ясо – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 54 Results  griotmag.com
  Близько 37 тисяч дітей ...  
Полтавці будуть їсти штучне м'ясо
Полтавчане будут есть искусственное мясо
  Полтавці взяли участь ...  
Полтавців чекає різке підвищення цін на м'ясо та молочні продукти
Полтавчан ждет резкое повышение цен на мясо и молочные продукты
  До Республіки Білорусь ...  
До Республіки Білорусь заборонили постачати м'ясо з Полтавщини
В Республику Беларусь запретили поставлять мясо с Полтавщины
  До Республіки Білорусь ...  
До Республіки Білорусь заборонили постачати м'ясо з Полтавщи…
В Республику Беларусь запретили поставлять мясо с Полтавщины
  Розповіли про ситуацію ...  
Від застуди вбереже м'ясо!
От простуды убережет мясо!
  Як доїхати до Сорочинсь...  
На Сорочинському ярмарку споживатимуть м'ясо, виключно, полтавського виробника
На Сорочинской ярмарке будут потреблять мясо, исключительно, полтавского производителя
  Полтавцям розповіли про...  
1. Купувати м’ясо та м’ясні продукти тільки з наявними сертифікатами якості.
1. Покупать мясо и мясные продукты только с имеющимися сертификатами качества.
  У Полтаві невідомі жорс...  
БО "Юний європеєць" вважає, що десь поблизу може існувати цех, що займається вбивством та розчленуванням тварин на м'ясо, яке потім використовують у виготовленні їжі в кіосках вокзалу.
БО "Юный европеец" считает, что где-то поблизости может существовать цех, занимающийся убийством и разделыванием животных на мясо, которое затем используется в приготовлении пищи в киосках вокзала.
  Полтавцям розповіли про...  
2. Піддавати м’ясо сильній термічній обробці (вірус гине від температури вище 37°С).
2. Подвергать мясо сильной термической обработке (вирус погибает от температуры выше 37°С).
  Події - Новини Полтави....  
На Полтавщині горіла м’ясо-товарна ферма: врятовано 94 тварини
На Полтавщине горела мяcо-товарная ферма спасены 94 животные
  Економіка - Новини Полт...  
Україна не буде експортувати м'ясо в Європу
Украина не будет экспортировать мясо в Европу
  На Полтавщині дезінфіку...  
12 серпня в селі Харківці Пирятинського району, працівники підприємства та ветмедицини провели роботу по підготовці поміщення і території свинокомплексу «Калита» для проведення дезінфекції. Карантинні пости контролюють, щоб з території не вивозили живий скот і м'ясо.
12 августа в селе Харьковцы Пирятинского района, работники предприятия и ветмедецины провели работу по подготовке помищения и территории свинокомплекса «Калита» для проведения дезинфекции. Карантинные посты контролируют, чтобы с территории не вывозили живой скот и мясо. Проводится дезинфекция техники, выезжает с территории 3-х километровой карантинной зоны, сообщает ДСНС Украины в Полтавской области.
  Полтавцям розповіли про...  
Після виявлення вірусу карантин встановлюється, в першу чергу, для того, щоб заражене м’ясо не потрапило на корм здоровим тваринам. Жорсткі обмеження на торгівлю м’ясною продукцією накладаються для того, щоб м’ясо не виходило з карантинного району.
После обнаружения вируса карантин устанавливается, в первую очередь, для того, чтобы зараженное мясо не попало на корм здоровым животным. Жесткие ограничения на торговлю мясной продукцией налагаются для того, чтобы мясо не получалось из карантинного района. Зараженное мясо можно употреблять только на ранних стадиях. Когда появились первые признаки поражения (темные пятна, кровоизлияния), мясо нельзя есть. Его нужно сжигать.
  Полтавцям розповіли про...  
Після виявлення вірусу карантин встановлюється, в першу чергу, для того, щоб заражене м’ясо не потрапило на корм здоровим тваринам. Жорсткі обмеження на торгівлю м’ясною продукцією накладаються для того, щоб м’ясо не виходило з карантинного району.
После обнаружения вируса карантин устанавливается, в первую очередь, для того, чтобы зараженное мясо не попало на корм здоровым животным. Жесткие ограничения на торговлю мясной продукцией налагаются для того, чтобы мясо не получалось из карантинного района. Зараженное мясо можно употреблять только на ранних стадиях. Когда появились первые признаки поражения (темные пятна, кровоизлияния), мясо нельзя есть. Его нужно сжигать.
  Полтавці купували м’ясо...  
Ольга Фреймут підіслала на ринок таємних агентів продавати м’ясо. Вони пропонували людям м’ясо «крота» (за законом м’ясо диких тварин продавати не можна) для пониження тиску та підвищення потенції. Полтавці охоче купували та ліцензію не запитували.
Ольга Фреймут подослала на рынок тайных агентов продавать мясо. Они предлагали людям мясо «крота» (по закону мясо диких животных продавать нельзя) для понижения давления и повышения потенции. Полтавчане охотно покупали и лицензии не спрашивали. Как сообщили впоследствии - «ни один крот не пострадал», на продажу выставили мясо перепелов. Рынок тоже получил табличку «Позор города».
  Якими будуть літні ціни...  
Літо цього року не буде винятком – ціни знижуватимуться, але через весняні похолодання не таким швидкими темпами, як у попередні роки. Швидше за все, продовжиться зростання цін на м'ясо. В результаті, вартість загальної споживчого кошика цього літа залишиться стабільною, а восени знову почне збільшуватися через сезонне подорожчання молочних продуктів і деяких інших товарів.
Лето в этом году не будет исключением - цены будут снижаться, но через весенние похолодания не столь быстрыми темпами, как в предыдущие годы. Скорее всего, продолжится рост цен на мясо. В результате, стоимость общей потребительской корзины этим летом останется стабильной, а осенью снова начнет увеличиваться из-за сезонного подорожание молочных продуктов и других товаров.
  353  
На Полтавщині подорожчали цукор, м’ясо та молочні продукти 09:22
На Полтавщине подорожали сахар, мясо и молочные продукты 09:22
  На Полтавщині підприємц...  
Поблизу Лубен на об'їзній трасі місцеві підприємці, які займаються продажем свинини, вийшли на акцію протесту. Місцевих жителів не влаштовує заборона реалізовувати м'ясо через спалах африканської чуми свиней.
Вблизи Лубен на объездной трассе местные предприниматели, которые занимаются продажей свинины, вышли на акцию протеста. Местных жителей не устраивает запрет реализовывать мясо из-за вспышки африканской чумы свиней.
  У Полтаві затримали вод...  
10 квітня близько 13 години полтавські патрульні спинили автомобіль «Мерседес Віто», що порушив ПДР на вулиці Харківське Шосе. 46-річний водій перевозив майже 2 тони м’яса яловичини, не маючи на це відповідних документів. Звідки м’ясо чоловік не пояснив. Правоохоронці встановлюють обставини події.
10 апреля около 13 часов полтавские патрульные остановили автомобиль «Мерседес Вито», который нарушил ПДД на улице Харьковское Шоссе. 46-летний водитель перевозил почти 2 тонны мяса говядины, не имея на это соответствующих документов. Откуда мясо мужчина не пояснил. Правоохранители устанавливают обстоятельства происшествия. Об этом сообщает Патрульная полиция полтавы в Фейсбук.
  Марк Чаус розповів, що ...  
Сьогодні під час мітингу під стінами прокуратури Полтавської області активісти виступили на підтримку Давида Сакварелідзе та вимагали відставки Генпрокурора України Віктора Шокіна і прокурора Полтавської області Сергія Попова, бо за словами голови обласного осередку національно-визвольного руху «Правий Сектор» Марка Чауса Сергій Попов «ні риба,ні м'ясо».
Сегодня во время митинга под стенами прокуратуры Полтавской области активисты выступили в поддержку Давида Сакварелидзе и потребовали отставки Генпрокурора Украины Виктора Шокина и прокурора Полтавской области Сергея Попова, ибо по словам председателя областного отделения национально-освободительного движения «Правый Сектор» Марка Чауса Сергей Попов «ні риба,ні м'ясо».
  Полтавцям розповіли про...  
Після виявлення вірусу карантин встановлюється, в першу чергу, для того, щоб заражене м’ясо не потрапило на корм здоровим тваринам. Жорсткі обмеження на торгівлю м’ясною продукцією накладаються для того, щоб м’ясо не виходило з карантинного району.
После обнаружения вируса карантин устанавливается, в первую очередь, для того, чтобы зараженное мясо не попало на корм здоровым животным. Жесткие ограничения на торговлю мясной продукцией налагаются для того, чтобы мясо не получалось из карантинного района. Зараженное мясо можно употреблять только на ранних стадиях. Когда появились первые признаки поражения (темные пятна, кровоизлияния), мясо нельзя есть. Его нужно сжигать.
  Полтавці купували м’ясо...  
У супермаркеті зберігають заморожені продукти з давно закінченим строком зберігання, свіже м’ясо не відповідає стандартам. Холодильні камери працівники встигли зачинити. Ніж для нарізання м’яса має містити 10, а насправді превищує норму – майже 6 тисяч небезпечних інфекцій.
В супермаркете сохраняют замороженные продукты с давно истекшим сроком хранения, свежее мясо не соответствует стандартам. Холодильные камеры работники успели закрыть. Нож для нарезки мяса должен содержать 10, а на самом деле превышающий норму - почти 6 тысяч опасных инфекций. С чистотой, по словам Фреймут у магазина огромные проблемы. Супермаркет получил табличку «Позор».
  УНСО створить в Полтаві...  
Як військовий і учасник бойових дій, я знаю, що найважливіше на війні – навчити воїна виживати в будь-яких умовах, щоб не перетворитися на «гарматне м’ясо». Адже те, що відбувається зараз, коли під кулі посилають непідготовлених чоловіків найбільш активного віку, схоже на геноцид.
Как военный и участник боевых действий, я знаю, что самое важное на войне – научить воина выживать в любых условиях, чтобы не превратиться в «пушечное мясо». Ведь то, что происходит сейчас, когда под пули посылают неподготовленных мужчин наиболее активного возраста, похоже на геноцид. В Полтаве есть хорошая школа военной науки, ведь здесь работало два военных училища, много отставников, которые прошли горячие точки. Они могут передать свой опыт «необстріляним» бойцам, – отметил он.
  Полтавцям розповіли про...  
Після виявлення вірусу карантин встановлюється, в першу чергу, для того, щоб заражене м’ясо не потрапило на корм здоровим тваринам. Жорсткі обмеження на торгівлю м’ясною продукцією накладаються для того, щоб м’ясо не виходило з карантинного району.
После обнаружения вируса карантин устанавливается, в первую очередь, для того, чтобы зараженное мясо не попало на корм здоровым животным. Жесткие ограничения на торговлю мясной продукцией налагаются для того, чтобы мясо не получалось из карантинного района. Зараженное мясо можно употреблять только на ранних стадиях. Когда появились первые признаки поражения (темные пятна, кровоизлияния), мясо нельзя есть. Его нужно сжигать.
  Полтавці купували м’ясо...  
Ольга Фреймут підіслала на ринок таємних агентів продавати м’ясо. Вони пропонували людям м’ясо «крота» (за законом м’ясо диких тварин продавати не можна) для пониження тиску та підвищення потенції. Полтавці охоче купували та ліцензію не запитували.
Ольга Фреймут подослала на рынок тайных агентов продавать мясо. Они предлагали людям мясо «крота» (по закону мясо диких животных продавать нельзя) для понижения давления и повышения потенции. Полтавчане охотно покупали и лицензии не спрашивали. Как сообщили впоследствии - «ни один крот не пострадал», на продажу выставили мясо перепелов. Рынок тоже получил табличку «Позор города».
  Розповіли про ситуацію ...  
Зігріти тіло людини – її святий обов'язок. Ідеальним «пальним» для печінки у сильні морози є м'ясо. Шматок хорошого м'яса або жирної риби – і печінка працює на повну потужність щонайменше п'ять годин.
Естественной печкой нашего организма является наша печень. Согреть тело человека – его святая обязанность. Идеальным «топливом» для печени в сильные морозы есть мясо. Кусок хорошего мяса или жирной рыбы – и печень работает на полную мощность минимум пять часов. Поэтому в сильные морозы врачи советуют даже на завтрак есть мясо. На традиционной овсянке от простуды в мороз не убежишь!
  Якими будуть літні ціни...  
Якими будуть літні ціни на фрукти, овочі, м'ясо, молоко та яйця. Прогнози від експертів
Какими будут летние цены на фрукты, овощи, мясо, молоко и яйца. Прогнозы от экспертов
  В Україні прогнозують п...  
За прогнозами експертів, до кінця року в нашій країні м’ясо може подорожчати на 20% . В основному, подорожчання стосується свинини та яловичини, адже вже кожного місяця спостерігається підвищення цін на кілька гривень.
По прогнозам экспертов, до конца года в нашей стране мясо может подорожать на 20%. В основном, подорожание касается свинины и говядины, ведь уже каждый месяц наблюдается повышение цен на несколько гривен. Прогнозы сообщили в Украинской ассоциации поставщиков торговых сетей. Об этом сообщает "Лтава", ссылаясь на ТСН.
  На Полтавщині продовжує...  
Нещодавні дослідження підтвердили величезну користь для людського організму так званого мінерального селену, всім відомого антиоксиданту, який здатний також захистити Вас від різних легеневих інфекцій. Відмінним джерелом мінерального селену є звичайний рис, пшениця і м'ясо.
- Следует увеличить потребление антиоксидантов, какими являются витамины С, А, каротин, бета-картон, селен и витамин Е. Недавние исследования подтвердили огромную пользу для человеческого организма так называемого минерального селена, всем известного антиоксиданта, который способен также защитить Вас от различных легочных инфекций. Отличным источником минерального селена есть обычный рис, пшеница и мясо. В день достаточно потреблять около четырехсот граммов этих продуктов, чтобы получить необходимую для Вашего организма дозу этого полезного минерала.
  На Сорочинському ярмарк...  
На Сорочинському ярмарку споживатимуть м'ясо, виключно, полт…
На Сорочинской ярмарке будут потреблять мясо, исключительно,…
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow