яке – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.acrechelsea.qc.ca
  Міста України  
Одеса – прекрасне портове місто на чорноморському узбережжі, з населенням 1 007 000 осіб, що за своїми розмірами займає третє місце в країні. Це не лише крупний промисловий, культурний, науковий центр, але і просто дуже гарне місто, яке ми радимо відвідати, щоб насолодитися духом романтичної вишуканості.
Одесса – прекрасный портовый город на черноморском побережье, с населением 1007000 человек, который по своим размерам занимает третье место в стране. Это не только крупный промышленный, культурный, научный центр, но и просто очень красивый город, который мы советуем посетить, чтобы насладиться духом романтической изысканности.
  Міста України  
Чернігів вважається одним із найстаріших міст України, згадки про яке датуються початком Х століття. З 1024 по 1036 роки це місто навіть було столицею Київської Русі! Сьогодні Чернігів є ще одним з найбільш красивих міст нашої країни, де можна відвідати безліч пам’яток архітектури і історії.
Чернигов считается одним из самых старых городов Украины, упоминания о котором датируют началом Х века. С 1024 по 1036 год этот город даже был столицей Киевской Руси! Сегодня Чернигов является одним из наиболее красивых городов нашей страны, в котором можно посетить множество памятников архитектуры и истории. Именно здесь сосредоточена четверть всех архитектурных памятников Украины домонгольского периода. Ведь именно в Чернигове писалась история Киевской Руси и Черниговского княжества, именно с историей этого города связаны имена таких выдающихся исторических личностей, как Святослав Ярославич (1054-1073 гг.), сын Ярослава Мудрого, Владимир Мономах (1076-1094 гг.), герой «Слова о полке Игореве» Игорь Святославович. Этот город терпел осаду монголо-татарского войска хана Батыя (1239 г.), за власть над ним воевали поляки (1320 г.), киевские князья (1340 г.), в XІ веке власть над Черниговом получает Литва, со временем – Московское государство, а еще позднее, в начале XVІІ века – Польша.