ям – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Хемри Всадники Building...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Рядом с великим храмом культа Усопших всегда найдется крытая яма, в которой обитают его смертоносные стражи.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Chaque grand temple du Culte Mortuaire s'accompagne d'un puits fermé qui abrite ses funestes gardiens serpents.

  Клан Риктус Разоренный ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Небольшие логова, принадлежащие мелким стаям скавенов, часто используются кланами как форпосты для новых завоеваний.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Packs of Skaven gather in smaller burrows often used as staging areas where clans make ready to burst forth.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Des groupes de Skavens se rassemblent dans les terriers plus petits souvent utilisés comme des haltes où les clans préparent leurs attaques.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Skavenrudel sammeln sich oft in kleineren Bauen, die Klane zur Vorbereitung auf größere Ausfälle nutzen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Las manadas de Skaven se reúnen en pequeñas madrigueras que usan a modo de áreas de espera desde donde se preparan para luego salir precipitadamente.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Gruppi di Skaven si riuniscono in piccoli tunnel, spesso usati come punto di raccolta da cui i clan escono per attaccare.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Smečky skavenů se srocují v menších norách obvykle sloužících jako vojenská shromaždiště, ze kterých pak klany vyrážejí do útoku.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Stada skavenów zbierają się w mniejszych norach. To bazy wypadowe, w których klany szykują się do ataku.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Skaven sürüleri, çoğunlukla klanların ileri atılmaya hazırlandığı harekat toplanma bölgeleri olarak kullanılan daha küçük oyuklarda toplanırlar.

  Мерзкие проныры - Крова...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Бойцовая яма
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Fightin' Pit
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Fosse à combats
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Kampfgrube
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Fozo pa peleaz
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Bitkařská jáma
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	싸움장
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Arena walk
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Dövüş Çukuru

  Клан Риктус Оккупирован...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Небольшие логова, принадлежащие мелким стаям скавенов, часто используются кланами как форпосты для новых завоеваний.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Packs of Skaven gather in smaller burrows often used as staging areas where clans make ready to burst forth.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Des groupes de Skavens se rassemblent dans les terriers plus petits souvent utilisés comme des haltes où les clans préparent leurs attaques.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Skavenrudel sammeln sich oft in kleineren Bauen, die Klane zur Vorbereitung auf größere Ausfälle nutzen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Gruppi di Skaven si riuniscono in piccoli tunnel, spesso usati come punto di raccolta da cui i clan escono per attaccare.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Smečky skavenů se srocují v menších norách obvykle sloužících jako vojenská shromaždiště, ze kterých pak klany vyrážejí do útoku.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Stada skavenów zbierają się w mniejszych norach. To bazy wypadowe, w których klany szykują się do ataku.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Skaven sürüleri, çoğunlukla klanların ileri atılmaya hazırlandığı harekat toplanma bölgeleri olarak kullanılan daha küçük oyuklarda toplanırlar.

  Клан Риктус Столица про...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Небольшие логова, принадлежащие мелким стаям скавенов, часто используются кланами как форпосты для новых завоеваний.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Packs of Skaven gather in smaller burrows often used as staging areas where clans make ready to burst forth.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Des groupes de Skavens se rassemblent dans les terriers plus petits souvent utilisés comme des haltes où les clans préparent leurs attaques.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Skavenrudel sammeln sich oft in kleineren Bauen, die Klane zur Vorbereitung auf größere Ausfälle nutzen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Las manadas de Skaven se reúnen en pequeñas madrigueras que usan a modo de áreas de espera desde donde se preparan para luego salir precipitadamente.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Gruppi di Skaven si riuniscono in piccoli tunnel, spesso usati come punto di raccolta da cui i clan escono per attaccare.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Smečky skavenů se srocují v menších norách obvykle sloužících jako vojenská shromaždiště, ze kterých pak klany vyrážejí do útoku.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Stada skavenów zbierają się w mniejszych norach. To bazy wypadowe, w których klany szykują się do ataku.

  Рим Сельское хозяйство ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Яма для зерна
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Puits à céréales
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Getreidegruben
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Fosas de grano
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Depositi di grano
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	​穀​物​貯​蔵​穴
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Obilné jámy
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Jamy zbożowe
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Tahıl Çukurları

  Боевые псы Хаоса (яд) -...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Яма суда
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Zkušební jáma
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	부족 구덩이
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Arena sądów
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Sınav Çukuru

  Вестфалия (Age of Charl...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Оставаясь одним из последних оплотов язычества в Европе, Вестфалия хранит верность старым обычаям и старым богам.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Un des derniers bastions de l'Europe païenne, la Westphalie tient à ses traditions, et à ses dieux, face à l'oppression chrétienne d'Occident.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Westfalen hält als eine der letzten heidnischen Bastionen Europas an den alten Wegen - und Göttern - fest, ungeachtet der christlichen Unterdrückung im Westen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Vestfalia, uno degli ultimi bastioni dell’Europa pagana, si aggrappa alle vecchie tradizioni e ai suoi vecchi dèi, in opposizione all’oppressione cristiana dell’occidente.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Jedna z posledních bašt pohanské Evropy, Vestfálsko, lpí na starých způsobech – a na svých starých božstvech – tváří v tvář západnímu křesťanskému útlaku.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Westfalia stanowi jeden z ostatnich bastionów pogaństwa w Europie, trzymając się dawnych tradycji i bogów mimo naporu chrześcijaństwa z zachodu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Pagan Avrupa'nın son tabyalarından biri olan Westphalia, batılı Hristiyan baskısı karşısında eski yollara ve de eski tanrılara sıkı sıkı tutunur.

  Франки Общество Построй...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Яма-кладовая
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Puits de stockage
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Vorratsgrube
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Cava deposito
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Skladová jáma
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Podziemny schowek
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Depolama Çukurları

  Клан Риктус Разоренный ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Небольшие логова, принадлежащие мелким стаям скавенов, часто используются кланами как форпосты для новых завоеваний.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Skavenrudel sammeln sich oft in kleineren Bauen, die Klane zur Vorbereitung auf größere Ausfälle nutzen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Las manadas de Skaven se reúnen en pequeñas madrigueras que usan a modo de áreas de espera desde donde se preparan para luego salir precipitadamente.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Smečky skavenů se srocují v menších norách obvykle sloužících jako vojenská shromaždiště, ze kterých pak klany vyrážejí do útoku.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Stada skavenów zbierają się w mniejszych norach. To bazy wypadowe, w których klany szykują się do ataku.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Skaven sürüleri, çoğunlukla klanların ileri atılmaya hazırlandığı harekat toplanma bölgeleri olarak kullanılan daha küçük oyuklarda toplanırlar.

  Клан Риктус Разоренный ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Небольшие логова, принадлежащие мелким стаям скавенов, часто используются кланами как форпосты для новых завоеваний.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Packs of Skaven gather in smaller burrows often used as staging areas where clans make ready to burst forth.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Des groupes de Skavens se rassemblent dans les terriers plus petits souvent utilisés comme des haltes où les clans préparent leurs attaques.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Skavenrudel sammeln sich oft in kleineren Bauen, die Klane zur Vorbereitung auf größere Ausfälle nutzen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Gruppi di Skaven si riuniscono in piccoli tunnel, spesso usati come punto di raccolta da cui i clan escono per attaccare.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Stada skavenów zbierają się w mniejszych norach. To bazy wypadowe, w których klany szykują się do ataku.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Skaven sürüleri, çoğunlukla klanların ileri atılmaya hazırlandığı harekat toplanma bölgeleri olarak kullanılan daha küçük oyuklarda toplanırlar.

  Клан Риктус Форпост Bui...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Небольшие логова, принадлежащие мелким стаям скавенов, часто используются кланами как форпосты для новых завоеваний.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Des groupes de Skavens se rassemblent dans les terriers plus petits souvent utilisés comme des haltes où les clans préparent leurs attaques.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Gruppi di Skaven si riuniscono in piccoli tunnel, spesso usati come punto di raccolta da cui i clan escono per attaccare.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Stada skavenów zbierają się w mniejszych norach. To bazy wypadowe, w których klany szykują się do ataku.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Skaven sürüleri, çoğunlukla klanların ileri atılmaya hazırlandığı harekat toplanma bölgeleri olarak kullanılan daha küçük oyuklarda toplanırlar.

  Иолаи (Рассвет республи...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Обязанность каждого воина, каждого государственного деятеля, вообще каждого иолая — беречь и защищать родной остров и его сокровища. Сардиния, в свою очередь, щедро дарит иолаям свои природные ресурсы, дичь, плодородную почву и богатый улов в прибрежных водах.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Les Ilienses sont un peuple courageux et dur, ayant un lien fort avec leur patrie. En tant qu'insulaires, ils voient leur patrie comme un vaisseau qui porte leurs proches et les élève le long des vagues de la vie et du destin. C'est le devoir de chaque soldat, de chaque homme d'État, de chaque membre de sa propre société, de chérir et de protéger sa patrie ainsi que ses nombreux trésors. En retour, la Sardaigne se montre généreuse en ressources naturelles, en terre fertile et en fruits de mer, qui prolifèrent dans ses eaux côtières. La plus grande menace pour les Ilienses est Carthage, une des premières puissances de la région, maîtresse des eaux, de certaines côtes de la Sardaigne et de nombreuses autres terres voisines. Cependant, personne n'a la moindre chance de dompter la Sardaigne. Les Ilienses sont ses seuls maîtres.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Die Iolaer sind ein tapferes, unnachgiebiges Volk mit einer starken Verbindung zu ihrer Heimat. Als Inselbewohner betrachten sie ihre Heimat als Schiff, das sie nährt und über die Wellen des Lebens und des Schicksals trägt. Die Pflicht eines jeden Kriegers, Staatsmannes und Mitglieds der Gesellschaft ist es, die Heimat und ihre zahlreichen Schätze zu lieben und zu schützen. Als Dank dafür versorgt Sardinien sie mit reichlich natürlichen Ressourcen, Wildtieren, fruchtbarem Boden und Meeresgetier in den Küstengewässern. Die größte Gefahr für die Iolaer ist Karthago – eine der mächtigsten Kräfte in der gesamten Region, die die See, bestimmte Küstenabschnitte Sardiniens und viele naheliegende Landmassen beherrscht. Doch niemand hat auch nur die geringste Chance Sardinien zu bändigen. Die Iolaer sind die einzigen Herren dieser Insel.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Los ilienses son un pueblo valiente y trabajador con una fuerte conexión a su hogar. Gracias a su naturaleza isleña, ven su hogar como un recipiente que lleva y nutre a su estirpe por las olas de la vida y el destino. El deber de todo guerrero o personaje ilustre y de cada miembro de la sociedad es apreciar y proteger su tierra natal y sus numerosos tesoros. A cambio, Cerdeña proporciona en abundancia recursos naturales, fauna, suelos fértiles y marisco en sus costas. La mayor fuente de peligro potencial para los ilienses es Cartago, una de las fuerzas más poderosas de toda la región, que domina las aguas, varias zonas costeras de Cerdeña y muchos de los territorios cercanos. No obstante, nadie tiene la menor posibilidad de dominar Cerdeña, pues los ilienses son sus únicos dueños.

  Клан Риктус Адская Дыра...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Небольшие логова, принадлежащие мелким стаям скавенов, часто используются кланами как форпосты для новых завоеваний.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Las manadas de Skaven se reúnen en pequeñas madrigueras que usan a modo de áreas de espera desde donde se preparan para luego salir precipitadamente.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Gruppi di Skaven si riuniscono in piccoli tunnel, spesso usati come punto di raccolta da cui i clan escono per attaccare.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Smečky skavenů se srocují v menších norách obvykle sloužících jako vojenská shromaždiště, ze kterých pak klany vyrážejí do útoku.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Stada skavenów zbierają się w mniejszych norach. To bazy wypadowe, w których klany szykują się do ataku.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Skaven sürüleri, çoğunlukla klanların ileri atılmaya hazırlandığı harekat toplanma bölgeleri olarak kullanılan daha küçük oyuklarda toplanırlar.

  Зап. Римская империя Ci...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Живите по римским обычаям.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Vivez comme les Romains.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Lebt wie die Römer leben.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Vivi come i Romani.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Žít si jako Římané.

  Клан Риктус Разоренный ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Небольшие логова, принадлежащие мелким стаям скавенов, часто используются кланами как форпосты для новых завоеваний.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Packs of Skaven gather in smaller burrows often used as staging areas where clans make ready to burst forth.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Des groupes de Skavens se rassemblent dans les terriers plus petits souvent utilisés comme des haltes où les clans préparent leurs attaques.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Stada skavenów zbierają się w mniejszych norach. To bazy wypadowe, w których klany szykują się do ataku.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Skaven sürüleri, çoğunlukla klanların ileri atılmaya hazırlandığı harekat toplanma bölgeleri olarak kullanılan daha küçük oyuklarda toplanırlar.

  Клан Риктус Разоренная ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Небольшие логова, принадлежащие мелким стаям скавенов, часто используются кланами как форпосты для новых завоеваний.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Des groupes de Skavens se rassemblent dans les terriers plus petits souvent utilisés comme des haltes où les clans préparent leurs attaques.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Smečky skavenů se srocují v menších norách obvykle sloužících jako vojenská shromaždiště, ze kterých pak klany vyrážejí do útoku.

  Анты Общество Постройки...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Яма-кладовая
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Storage Pit
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Cava deposito
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Skladová jáma
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Podziemny schowek

  Лесные эльфы (Империи с...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Киноварная яма
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Pozo minero de cinabrio
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	약초 채집가의 캠프
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Szyb kopalni cynobru

  Клан Риктус Разоренное ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Небольшие логова, принадлежащие мелким стаям скавенов, часто используются кланами как форпосты для новых завоеваний.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Gruppi di Skaven si riuniscono in piccoli tunnel, spesso usati come punto di raccolta da cui i clan escono per attaccare.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Stada skavenów zbierają się w mniejszych norach. To bazy wypadowe, w których klany szykują się do ataku.

  Изгнанники Нехека Всадн...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Рядом с великим храмом культа Усопших всегда найдется крытая яма, в которой обитают его смертоносные стражи.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Neben jedem großen Tempel des Totenkults findet sich eine zugeschüttete Grube, in der seine tödlichen, schlangengleichen Wächter hausen.

  Аргвилон (Империи смерт...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Морай-Хег по прозвищу Ведьма - единственная богиня эльфийского пантеона, не относящаяся ни к кадаям, ни китараям.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Conosciuta anche con l'appellativo "la Decrepita", Morai-Heg è l'unica divinità del pantheon degli Elfi a non essere né Cadai né Cytharai.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	'노파 신'으로도 알려진 모라이 헤그는 엘프 다신교에서 카다이도, 시타라이도 아닌 유일한 신입니다.

  Аргвилон (Империи смерт...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Морай-Хег по прозвищу Ведьма - единственная богиня эльфийского пантеона, не относящаяся ни к кадаям, ни китараям.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Conosciuta anche con l'appellativo "la Decrepita", Morai-Heg è l'unica divinità del pantheon degli Elfi a non essere né Cadai né Cytharai.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	'노파 신'으로도 알려진 모라이 헤그는 엘프 다신교에서 카다이도, 시타라이도 아닌 유일한 신입니다.

  Лесные эльфы (Империи с...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Морай-Хег по прозвищу Ведьма - единственная богиня эльфийского пантеона, не относящаяся ни к кадаям, ни китараям.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Morai Heg, „die Alte“ genannt, ist die einzige Göttin des Elfenpantheons, die weder zu den Cadai noch Cytharai gehört.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	'노파 신'으로도 알려진 모라이 헤그는 엘프 다신교에서 카다이도, 시타라이도 아닌 유일한 신입니다.

  Лесные эльфы (Империи с...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Морай-Хег по прозвищу Ведьма - единственная богиня эльфийского пантеона, не относящаяся ни к кадаям, ни китараям.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Morai Heg, „die Alte“ genannt, ist die einzige Göttin des Elfenpantheons, die weder zu den Cadai noch Cytharai gehört.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	'노파 신'으로도 알려진 모라이 헤그는 엘프 다신교에서 카다이도, 시타라이도 아닌 유일한 신입니다.

  Клан Риктус Разоренный ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Небольшие логова, принадлежащие мелким стаям скавенов, часто используются кланами как форпосты для новых завоеваний.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Packs of Skaven gather in smaller burrows often used as staging areas where clans make ready to burst forth.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Skavenrudel sammeln sich oft in kleineren Bauen, die Klane zur Vorbereitung auf größere Ausfälle nutzen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Las manadas de Skaven se reúnen en pequeñas madrigueras que usan a modo de áreas de espera desde donde se preparan para luego salir precipitadamente.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Gruppi di Skaven si riuniscono in piccoli tunnel, spesso usati come punto di raccolta da cui i clan escono per attaccare.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Smečky skavenů se srocují v menších norách obvykle sloužících jako vojenská shromaždiště, ze kterých pak klany vyrážejí do útoku.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Stada skavenów zbierają się w mniejszych norach. To bazy wypadowe, w których klany szykują się do ataku.

  Хар Ганет Фракция - Tot...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Причиной раскола стало то, что друхии отказались от железной дисциплины, необходимой всем эльфам, чтобы не поддаться соблазнам порока. Друхии открыли свои сердца китараям, эльфийским богам Нижнего мира.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	The Dark Elves were once Asur, the same race as the High Elves. What separates them is that the Druchii unleashed their minds from the iron discipline that all Elves require else they slip into depravity. The Druchii opened their hearts to the gods of the Cytharai, the Elven gods of the Underworld.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Les Elfes Noirs étaient jadis de fiers Asur, la même race que les Hauts Elfes. Leur séparation est survenue lorsque les Druchii ont commencé à se détourner de la discipline de fer imposée par les Elfes, celle-la même qui les empêche de sombrer dans la dépravation. Les Druchii ont alors ouvert leur cœur aux divinités du Cytharai, les dieux elfiques de l'Outre-Monde.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	The Dunkelelfen waren einst Asur, aus demselben Volk wie die Hochelfen. Sie unterscheiden sich darin, dass die Druchii ihren Verstand von der eisernen Disziplin befreiten, ohne die Elfen der Verderbnis anheimfallen. Die Druchii öffneten sich den Cytharai, den Elfengöttern der Unterwelt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Antaño, los Elfos Oscuros fueron Asur, la misma raza que los Altos Elfos. Lo que los diferencia es que los Druchii liberaron sus mentes de la disciplina férrea que necesitan todos los Elfos para no caer en la depravación. Los Druchii abrieron su corazón a los dioses de los Cytharai, los dioses Élficos del Inframundo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Un tempo gli Elfi Oscuri erano parte degli Asur, la stessa razza degli Alti Elfi. Ciò che li divide è che i Druchii hanno liberato la propria mente dalle catene della disciplina di ferro di cui tutti gli Elfi hanno bisogno per non cadere nella corruzione. I Druchii hanno aperto le porte del proprio cuore agli dei del Cytharai, gli dei elfici dell'oltretomba.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Temní elfové byli kdysi Asurové, tedy stejná rasa jako vznešení elfové. Odlišují se však tím, že Druchii své mysli zbavili železné disciplíny, kterou všichni elfové potřebují, jinak sklouznou ke zvrhlosti. Druchii otevřeli svá srdce bohům Cytharai, tedy elfím bohům podsvětí.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	다크 엘프는 한때 하이 엘프처럼 아수르였습니다. 드루치가 그들과 가장 두드러지는 구별점으로는, 타락으로 쉽게 빠져들지 않기 위한 철칙을 버리고 자신의 마음을 해방시켰다는 것입니다. 드루치는 엘프의 하계의 신들, 시타라이에게 자신의 마음을 열었습니다.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Mroczne elfy należały niegdyś do rasy asurów – podobnie jak elfy wysokiego rodu. Różni ich to, że druchii wyzwolili swoje umysły z jarzma żelaznej dyscypliny, bez której wszystkie elfy popadają w zepsucie. Druchii otworzyli swoje serca na Cytharai, elfich bogów zaświatów.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Kara Elfler de bir zamanlar Asurdu, Yüce Elfler ile aynı soydandı. Onları diğerlerinden ayıran Druchii'ın zihinlerini demir disiplinden sıyırması oldu ki bu disiplin olmadan Elfler günahkârlık yoluna sapar. Druchii kalbini Cytharai tanrılarına, Elflerin Yeraltı Dünyası tanrılarına açtı.

  Гномы (Империи смертных...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Очевидно, что силы Порядка испытывают отвращение к скавенам и их мерзким обычаям.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Die Mächte der Ordnung sind erwartungsgemäß von den Skaven und ihren unzähligen widerlichen und krankhaften Arten abgestoßen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Come ci si può aspettare, le Forze dell'Ordine sono disgustate dagli Skaven e dai loro modi disgustosi e portatori di malattie.

  Бордело (Империи смертн...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Очевидно, что силы Порядка испытывают отвращение к скавенам и их мерзким обычаям.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Die Mächte der Ordnung sind erwartungsgemäß von den Skaven und ihren unzähligen widerlichen und krankhaften Arten abgestoßen.

  Благословенный ужас Bui...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Киноварная яма
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Cinnabar Mining Pit
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Teinturier
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Schreckenshaus
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Mansión del terror
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Magione del terrore
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	신나바 채광장
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Chata czarodziejki