|
Отвъд тази точност в идентифицирането на проблема, в политическата част Комисията прави очевидни опити да смекчи реалността, но контрастът с румънския доклад е болезнено ярък. Комисията твърди, че България е постигнала значителен напредък по първия показател, който се отнася до реформата на съдебната система с цел създаването на стабилна конституционна рамка за независима и отчетна съдебна система.
|
|
On the second benchmark, which deals with the legal framework of the judicial system and judicial procedures, the EC acknowledges “some” progress, which is a synonym of no progress. The main challenges here are solving the problem of too formalistic procedures and improving the legal framework for the investigation and prosecution of corruption and organised crime. The same lack of progress is seen on Benchmark Three, which focuses on the reform of the judiciary to improve its professionalism, accountability, and efficiency, a thing which is already irreversible with the Romanians, as well as on benchmarks four and five, which deal with the battle against corruption.
|