|
|
Срещата им създава една от най-впечатляващите колекции от ярки рентгенови светлини някога! Всяко от 28-те розови петна на снимката е специален изключително светъл обект, познат като “ултраярък източник на рентгенови лъчи”.
|
|
|
These galaxies have been captured brushing past each other as they travel through space. The encounter has created one of the most amazing collections of super bright X-ray lights ever seen! Each of the 28 pink blobs in the picture is a special, extremely bright object known as an “ultraluminous X-ray source”, which we can shorten to ULX.
|
|
|
Estas galaxias han sido captadas rozándose una con otra mientras viajan por el espacio. ¡El encuentro ha creado una de los muestrarios más impresionantes de luz de rayos X superbrillantes jamás vistos! Cada una de las 28 manchas rosa de la imagen es un objeto especial, extremadamente brillante, conocido como “fuente de rayos X ultraluminosa”, que podemos abreviar con las iniciales de su nombre en inglés, ULX.
|
|
|
Estas duas galáxias foram “apanhadas” a roçar-se uma na outra à medida que viajam pelo espaço. O encontro criou uma das exposições mais impressionantes de luz de raios X jamais vista! Cada uma das 28 manchas cor de rosa da imagem é um objeto especial extremamente brilhante conhecido como “fonte de raios X ultraluminosa” que nas suas iniciais em inglês se abrevia como ULX (ultraluminous X-ray source).
|
|
|
These galaxies have been captured brushing past each other as they travel through space. The encounter has created one of the most amazing collections of super bright X-ray lights ever seen! Each of the 28 pink blobs in the picture is a special, extremely bright object known as an “ultraluminous X-ray source”, which we can shorten to ULX.
|
|
|
These galaxies have been captured brushing past each other as they travel through space. The encounter has created one of the most amazing collections of super bright X-ray lights ever seen! Each of the 28 pink blobs in the picture is a special, extremely bright object known as an “ultraluminous X-ray source”, which we can shorten to ULX.
|
|
|
Aceste galaxii au fost surprinse în călătoria lor prin spațiu în timp ce treceau una pe lăngă cealaltă. Întâlnirea a dus la realizarea uneia dintre cele mai deosebite colecții de raze X super luminoase văzute vreodată. Fiecare dintre cele 28 de globuri roz din fotografie este unul special, un obiect extrem de strălucitor ce poartă numele de “sursă ultraluminoasă de raze X”, prescurtat ULX.
|
