|
|
Ако не ни бъдат предоставени документи, от които да става ясно качеството на предприемач, ние ще изискаме парична гаранция в размер на 19% от покупната цена.
|
|
|
If you cannot let us have any document showing your entrepreneurial characteristic, we would charge a security deposit amounting to 19 % of the purchase price.
|
|
|
Si aucun document prouvant votre qualité de chef d’entreprise ne peut nous être fourni, nous prélèverons une caution correspondant à 19 % du prix d’achat.
|
|
|
Falls er die Abolung nicht persönlich vornimmt, vom ihm unterzeichnete Vollmacht, möglichst mit Firmenstempel, für den abholenden Fahrer.
|
|
|
Si Ud. no puede presentar ninguna documentación de la que se deduzca su condición como empresario, se le cobrará una fianza de un 19 % del precio de compra.
|
|
|
Qualora non ci potessero essere affidati alcuni documenti, dai quali risultano le Vostre caratteristiche imprenditoriali, solleveremo una cauzione per un corrispettivo del 19 % sul prezzo d'acquisto.
|
|
|
Se não for possível nos entregar os documentos dos quais consta a sua qualidade de empresário, cobraremos uma caução no montante de 19 % do preço de compra.
|
|
|
Indien ons geen documenten ter beschikking gesteld kunnen worden, waaruit uw eigenschap als ondernemer blijkt, heffen wij een brogsom ter hoogte van 19% van de koopprijs.
|
|
|
Mikäli meille ei voida antaa asiakirjoja, joista yritysmuoto käy selville, vaadimme takuumaksun, jonka suuruus on 19 % kauppahinnasta.
|
|
|
Ha nem tudja átadni nekünk azokat a dokumentumokat, amelyekbol kiderülnek az Ön részletes vállalkozói adatai, kauciót szabunk ki, amely a vételár 19 %-a.
|
|
|
Jei mums nepateikiami dokumentai, atskleidžiantys Jusu versluma, mes imame 19 % nuo pirkimo sumos dydžio užstata.
|
|
|
Jesli nie moga Panstwo przekazac nam jakichkolwiek dokumentów, z których wynikaja Panstwa wlasciwosci przedsiebiorstwa, pobieramy kaucje w wysokosci 19 % ceny zakupu.
|
|
|
Daca nu ne puteti pune la dispozitie documente, din care sa reiasa calitatea de patron, vom impune o cautiune în valoare de 19 % din pretul de cumparare.
|
|
|
Ja mums nebus iesniegti dokumenti, no kuriem bus redzamas Jusu uznemejdarbibas zinas, mes ierosinasim prasijumu par kilu 19% apjoma no pirkuma cenas.
|
