|
|
Пруды Рибники были созданы на старом глиняном кернере в Верде. По этому причине, оба крупных пруда до сих пор затянуты деревьями по краям; деревья, которые выросли, когда кернер еще занимался извлечением.
|
|
|
The ponds Ribniki were made on the old clay pits in Verd. That is the reason that both bigger ponds are still overgrown with tree remains at the edges; the trees that grew when the clay had been excavating still. The first pond on the left side is meant for the procreation of fish , the rest of them are fishing ponds. For the fishermen beginners we recommend two smaller ponds on the left side, the more experienced ones should go to the Divjak, where sunken trees make fishing a lot harder. This very pond is full of surprises because along the other fish some first class catfish can be found here.
|
|
|
Les étangs ont été formés dans les anciennes carrières d'argile à Verd. Par conséquent, en particulier les bords de deux étangs plus grands sont fortement couverts de restes d'arbres qui ont poussés au cours de l'exccavation de l'argile. Le premier étang du côté gauche est destiné à la reproduction naturelle des poissons et sont destinés à l'élevage, tandis que les autres sont destinés à la pêche. Pour les débutants nous recommandons qu'ils pratiquent la pêche dans les deux étangs plus petits du côté gauche de la digue, alors que les pêcheurs plus expérimentés peuvent aller pêcher dans le soi-disant étang de Divjak, car la pêche est plus difficile en raison des arbres submergés. C'est aussi cet étang exactêment qui est plein de surprises, parce qu'en plus d'autres poissons, aussi les carpes communes trophées y nagent.
|
|
|
Die Teiche Ribniki wurden auf den alten Tongruben in Verd gemacht. Das ist der Grund, dass beide größere Teiche noch immer mit Baumsüberresten an den Rändern überwachsen sind;Die Bäume, die gewachsen sind, als der Ton noch ausgegraben wurde.Die ersten Teiche auf der rechten Seite und auf der linken Seite sind für die Fortpflanzung der Fische gemeint und sind züchtende Teiche, und der Rest sind Fischereiteiche.Für die Fischeranfänger empfehlen wir zwei kleinere Teiche auf der linken Seite, und den erfahrenen Fischern empfehlen wir nach Divjak zu gehen, wo versunkene Bäume Fischen viel härter machen. Dieser genaue Teich ist voll von Überraschungen, weil neben den anderen Fischen auch eine erstklassige Wels hier gefunden werden kann.
|
|
|
Los estanques Ribniki fueron hechos sobre la base de los antiguos pozos de arcilla en Verd. Esa es la razón por la que los dos estanques más grandes están todavía rodeados de árboles en sus bordes, los árboles que crecieron cuando la arcilla todavía se extraía. Los primeros estanques en la izquierda son para la procreación de los peces y son estanques de crianza, los demás son estanques de pesca. Para los pescadores sin experiencia, recomendamos los dos estanques más pequeños que se encuentran en la parte izquierda, los pescadores con más experiencia deben ir al Divjak, donde los árboles sumergidos hacen la pesca mucho más compleja. Este estanque está lleno de sorpresas, porque además de diversos peces, también se pueden encontrar bagres de primera clase.
|
|
|
Le peschiere sono state fatte nelle vecchie cave d’argilla a Verd. Per questo motivo, entrambe le grandi peschiere sono ancora ricoperte ai bordi con i residui degli alberi; gli alberi che crescevano mentre l’argilla era stata scavata. Solo la prima peschiera e' destinata alla riproduzione naturale di pesci e sono d’allevamento, gli altri sono da pesca. Ai pescatori principianti consigliamo due più piccole sulla sinistra e a quelli più esperti di andare a Divjak, dove gli alberi sommersi fanno diventare la pesca più difficoltosa. È piena di sorprese perchè insieme ad altri tipi di pesce qui si possono trovare alcuni esemplari di siluro da trofeo.
|
