կի – -Translation – Keybot Dictionary

  Պորտֆոլիո  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-Երևանի բնակչության կարծիքը մայրաքաղաքի կարգավիճակի վերաբերյալ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aprgroup.org as primary domain	- Мнение жителей Еревана о статусе столицы.

  Դեպի Հյուսի՞ս, թե՞ Արևմ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2015 թվականին, համեմատական վերլուծություն կատարելու նպատակով, իրականացվել է հետազոտությունների երկրորդ փուլը ՀՔԱ Վանաձորի գրասենյակի հետ համագործակցությամբ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aprgroup.org as primary domain	In 2015 the 2nd stage of research was carried out in collaboration with Helsinki Citizens’ Assembly Vanadzor Office aimed at the comparative analysis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aprgroup.org as primary domain	In 2015 the 2nd stage of research was carried out in collaboration with Helsinki Citizens’ Assembly Vanadzor Office aimed at the comparative analysis.

  Պորտֆոլիո  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-“ԱՄՆ ՄԶԳ (USAID) Առողջության առաջնային պահպանման (ԱԱՊ) բարեփոխումների և ՆՈՎԱ/ՆՈՎԱ2 ծրագրերի օգնությամբ ներդրված բուժօգնության որակի գործընթացների վերաբերյալ հետադարձ արձագանքի ուսումնասիրություն”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aprgroup.org as primary domain	- "Экспресс оценка (изучение обратной связи) качества осуществления процессов медицинского обслуживания/ухода, введенных при поддержке проектов USAID: Реформы первичного медицинского обслуживания (PHCR) и NOVA/NOVA2 ".

  ՀՀ բնակչության սնուցման...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ՀՀ բնակչության սնուցման վիճակի ուսումնասիրության հաշվետվություն
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aprgroup.org as primary domain	There is no translation available, please select a different language.

  Սահմանադրական փոփոխությ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Հուսով ենք, որ այս ծրագիրն իր որոշակի ներդրումը կունենա ՀՀ Սահմանադրության փոփոխությունների հանդեպ հանրային իրազեկվածության բարձրացման գործում՝ միաժամանակ մեծացնելով նաև երկրի մայր օրենքի ներկայացվածությունը Հայաստանի բնակիչների կյանքում:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aprgroup.org as primary domain	We hope the project will have considerable contribution in raising public awareness on constitutional reforms and will also increase the role of state main law in the life of Armenian citizens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aprgroup.org as primary domain	Надеемся, что данный проект внесет определенный вклад в информированность населения о реформе Конституции РА, а также повысит роль основного закона (Конституции) в жизни населения Армении.

  Դեպի Հյուսի՞ս, թե՞ Արևմ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2016 թ.-ի օգոստոսին Հայաստանի բոլոր մարզերում և մայրաքաղաք Երևանում Հելսինկյան Քաղաքացիական Ասամբլեայի Վանաձորի գրասենյակի կողմից APR Group հասարակական կազմակերպության ներգրավմամբ իրականացվել է սոցիոլոգիական հետազոտություն, որում առաջադրված խնդիրներից է եղել նաև պարզել հասարակության դիրքորոշումը Հայաստանի՝ դեպի Հյուսիս կամ Արևմուտք կողմնորոշման վերաբերյալ:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aprgroup.org as primary domain

In August 2016, Helsinki Citizens' Assembly-Vanadzor, involving the APR Group NGO, carried out a sociological survey in all the marzes (regions) of Armenia and capital Yerevan; one of the objectives of the survey was to find out the public position on Armenia’s orientation to the North or West. The Survey was carried out among 1200 respondents (confidence interval: 95%, error value: ± 2.8%) by the method of semi-structured interviews using the CAPI techniques.

  Պորտֆոլիո  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Հայ երիտասարդների իրազեկվածությունն աշխատանքային իրավունքների և արհմիությունների դերի մասին (Գործընկերներ. Աշխատանքի միջազգային կազմակերպություն (ILO), Հայաստանի արհմիությունների կոնֆեդերացիա (ՀԱՄԿ): Ուսումնասիրությունն իրականացվել է ԵԱՀԿ-ի երևանյան գրասենյակի ֆինանսական աջակցությամբ)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aprgroup.org as primary domain	- Исследования уровня знания Армянской молодежи трудовых прав и роли профсоюзов, как защитника их трудовых прав. (Партнеры: Международная организация труда (ILO), Конфедерация Армянских профсоюзов. Исследование проведено при финансовой поддержке Ереванского офиса ОБСЕ.)

  Հայաստանի բնակչության ս...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Հասարակական հետազոտությունների առաջատար խումբ» (APR Group) կազմակերպությունը ՕՔՍՖԱՄ հայաստանյան մասնաճյուղի հետ համագործակցաբար մեկնարկել է հետազոտություն Հայաստանի բնակչության սնուցման վիճակի, ինչպես նաև առկա ազգային քաղաքականությունների և դրանց իրականացման մեխանիզմների արդյունավետությունը պարզելու նպատակով:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aprgroup.org as primary domain	APR Group has launched a research in cooperation with OXFAM in Armenia to identify the state and gaps of nutrition of the population of Armenia as well as efficiency of existing national policies and their implementation mechanisms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aprgroup.org as primary domain	APR Group в сотрудничестве с Армянским офисом ОКСФАМ начало проведение исследования, чтобы определить состояние и проблемы питания населения Армении и а также эффективность действующих стратегий и механизмов их осуществления.

  Պորտֆոլիո  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Արաբկիր համայնքի սոցիալ-քաղաքական իրավիճակի ուսումնասիրություն` համայնքապետի ընտրությունների նախաշեմին
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aprgroup.org as primary domain	- Социально-политическая ситуация в общине Арабкир в преддверии выборов главы общины.

  Նախասիրությունները հստա...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Եթե ընտրությունները անցկացվեին «առաջիկա կիրակի օրըե (խոսքը դեկտեմբերի 2-ի մասին է), ապա Սերժ Սարգսյանին ձայն կտար 19,2%-ը (նախորդ` հոկտեմբերյան հարցման հետ համեմատած + 1,9%), իսկ Լեւոն Տեր-Պետրոսյանին 9,2% (+2,1%):

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aprgroup.org as primary domain

В ходе опроса были также уточнены предпочтения ереванцев. Если бы выборы состоялись в “ближайшее воскресенье” (речь идет о 2 декабря), то за Сержа Саркисяна проголосовало 19,2% респондентов (по сравнению с октябрьским опросом +1,9%), за Левона Тер-Петросяна – 9,2% (+2,1%). Далее идут Вазген Манукян – 4,4% (+2,9%), Артур Багдасарян – 2,1% (-0,5%), Ваан Ованнисян – 2% (+1,2%), Арташес Гегамян – 1,4% (+0,5%). Большое число продолжают составлять те, кто пока не сориентировался и кто “против всех” – 18,7%.

  Հետադարձ արձագանքի ուսո...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2011թ հունիսի 24-ին APR Group և HS-STAR կազմակերպությունների միջև կնքվել է պայմանագիր, համաձայն որի, APR Group-ը կիրականացնի “ԱՄՆ ՄԶԳ (USAID) Առողջության առաջնային պահպանման (ԱԱՊ) բարեփոխումների և ՆՈՎԱ/ՆՈՎԱ2 ծրագրերի օգնությամբ ներդրված բուժօգնության որակի գործընթացների վերաբերյալ հետադարձ արձագանքի ուսումնասիրություն” ծրագիրը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aprgroup.org as primary domain	On June 24, 2011 APR Group and HS-STAR signed contract on conducting a rapid feedback study to assess implementation of the quality of care processes introduced with support from USAID PHCR and NOVA/NOVA2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aprgroup.org as primary domain	24 июня 2011г. APR Group и HS-STAR подписали контракт на реализацию проекта: "Экспресс оценка (изучение обратной связи) качества осуществления процессов медицинского обслуживания/ухода, введенных при поддержке проектов USAID: Реформы первичного медицинского обслуживания (PHCR) и NOVA/NOVA2 ".

  Հայաստանի Հանրապետությա...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2017 թ. փետրվարի 21-ին ՀՔԱ Վանաձորի գրասենյակի կողմից կազմակերպած «Մարդու իրավունքների խախտումների վիճակը ոստիկան-քաղաքացի հարաբերություններում 2016 թ.-ին» թեմայով քննարկման ժամանակ Ռուբեն Սարգսյանը ներկայացրեց ՀՀ իրավապահ մարմինների 2016 թ. գործունեությունը բնորոշող համաթվերը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aprgroup.org as primary domain	On February 21, 2017 Ruben Sargsyan presented the research results on “Indices characterizing the activity of the law enforcement agencies in 2016” at the discussion on “Situation of Human Rights Violations in Police-Citizen Relations in 2016” organized by HCA Vanadzor office. Indices were calculated based on the sociological survey and include index of arbitrariness of RA law enforcement bodies and Police trust index. This research has been done for the second time and summarizes comparative analysis of 2015 and 2016 indexes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aprgroup.org as primary domain	On February 21, 2017 Ruben Sargsyan presented the research results on “Indices characterizing the activity of the law enforcement agencies in 2016” at the discussion on “Situation of Human Rights Violations in Police-Citizen Relations in 2016” organized by HCA Vanadzor office. Indices were calculated based on the sociological survey and include index of arbitrariness of RA law enforcement bodies and Police trust index. This research has been done for the second time and summarizes comparative analysis of 2015 and 2016 indexes.

  Դեպի Հյուսի՞ս, թե՞ Արևմ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2016 թ.-ի օգոստոսին Հայաստանի բոլոր մարզերում և մայրաքաղաք Երևանում Հելսինկյան Քաղաքացիական Ասամբլեայի Վանաձորի գրասենյակի կողմից «Հասարակական հետազոտությունների առաջատար խումբ» հասարակական կազմակերպության (APR Group) ներգրավմամբ իրականացվել է սոցիոլոգիական հետազոտություն, որում առաջադրված խնդիրներից է եղել նաև պարզել հասարակության դիրքորոշումը Հայաստանի՝ դեպի Հյուսիս կամ Արևմուտք կողմնորոշման վերաբերյալ:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aprgroup.org as primary domain

In August 2016, Helsinki Citizens' Assembly-Vanadzor, involving the ‘Advanced Public Research Group’ (APR Group) NGO, carried out a sociological survey in all the marzes (regions) of Armenia and capital Yerevan; one of the objectives of the survey was to find out the public position on Armenia’s orientation to the North or West. The Survey was carried out among 1200 respondents (confidence interval: 95%, error value: ± 2.8%) by the method of semi-structured interviews using the CAPI techniques.

  Տխուր թվեր  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«APR group»-ը, բնականաբար, անց է կացրել նաեւ հարցում կուսակցությունների վարկանիշների վերաբերյալ՝ «եթե ԱԺ ընտրությունները անցկացվեն այս կիրակի օրը, կուսակցություններից որի՞ օգտին կքվեարկեիք» ձեւակերպմամբ:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aprgroup.org as primary domain

“APR group” провела также опрос на предмет определения рейтинга партий. Респондентам был задан вопрос: “Если бы выборы в Национальное Собрание проводились в это воскресенье, за какую партию Вы бы проголосовали?” Честно говоря, я колебался, публиковать эти цифры или нет, потому что те партии, которые останутся недовольны своим рейтингом, начнут утверждать, что опрос был “заказан”, “сфальсифицирован” и так далее. Всем, кто думает именно так, советую обратиться к руководителю “APR group” Рубену Саркисяну по телефону (091) 62-72-89 и получить так называемые “базовые данные”, то есть кому и когда звонили проводившие опрос сотрудники группы.