ленуром Ислямовым

  Ð’ Криму пошкÐ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	В анексованому Криму силовики захопили підприємство «СімСітіТранс», яке пов'язують з Лєнуром Іслямовим
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Die Sicherheitskräfte beschlagnahmten die Firma "SimCity Trans", die ist mit Lemur Islamov verbunden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	В Крыму силовики захватили предприятие «СимСитиТранс», которое связывают с Ленуром Ислямовым

  Стенограма Б...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Луганський інформаційний центр, який контролює міністерство внутрішніх справ. Немає фотографій Луганська, немає інших новин, окрім Луганська. Державне ТБ ДТРК, яке підпорядковується Плотницькому, поширює лише його повідомлення
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	The "State News Agency" "LUG-News" is controlled by the revolting interior minister. No pictures of Lugansk, not spreading a word by anyone else but him. The "State TV" "GTRK" is controlled by Plotnitsky, spreading his narrative only.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	The "State News Agency" "LUG-News" is controlled by the revolting interior minister. No pictures of Lugansk, not spreading a word by anyone else but him. The "State TV" "GTRK" is controlled by Plotnitsky, spreading his narrative only.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	The "State News Agency" "LUG-News" is controlled by the revolting interior minister. No pictures of Lugansk, not spreading a word by anyone else but him. The "State TV" "GTRK" is controlled by Plotnitsky, spreading his narrative only.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	The "State News Agency" "LUG-News" is controlled by the revolting interior minister. No pictures of Lugansk, not spreading a word by anyone else but him. The "State TV" "GTRK" is controlled by Plotnitsky, spreading his narrative only.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Луганский информационный центр, который контролирует министерство внутренних дел. Нет фотографий Луганска, нет других новостей, кроме Луганска. Государственное ТВ ГТРК, которое подчиняется Плотницкому, распространяет лишь его сообщения
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	The "State News Agency" "LUG-News" is controlled by the revolting interior minister. No pictures of Lugansk, not spreading a word by anyone else but him. The "State TV" "GTRK" is controlled by Plotnitsky, spreading his narrative only.