ясно – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.adrgagauzia.md
  Промишлени търгове за д...  
Когато участвате в промишлен търг на оборудване, важно е да сте предварително наясно какво да очаквате. Трябва да се уверите, че знаете за какво наддавате. Обикновено търговете траят по няколко дни, така че имате време да направите проучване, за да се уверите, че артикулите, за които наддавате са подходящи за Вашите изисквания.
Als u meedoet aan een veiling voor industriële machines is het belangrijk om van te voren te weten wat u kunt verwachten. U moet zeker zijn van datgene waarop u biedt. Een veiling duurt meestal een paar dagen, dus heeft u even tijd om te onderzoeken of het artikel voldoet aan uw eisen. U moet er ook zeker van zijn dat de machine waarop u biedt een instructiehandleiding heeft, omdat dit u in staat stelt de waarde van de machine te beoordelen. Als de machine nieuw is, is de handleiding direct beschikbaar. Als de machine in bezit is geweest van verschillende eigenaren dan wordt de handleiding vaak niet vermeld in de marketinguiting van de veiling. Soms zijn er ook bijkomende kosten die niet publiekelijk zijn geadverteerd. U moet hier ook vanaf het begin van op de hoogte zijn. U moet de kleine lettertjes lezen om te kunnen beoordelen of de veiling de moeite waard is. De bijkomende kosten van online veilingen zijn belastingen, verzendingskosten en andere kosten. U moet bekend zijn met deze kosten anders staat u voor een verrassing als het tijd is om te betalen.
Kun osallistut teollisuushuutokauppaan, on tärkeää, että tiedät mitä odottaa. Varmista, että tiedät, mistä teet tarjouksen. Yleensä huutokaupat kestävät muutaman päivän, joten sinulla on aikaa tutkia kohdetta ja varmistaa, että kohde, josta aiot tarjota, soveltuu tarpeisiisi. Kannattaa myös varmistaa, että kone, josta aiot tehdä tarjouksen, tulee ohjekirjan kanssa, koska näin voit paremmin arvioida sen arvon. Jos kone on uusi, ohjekirja on helposti saatavissa. Jos kone on ollut monella omistajalla, niin ohjekirjaa ei aina ole mukana kohteen mainoskampanjassa. Joskus kohteisiin kuuluu lisäkuluja, joita ei kerrota julkisesti. Kannattaa siis varmistaa, että on heti alusta asti selvillä kaikista mahdollisista maksuista. Lue aina pienellä painettu teksti, jotta tiedät, että huutokauppaan kannattaa osallistua. Verkkohuutokaupan kohteisiin tulevat verot sekä toimituskulut ja muita mahdollisia kuluja. Kannattaa ottaa selvää näistä kuluista tai ne saattavat yllättää, kun on maksuaika.
Keď sa zúčastňujete priemyselnej aukcie, je dôležité vopred vedieť, čo môžete čakať. Ubezpečte sa, že viete, čo dražíte. Aukcie zvyčajne trvajú niekoľko dní, takže máte dostatok času, aby ste si urobili prieskum a ubezpečili sa tak, že položky, ktoré dražíte, sú pre vaše potreby vyhovujúce. Vždy sa ubezpečte, že spolu so strojom, ktorý dražíte, získate tiež návody na použitie, keďže vám to pomôže ohodnotiť cenu stroja. Ak je stroj nový, návod bude k dispozícii okamžite. Ak však stroj vlastnili viacerí majitelia, nemusí byť návod v rámci marketingovej kampane stroja spomenutý. V niektorých prípadoch sa s položkami spájajú dodatočné náklady, ktoré nie sú verejne prezentované a o ich prítomnosti či neprítomnosti sa je potrebné presvedčiť hneď na začiatku. Ak si prečítate podrobný popis aukcie, zistíte, či sa aukcie oplatí zúčastniť. V prípade online aukcií sa uplatňujú dane, cena za doručenie a iné poplatky. O týchto poplatkoch je potrebné informovať sa. Inak vás môžu v čase, kedy bude potrebné zaplatiť, zaskočiť.
Ko sodelujete pri industrijski dražbi opreme, je pomembno, da se v naprej zavedate, kaj lahko pričakujete. Prepričajte se, da veste, za kaj dajete ponudbo. Ponavadi dražbe trajajo nekaj dni, tako da imate čas, da se pozanimate in preverite če izdelki, za katere se potegujete ustrezajo vašim potrebam. Prepričajte se, da stroj, ki ga kupujete pride z navodili z uporabo, saj vam bo to pomagalo oceniti vrednost stroja. Če je stroj nov, bodo navodila za uporabo na voljo. Toda, če je stroj bil v lasti več lastnikov, navodila za uporabo verjetno ne bodo priložena. Včasih so pri dražbi tudi dodatni stroški, ki niso javno navedeni, pozanimajte se od vsega začetka, če je pri vašem stroju tako. Če preberete droben tisk boste lahko videli, če je dražba vredna vaše pozornosti. Spletne dražbe vsebujejo davke, transportne in druge stroške. Zavedajte se teh stroškov, drugače boste lahko presenečeni, ko pride čas za plačilo.
  Промишлени търгове за д...  
Когато участвате в промишлен търг на оборудване, важно е да сте предварително наясно какво да очаквате. Трябва да се уверите, че знаете за какво наддавате. Обикновено търговете траят по няколко дни, така че имате време да направите проучване, за да се уверите, че артикулите, за които наддавате са подходящи за Вашите изисквания.
Als u meedoet aan een veiling voor industriële machines is het belangrijk om van te voren te weten wat u kunt verwachten. U moet zeker zijn van datgene waarop u biedt. Een veiling duurt meestal een paar dagen, dus heeft u even tijd om te onderzoeken of het artikel voldoet aan uw eisen. U moet er ook zeker van zijn dat de machine waarop u biedt een instructiehandleiding heeft, omdat dit u in staat stelt de waarde van de machine te beoordelen. Als de machine nieuw is, is de handleiding direct beschikbaar. Als de machine in bezit is geweest van verschillende eigenaren dan wordt de handleiding vaak niet vermeld in de marketinguiting van de veiling. Soms zijn er ook bijkomende kosten die niet publiekelijk zijn geadverteerd. U moet hier ook vanaf het begin van op de hoogte zijn. U moet de kleine lettertjes lezen om te kunnen beoordelen of de veiling de moeite waard is. De bijkomende kosten van online veilingen zijn belastingen, verzendingskosten en andere kosten. U moet bekend zijn met deze kosten anders staat u voor een verrassing als het tijd is om te betalen.
Kun osallistut teollisuushuutokauppaan, on tärkeää, että tiedät mitä odottaa. Varmista, että tiedät, mistä teet tarjouksen. Yleensä huutokaupat kestävät muutaman päivän, joten sinulla on aikaa tutkia kohdetta ja varmistaa, että kohde, josta aiot tarjota, soveltuu tarpeisiisi. Kannattaa myös varmistaa, että kone, josta aiot tehdä tarjouksen, tulee ohjekirjan kanssa, koska näin voit paremmin arvioida sen arvon. Jos kone on uusi, ohjekirja on helposti saatavissa. Jos kone on ollut monella omistajalla, niin ohjekirjaa ei aina ole mukana kohteen mainoskampanjassa. Joskus kohteisiin kuuluu lisäkuluja, joita ei kerrota julkisesti. Kannattaa siis varmistaa, että on heti alusta asti selvillä kaikista mahdollisista maksuista. Lue aina pienellä painettu teksti, jotta tiedät, että huutokauppaan kannattaa osallistua. Verkkohuutokaupan kohteisiin tulevat verot sekä toimituskulut ja muita mahdollisia kuluja. Kannattaa ottaa selvää näistä kuluista tai ne saattavat yllättää, kun on maksuaika.
Keď sa zúčastňujete priemyselnej aukcie, je dôležité vopred vedieť, čo môžete čakať. Ubezpečte sa, že viete, čo dražíte. Aukcie zvyčajne trvajú niekoľko dní, takže máte dostatok času, aby ste si urobili prieskum a ubezpečili sa tak, že položky, ktoré dražíte, sú pre vaše potreby vyhovujúce. Vždy sa ubezpečte, že spolu so strojom, ktorý dražíte, získate tiež návody na použitie, keďže vám to pomôže ohodnotiť cenu stroja. Ak je stroj nový, návod bude k dispozícii okamžite. Ak však stroj vlastnili viacerí majitelia, nemusí byť návod v rámci marketingovej kampane stroja spomenutý. V niektorých prípadoch sa s položkami spájajú dodatočné náklady, ktoré nie sú verejne prezentované a o ich prítomnosti či neprítomnosti sa je potrebné presvedčiť hneď na začiatku. Ak si prečítate podrobný popis aukcie, zistíte, či sa aukcie oplatí zúčastniť. V prípade online aukcií sa uplatňujú dane, cena za doručenie a iné poplatky. O týchto poplatkoch je potrebné informovať sa. Inak vás môžu v čase, kedy bude potrebné zaplatiť, zaskočiť.
Ko sodelujete pri industrijski dražbi opreme, je pomembno, da se v naprej zavedate, kaj lahko pričakujete. Prepričajte se, da veste, za kaj dajete ponudbo. Ponavadi dražbe trajajo nekaj dni, tako da imate čas, da se pozanimate in preverite če izdelki, za katere se potegujete ustrezajo vašim potrebam. Prepričajte se, da stroj, ki ga kupujete pride z navodili z uporabo, saj vam bo to pomagalo oceniti vrednost stroja. Če je stroj nov, bodo navodila za uporabo na voljo. Toda, če je stroj bil v lasti več lastnikov, navodila za uporabo verjetno ne bodo priložena. Včasih so pri dražbi tudi dodatni stroški, ki niso javno navedeni, pozanimajte se od vsega začetka, če je pri vašem stroju tako. Če preberete droben tisk boste lahko videli, če je dražba vredna vaše pozornosti. Spletne dražbe vsebujejo davke, transportne in druge stroške. Zavedajte se teh stroškov, drugače boste lahko presenečeni, ko pride čas za plačilo.
  Промишлени търгове за д...  
Когато участвате в промишлен търг на оборудване, важно е да сте предварително наясно какво да очаквате. Трябва да се уверите, че знаете за какво наддавате. Обикновено търговете траят по няколко дни, така че имате време да направите проучване, за да се уверите, че артикулите, за които наддавате са подходящи за Вашите изисквания.
Als u meedoet aan een veiling voor industriële machines is het belangrijk om van te voren te weten wat u kunt verwachten. U moet zeker zijn van datgene waarop u biedt. Een veiling duurt meestal een paar dagen, dus heeft u even tijd om te onderzoeken of het artikel voldoet aan uw eisen. U moet er ook zeker van zijn dat de machine waarop u biedt een instructiehandleiding heeft, omdat dit u in staat stelt de waarde van de machine te beoordelen. Als de machine nieuw is, is de handleiding direct beschikbaar. Als de machine in bezit is geweest van verschillende eigenaren dan wordt de handleiding vaak niet vermeld in de marketinguiting van de veiling. Soms zijn er ook bijkomende kosten die niet publiekelijk zijn geadverteerd. U moet hier ook vanaf het begin van op de hoogte zijn. U moet de kleine lettertjes lezen om te kunnen beoordelen of de veiling de moeite waard is. De bijkomende kosten van online veilingen zijn belastingen, verzendingskosten en andere kosten. U moet bekend zijn met deze kosten anders staat u voor een verrassing als het tijd is om te betalen.
Kun osallistut teollisuushuutokauppaan, on tärkeää, että tiedät mitä odottaa. Varmista, että tiedät, mistä teet tarjouksen. Yleensä huutokaupat kestävät muutaman päivän, joten sinulla on aikaa tutkia kohdetta ja varmistaa, että kohde, josta aiot tarjota, soveltuu tarpeisiisi. Kannattaa myös varmistaa, että kone, josta aiot tehdä tarjouksen, tulee ohjekirjan kanssa, koska näin voit paremmin arvioida sen arvon. Jos kone on uusi, ohjekirja on helposti saatavissa. Jos kone on ollut monella omistajalla, niin ohjekirjaa ei aina ole mukana kohteen mainoskampanjassa. Joskus kohteisiin kuuluu lisäkuluja, joita ei kerrota julkisesti. Kannattaa siis varmistaa, että on heti alusta asti selvillä kaikista mahdollisista maksuista. Lue aina pienellä painettu teksti, jotta tiedät, että huutokauppaan kannattaa osallistua. Verkkohuutokaupan kohteisiin tulevat verot sekä toimituskulut ja muita mahdollisia kuluja. Kannattaa ottaa selvää näistä kuluista tai ne saattavat yllättää, kun on maksuaika.
Keď sa zúčastňujete priemyselnej aukcie, je dôležité vopred vedieť, čo môžete čakať. Ubezpečte sa, že viete, čo dražíte. Aukcie zvyčajne trvajú niekoľko dní, takže máte dostatok času, aby ste si urobili prieskum a ubezpečili sa tak, že položky, ktoré dražíte, sú pre vaše potreby vyhovujúce. Vždy sa ubezpečte, že spolu so strojom, ktorý dražíte, získate tiež návody na použitie, keďže vám to pomôže ohodnotiť cenu stroja. Ak je stroj nový, návod bude k dispozícii okamžite. Ak však stroj vlastnili viacerí majitelia, nemusí byť návod v rámci marketingovej kampane stroja spomenutý. V niektorých prípadoch sa s položkami spájajú dodatočné náklady, ktoré nie sú verejne prezentované a o ich prítomnosti či neprítomnosti sa je potrebné presvedčiť hneď na začiatku. Ak si prečítate podrobný popis aukcie, zistíte, či sa aukcie oplatí zúčastniť. V prípade online aukcií sa uplatňujú dane, cena za doručenie a iné poplatky. O týchto poplatkoch je potrebné informovať sa. Inak vás môžu v čase, kedy bude potrebné zaplatiť, zaskočiť.
Ko sodelujete pri industrijski dražbi opreme, je pomembno, da se v naprej zavedate, kaj lahko pričakujete. Prepričajte se, da veste, za kaj dajete ponudbo. Ponavadi dražbe trajajo nekaj dni, tako da imate čas, da se pozanimate in preverite če izdelki, za katere se potegujete ustrezajo vašim potrebam. Prepričajte se, da stroj, ki ga kupujete pride z navodili z uporabo, saj vam bo to pomagalo oceniti vrednost stroja. Če je stroj nov, bodo navodila za uporabo na voljo. Toda, če je stroj bil v lasti več lastnikov, navodila za uporabo verjetno ne bodo priložena. Včasih so pri dražbi tudi dodatni stroški, ki niso javno navedeni, pozanimajte se od vsega začetka, če je pri vašem stroju tako. Če preberete droben tisk boste lahko videli, če je dražba vredna vaše pozornosti. Spletne dražbe vsebujejo davke, transportne in druge stroške. Zavedajte se teh stroškov, drugače boste lahko presenečeni, ko pride čas za plačilo.