яке – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.daad.org.ua
  Na?a?n - FAQ  
Яке значення має стипендія для вашої наукової та професійної кар’єри?
. Welche Bedeutung hat das Stipendium für Ihre wissenschaftliche und berufliche Karriere?
  Noeiaia?ei? i?ia?aie DAAD  
письмове підтвердження приймаючого колеги/колег про співпрацю, яке спирається на план перебування
schriftliche Zusage über die Kooperation, die auf das Vorhaben des Bewerbers Bezug nimmt
  Noeiaia?ei? i?ia?aie DAAD  
письмове підтвердження приймаючого колеги/колег про наукову співпрацю, яке спирається на план перебування та у якому гарантується надання робочого місця
schriftliche Zusage des Gastgebers bzw. der Gastgeber über die wissenschaftliche Kooperation, die auf das Vorhaben Bezug nimmt und die Bereitstellung eines Arbeitsplatzes zusichert
  Na?a?n - FAQ  
Яке питання належить вирішити у даному дослідженні?
. Wie ist die Fragestellung des Vorhabens?
  Noeiaia?ei? i?ia?aie DAAD  
письмове підтвердження приймаючого колеги/колег про співпрацю, яке спирається на план перебування та у якому гарантується надання робочого місця
Schriftliche Zusage des Gastgebers bzw. der Gastgeber über die Kooperation, die auf das Vorhaben Bezug nimmt und die Betreuung des Vorhabens sowie die Bereitstellung eines Arbeitsplatzes zusichert
  Iaa?aiiy a I?ia??ei?  
Чимало ВНЗ cлавляться багатовіковою історією. Після руйнувань Другої світової війни у Німеччині розвинулося широке поле досліджень, яке, особливо після об´єднання Німеччини, охоплює стільки галузей, як ніколи.
Wissenschaft und Forschung haben in Deutschland eine lange Tradition. Viele Hochschulen blicken auf eine jahrhundertelange Geschichte zurück. Nach den Zerstörungen des Zweiten Weltkriegs hat sich eine Forschungslandschaft entwickelt, die - besonders nach der Vereinigung Deutschlands - heute so breit gefächert ist wie niemals zuvor. 323 Hochschulen (Stand 2001) sind über Deutschland verteilt, und wer in Deutschland studieren möchte, hat die Wahl zwischen Universitäten und ihnen gleichgestellten Hochschulen wie etwa den Technischen Universitäten, den Fachhochschulen und den Musik-, Kunst- und Filmhochschulen. Alle staatlichen Hochschulen sind offen für Studierende aller Nationen.
  Iaa?aiiy a I?ia??ei?  
Чимало ВНЗ cлавляться багатовіковою історією. Після руйнувань Другої світової війни у Німеччині розвинулося широке поле досліджень, яке, особливо після об´єднання Німеччини, охоплює стільки галузей, як ніколи.
Wissenschaft und Forschung haben in Deutschland eine lange Tradition. Viele Hochschulen blicken auf eine jahrhundertelange Geschichte zurück. Nach den Zerstörungen des Zweiten Weltkriegs hat sich eine Forschungslandschaft entwickelt, die - besonders nach der Vereinigung Deutschlands - heute so breit gefächert ist wie niemals zuvor. 323 Hochschulen (Stand 2001) sind über Deutschland verteilt, und wer in Deutschland studieren möchte, hat die Wahl zwischen Universitäten und ihnen gleichgestellten Hochschulen wie etwa den Technischen Universitäten, den Fachhochschulen und den Musik-, Kunst- und Filmhochschulen. Alle staatlichen Hochschulen sind offen für Studierende aller Nationen.
  Eieeoi? noeiaia?aoe DAAD  
Річні стипендіати з країн Південно-Східної та Східної Європи (Болгарія, Румунія, країни СНД), особливо фахівців у галузі інженерних та природничих наук, а також у галузі сільського та лісового господарства, які отримували стипендію DAAD десять або більше місяців, можуть щонайменьше за 8 тижнів до кінця стипендійного періоду замовити допомогу на придбання невеликого технічного устаткування та матеріалів. Замовляти можна лише невелике технічне устаткування, яке має безпосереднє відношення до проведеного в німецькому ВНЗ стажування.
Jahresstipendiaten aus Entwicklungsländern, den Ländern Südost- und Osteuropas (Bulgarien, Rumänien, GUS-Staaten), insbesondere aus den Ingenieur- und Naturwissenschaften sowie aus land- und forstwissenschaftlichen Fächern , die zehn Monate oder länger vom DAAD gefördert wurden, können bis spätestens 8 Wochen vor Ende der Stipendienlaufzeit eine Beihilfe zur Beschaffung von Kleingeräten und Materialien beantragen. Es können nur Kleingeräte und Materialien mit unmittelbarem Bezug zu dem an der deutschen Hochschule durchgeführten Vorhaben beantragt werden. Videogeräte, Fotoausrüstungen, Bürogeräte (z.B. Kopierer und Computer einschl. Software und Zubehör) sind von der Vergabe grundsätzlich ausgeschlossen. Die genauen Bedingungen und Details zu diesem Programm entnehmen Sie bitte unserem Merkblatt.