|
|
"Мобільність має вирішальне значення у сфері нерухомості, тому для нас було важливо знайти рішення, яке гарантувало б доступ із будь-якого пристрою... Якщо співробітник загубить телефон уранці, дані можна видалити дистанційно, а оскільки контактна інформація й інші дані зберігаються в хмарі, активувати всі процеси та продовжувати роботу на іншому телефоні стає можливим ще до полудня".
|
|
|
"La mobilité est essentielle dans le secteur de l'immobilier. Il était donc important pour nous de trouver une solution offrant un accès depuis n'importe quel appareil... Si un agent perd un téléphone le matin, les données peuvent être effacées à distance et, comme toutes les coordonnées et autres informations sont stockées dans le cloud, à midi, cet agent peut être de nouveau opérationnel sur un autre téléphone."
|
|
|
"Mobilität ist in der Immobilienbranche von entscheidender Bedeutung, daher war es für uns wichtig, eine Lösung zu finden, die den Zugang von jedem Gerät aus ermöglicht. Wenn ein Mitarbeiter morgens sein Telefon verliert, können die Daten aus der Ferne gelöscht werden. Und da Kontaktinfos und andere Daten in der Cloud gespeichert sind, läuft bis Mittag alles auf einem anderen Telefon."
|
|
|
“La movilidad es fundamental en el sector inmobiliario. Por ello, ha sido muy importante para nosotros encontrar una solución que permita el acceso desde cualquier dispositivo. Si un agente pierde un teléfono por la mañana, la información se puede eliminar de forma remota y, como los datos de contacto están almacenados en la nube, la actividad se puede retomar en otro teléfono al mediodía".
|
|
|
"La mobilità è critica nel settore immobiliare, quindi per noi era importante trovare una soluzione che permettesse l'accesso da qualsiasi dispositivo... Se un agente perde un telefono al mattino, i dati possono essere cancellati in remoto e, poiché le informazioni di contatto e altri dati sono memorizzati nella cloud, essere di nuovo disponibili e pronti per l'uso su un altro telefono entro mezzogiorno."
|
|
|
"تمثل سهولة التنقل أهمية كبيرة في قطاع العقارات، ولذلك كان من المهم بالنسبة إلينا البحث عن حل يمكننا من الدخول باستخدام أي جهاز... فإذا فقد أحد وكلائنا هاتفه، فبإمكانه مسح جميع بياناته عن بُعد، لأن معلومات الاتصال وغيرها من البيانات مخزنة في السحاب، ومن ثم يمكنه استعادة كل شيء على هاتف آخر في غضون ساعات قليلة".
|
|
|
“Mobiliteit is essentieel in de vastgoedsector. Daarom moesten we een oplossing zien te vinden die toegang vanaf elk apparaat mogelijk maakt. Als een agent ’s ochtends een telefoon kwijtraakt, kunnen de gegevens op afstand worden gewist. De agent kan met een andere telefoon weer aan de slag, omdat contactgegevens en andere informatie in de cloud zijn opgeslagen.”
|
|
|
„Mobilita má v oboru realit zásadní význam, takže pro nás bylo důležité najít řešení, které umožňuje přístup z jakéhokoli zařízení... Pokud agent ztratí telefon v dopoledních hodinách, může nechat data vzdáleně vymazat a v poledne již s nimi opět pracovat prostřednictvím jiného telefonu, protože kontaktní údaje a další data jsou uložena v cloudu.“
|
|
|
"Mobilitet er altafgørende for ejendomsmæglere, så det var vigtigt for os at finde en løsning med adgang fra en hvilken som helst enhed... Hvis en mægler mister sin telefon i morgen, kan dataene ryddes eksternt, og eftersom kontaktoplysninger og andre data gemmes i clouden, kan man være oppe at køre igen på en anden telefon ved middagstid."
|
|
|
“Mobilitas adalah hal yang penting dalam industri real estate, sehingga penting bagi kami untuk menemukan solusi yang memungkinkan akses dari perangkat apa pun... Jika seorang agen kehilangan ponsel pada pagi hari, data dapat dihapus dari jarak jauh, dan karena info kontak dan data lainnya disimpan di gemawan, bisa langsung melanjutkan pekerjaan pada ponsel lain pada siang hari.”
|
|
|
„Mobilność ma zasadnicze znaczenie w branży nieruchomości, więc bardzo zależało nam na rozwiązaniu, które zapewnia dostęp z dowolnego urządzenia... Co się stanie, jeśli agent zgubi rano telefon? Można zdalnie wyczyścić pamięć tego telefonu. I już przed południem agent może kontynuować pracę, mając wszystkie dane kontaktowe i niezbędne informacje na innym telefonie, ponieważ są przechowywane w chmurze”.
|
|
|
"Мобильность имеет решающее значение в сфере недвижимости, поэтому для нас было важно найти решение, с которым можно работать на любом устройстве... Если агент теряет телефон утром, все данные на нем можно очистить удаленно, а поскольку вся контактная и другая информация хранится в облаке, уже к обеду агент получит новый рабочий телефон со все необходимым".
|
|
|
”Rörlighet är ett krav i fastighetsbranschen, så det var viktigt för oss att hitta en lösning som gav åtkomst från olika enheter ... Om en mäklare förlorar sin mobil på förmiddagen kan vi fjärradera allt på den, och eftersom kontaktuppgifter och andra data lagras i molnet kan mäklaren vara i gång med en annan mobil vid lunchtid.”
|
|
|
“Tính di động là cực kỳ quan trọng trong ngành bất động sản nên chúng tôi cần tìm ra giải pháp cho phép truy cập từ bất kỳ thiết bị nào... Nếu vào buổi sáng, một nhân viên mất điện thoại, dữ liệu có thể được xóa từ xa và có thể chạy trên một điện thoại khác vào buổi chiều do thông tin liên hệ và các dữ liệu khác được lưu trữ trên đám mây.”
|
|
|
“ניידות היא קריטית בתעשיית הנדל"ן, לכן היה חשוב לנו למצוא פתרון שיאפשר גישה מכל מכשיר... אם סוכן מאבד טלפון בבוקר, ניתן למחוק את הנתונים מרחוק, ומכיוון שפרטי אנשי הקשר ונתונים אחרים נמצאים בענן, הוא יכול לחזור לפעולה עם טלפון אחר עוד לפני הצהריים.”
|
