яке – -Translation – Keybot Dictionary

  Cуд обмежив доступ до ф...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Таким чином, суд прийняв забезпечувальні заходи за заявою ЗАТ «Кіностудія «Червона стріла», яке представило матеріали, що підтверджують його виняткові права на дану картину.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legalcontentua.com as primary domain	Таким образом, суд принял обеспечительные меры по заявлению ЗАО «Киностудия «Красная стрела», которое представило материалы, подтверждающие его исключительные права на данную картину.

  Піратство в Інтернеті: ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Не так давно в Росії вступив в силу закон по боротьбі з інтернет-злочинністю. В Україні також звернули увагу на проблему кібер-піратства, яке щодня наносить збитки вітчизняним і зарубіжним правовласникам інтелектуальної власності.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legalcontentua.com as primary domain	Не так давно в России вступил в силу закон по борьбе с интернет-преступностью. В Украине также обратили внимание на проблему кибер-пиратства, которое ежедневно наносит убытки отечественным и зарубежным правообладателям интеллектуальной собственности.

  Правовласники зможуть в...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Крім цього, 18 липня на нараді в Роскомнадзор, яке присвячувалося вступу 1 серпня в силу положень антипіратського закону, представники відомства вперше запропонували правовласникам створити єдиний сервіс моніторингу інтернету на предмет наявності нелегального контенту.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legalcontentua.com as primary domain

Кроме этого, 18 июля на совещании в Роскомнадзор, которое посвящалось вступлению 1 августа в силу положений антипиратского закона, представители ведомства впервые предложили правообладателям создать единый сервис мониторинга интернета на предмет наличия нелегального контента. Правообладатели, пишет «РБК daily», поддержали эту идею, и назвали главным претендентом на роль исполнителя такого мониторинга компании Web Kontrol.

  (Russian) Швеция открыл...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Сьогодні існує організоване онлайн-піратство, яке має серйозні наслідки для всієї спільноти, – сказала міністр юстиції Швеції Хелен Фріцон у своїй заяві. – Тому добре, що покарання за ці злочини було переглянуто, оскільки вирок буде пропорційний серйозності злочину».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legalcontentua.com as primary domain	«Сегодня существует организованное онлайн-пиратство, которое имеет серьезные последствия для всего сообщества, – сказала министр юстиции Хелен Фрицон в своем заявлении. – Поэтому хорошо, что наказание за эти преступления было пересмотрено, поскольку приговор будет пропорционален серьезности преступления».

  «Через рік ви забудете,...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Ваш сайт «Амедіатека» пропонує підписку – 230 рублів на місяць. Якщо раптом всі користувачі підуть і куплять цю підписку, це врятує російське кіно? Все-таки витрати на кіно непорівнянні з кількістю грошей, яке ви можете отримати з сайту.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legalcontentua.com as primary domain	— Канал HBO снимает «Игру престолов» — самый пиратский сериал в мире. Остальные их сериалы тоже активно скачивают по всему миру. И тем не менее канал жив и прекрасно себя чувствует.

  Юридична довідка | Ініц...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5. Яке покарання передбачено законодавством правопорушнику?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legalcontentua.com as primary domain	5. Какое наказание предусмотрено законодательством правонарушителю?

  ВРК і ІТК провели зустр...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Відбулася дискусія учасників зустрічі на цю актуальну тему і модератор зустрічі – виконавчий директор ВРК Максим Лазебник – підвів підсумок: «Все говорить про те, що сьогодні українському інтернет-ринку необхідно єдине індустріальне рішення, яке мають виробити три сторони: онлайн-майданчики, агентства та клієнти. Головне – те, що діалог з рекламодавцем на цю тему розпочався».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legalcontentua.com as primary domain

На встрече прозвучал призыв создать интернет-комитет. Состоялась дискуссия участников встречи на эту актуальную тему и модератор встречи – исполнительный директор ВРК Максим Лазебник – подвел итог: «Всё говорит о том, что сегодня украинскому интернет-рынку необходимо единое индустриальное решение, которое должны выработать три стороны: онлайн-площадки, агентства и клиенты. Главное – то, что диалог с рекламодателем на эту тему начался». Ближайшие шаги, которые запланировали организаторы в этом направлении – ряд профильных встреч по подпроблемам с выработкой конкретного плана действий.

  Правовласники розкажуть...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Кожен навчальний блок складатиметься з невеликого відеоролика, що розповідає про ті чи інші аспекти піратства, і методичного посібника для вчителів, яке повинно лягти в основу дискусії в класі. Як пише The Wired, матеріали про основи авторського права в першу чергу розраховані на наймолодших школярів.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legalcontentua.com as primary domain

Каждый учебный блок будет состоять из небольшого видеоролика, рассказывающего о том или ином аспекте пиратства, и методического пособия для учителей, которое должно лечь в основу дискуссии в классе. Как пишет The Wired, материалы об основах авторского права в первую очередь рассчитаны на самых младших школьников. В качестве эксперимента программа будет запущена в начальных школах Калифорнии уже к концу 2013 года.

  «Чисте небо» починає ре...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Не так давно в Росії вступив в силу закон по боротьбі з інтернет-злочинністю. В Україні також звернули увагу на проблему кібер-піратства, яке щодня наносить збитки вітчизняним і зарубіжним правовласникам інтелектуальної власності.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legalcontentua.com as primary domain

Мир меняется, но бесплатный сыр по-прежнему остается только в мышеловке. Это утверждение касается и пиратского контента, война с которым уже началась. Не так давно в России вступил в силу закон по борьбе с интернет-преступностью. В Украине также обратили внимание на проблему кибер-пиратства, которое ежедневно наносит убытки отечественным и зарубежным правообладателям интеллектуальной собственности. В студии «Говорить … Continue reading »

  Торренти в Росії повніс...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Робота i2p (Invisible Internet Project) заснована на відкритому ПО, це анонімна зашифрована децентралізована мережа, всередині якої можуть працювати сайти, онлайн-бібліотеки, торенти. Замість адрес в мережі використовують криптографічні ключі. Цю мережу часто називають одним з основних рішень, яке може протистояти спробам цензури в інтернеті.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legalcontentua.com as primary domain

Напомним, в сентябре этого года известную онлайн-библиотеку Flibusta.net заблокировали. При попытке скачать или читать онлайн высвечивалось предупреждение «Временно не работает. Используйте i2p или торренты. Все благодарности в адрес «Эксмо» и «Литреса». Работа i2p (Invisible Internet Project) основана на открытом ПО, это анонимная зашифрованная децентрализованная сеть, внутри которой могут работать сайты, онлайн-библиотеки, торренты. Вместо адресов в сети используют криптографические ключи. Эту сеть часто называют одним из основных решений, которое может противостоять попыткам цензуры в интернете.

  УАПА оновила алгоритм м...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	18 вересня в рамках KYIV MEDIA WEEK 2017 відбудеться захід для правовласників на тему: «Боротьба з піратством в Україні: Що зроблено – Що робити?», яке покликане об’єднати українських і зарубіжних правовласників у боротьбі з піратством для досягнення максимальних результатів.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legalcontentua.com as primary domain	Организаторы сервиса планируют расширить перечень правообладателей, которые участвуют в составлении списка. 18 сентября в рамках KYIV MEDIA WEEK 2017 состоится мероприятие для правообладателей с темой: «Борьба с пиратством в Украине: Что сделано – Что делать?», которое призвано объединить украинских и зарубежных правообладателей в борьбе с пиратством для достижения максимальных результатов.

  Як світ боровся з онлай...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Мосміськсуд в рамках «антипіратського» закону обмежив доступ до художнього фільму «Географ глобус пропив» на п’яти сайтах в інтернеті, повідомили в понеділок РАПСІ в прес-службі суду. Таким чином, суд прийняв забезпечувальні заходи за заявою ЗАТ «Кіностудія «Червона стріла», яке представило матеріали, що підтверджують його виняткові права на дану картину.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legalcontentua.com as primary domain

Мосгорсуд в рамках «антипиратского» закона ограничил доступ к художественному фильму «Географ глобус пропил» на пяти сайтах в интернете, сообщили в понедельник РАПСИ в пресс-службе суда. Таким образом, суд принял обеспечительные меры по заявлению ЗАО «Киностудия «Красная стрела», которое представило материалы, подтверждающие его исключительные права на данную картину. Доступ к фильму, по решению суда, заблокирован на … Continue reading »

  ВРК і ІТК провели зустр...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Анна Добривечір, заступник керуючого директора компанії TNS Україна повідомила, що дані з відеореклами на сайтах, зазначених в офіційному листі правовласників, які розміщують нелегальний контент, дослідницькою компанією TNS Україна не надаються. Однак необхідно на індустріальному рівні виробити рішення з цього питання, яке встановить галузевий стандарт у цій сфері та яке дослідники зможуть взяти в роботу.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legalcontentua.com as primary domain

Анна Добривечер, заместитель управляющего директора компании TNS Украина сообщила, что данные по видеорекламе на сайтах, указанных в официальном письме правообладателей, как размещающие нелегальный контент, исследовательской компанией TNS Украина не предоставляются. Однако необходимо на индустриальном уровне выработать решение этого вопроса, которое установит отраслевой стандарт в этой сфере и которое исследователи смогут принять в работу.

  Піратська бухта: чи буд...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	З іншої сторони, інтернет-провайдер, будучи важливим проміжним гравцем, займав нейтральну позицію в цих ситуаціях. Це обумовлено законодавством в сфері телекомунікації, яке звільнило провайдерів від будь-якої відповідальності за зміст передачі.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legalcontentua.com as primary domain	С другой стороны, во всей этой ситуации интернет-провайдер, будучи важным промежуточным игроком, занимал нейтральную позицию. Это обусловлено законодательством в сфере телекоммуникаций, освободившим провайдеров от любой ответственности за содержание передачи.

  ВРК і ІТК провели зустр...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Анна Добривечір, заступник керуючого директора компанії TNS Україна повідомила, що дані з відеореклами на сайтах, зазначених в офіційному листі правовласників, які розміщують нелегальний контент, дослідницькою компанією TNS Україна не надаються. Однак необхідно на індустріальному рівні виробити рішення з цього питання, яке встановить галузевий стандарт у цій сфері та яке дослідники зможуть взяти в роботу.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legalcontentua.com as primary domain

Анна Добривечер, заместитель управляющего директора компании TNS Украина сообщила, что данные по видеорекламе на сайтах, указанных в официальном письме правообладателей, как размещающие нелегальный контент, исследовательской компанией TNS Украина не предоставляются. Однако необходимо на индустриальном уровне выработать решение этого вопроса, которое установит отраслевой стандарт в этой сфере и которое исследователи смогут принять в работу.

  Кіберполіція закрила пі...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	За місцем проживання адміністраторів і власників цього сайту працівники кіберполіції провели санкціоновані обшуки. Крім того, обшук проводився в офісному приміщенні провайдера, де знаходилося серверне обладнання, яке підтримувало роботу інтернет-ресурсу.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legalcontentua.com as primary domain	По месту жительства администраторов и владельцев этого сайта работники киберполиции провели санкционированные обыски. Кроме того, обыск проводился в офисном помещении провайдера, где находилось серверное оборудование, которое поддерживало работу интернет-ресурса.

  Піратська бухта: чи буд...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Великі гравці, такі як YouTube і Google вже активно користуються автоматизованим програмним забезпечення, яке здатне опрацьовувати сотні мільйонів скарг правовласників, зменшує час подачі відповіді і навіть готує таку подачу.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legalcontentua.com as primary domain

Крупные игроки, такие как YouTube и Google уже активно пользуются автоматизированным программным обеспечением, способным обрабатывать сотни миллионов жалоб правообладателей, сокращать время подачи ответа и даже готовить такую ​​подачу. Автор убедился на собственном опыте, что YouTube требуется несколько секунд, чтобы заблокировать загрузку пиратского контента и сообщить о последствиях блокировки. Недавно один из ведущих украинских медиа-холдингов 1+1также начал использовать программное обеспечение для поиска нелегального контента и подачи онлайн-запросов по блокировке.

  «Через рік ви забудете,...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Можна просто заздалегідь скласти лапки і до кінця життя дивитися тільки американське кіно. Вас не лякає абсолютно, що через двадцять років у нас виросте покоління, яке буде вивчати історію Другої світової війни з художнього фільму «Перл-Харбор»?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legalcontentua.com as primary domain

Американская киноиндустрия снимает 50 фильмов высокого класса в год. По количеству недель в году. Как вы собираетесь с ними конкурировать? Можно просто заранее сложить лапки и до конца жизни смотреть только американское кино. Вас не пугает совершенно, что через двадцать лет у нас вырастет поколение, которое будет изучать историю Второй мировой войны по художественному фильму «Перл-Харбор»? Я не хочу вас пугать, но это серьезный разговор, гораздо шире, чем просто «платим 15 копеек, не платим 15 копеек».

  Файлобмінник Fs.to закр...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Крім того, про відновлення роботи сайту заговорили і у відомстві, яке, зрештою, його і закрило. В коментарі «ЛІГА.net» глава Департаменту кіберполіції України Сергій Демедюк заявив, що найближчими днями сайт знову запрацює.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legalcontentua.com as primary domain	В конце прошлого года УАА в очередной раз подала заявление о нарушении в работе сайта, и полиция начала расследование после проверок, которое и привели к определению местонахождения серверов FS.TO.

  Власника онлайн-кінотеа...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Це одне з найгучніших справ за останні роки порушення авторських прав, яке дійшло до суду. При цьому, обраний запобіжний захід прокурорів не задовольняє, тому вони збираються її оскаржити. На час слідства, на їхню думку, власник піратського сайту повинен бути під вартою з запорукою в п’ять мільйонів гривень.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legalcontentua.com as primary domain

Это одно из самых громких дел за последние годы нарушение авторских прав, которое дошло до суда. При этом, избранная мера пресечения прокуроров не удовлетворяет, поэтому они собираются её обжаловать. На время следствия, по их мнению, владелец пиратского сайта должен быть под стражей с залогом в пять миллионов гривен. Прокурор Александр Стригунов убежден: «Санкция статьи предусматривает до шести лет лишения свободы, но о наказании говорить пока рано. По моему мнению, следует возместить убытки, причиненные известным иностранным компаниям для того, чтобы каждая компания знала, что ее права защищаются не только их национальным законодательством, но и законодательством тех стран, где их права нарушаются или затрагиваются, потому что это наш имидж».