|
|
3. Գերագույն դատարանը սույն հոդվածի 1-ին մասի 1.1-1.5-րդ եւ 1.9-րդ կետերում նշված հարցերի վերաբերյալ ընդունում է որոշումներ, իսկ 1.6-1.8-րդ կետերում նշված հարցերով` եզրակացություններ£ Եզրակացությունները եւ 1.9-րդ կետում նշված հարցերով որոշումներն ընդունվում են սահմանադրական պալատի դատավորների ընդհանուր թվի ձայների առնվազն երկու երրորդով, մնացած որոշումները` ընդհանուր թվի ձայների մեծամասնությամբ£ Որոշումները եւ եզրակացությունները վերջնական են եւ ուժի մեջ են մտնում հրապարակման պահից:
|
|
|
3. The Supreme Court adopts resolutions on the issues provided for in points 1.1, 1.5, 1.9 of this article, and in the case of points 1.6 and 1.8 it issues decisions. Decisions and issues provided for in point 1.9 are adopted by at least two-third of the votes of the overall number of its members, the remaining decisions by a majority vote of the votes of overall number. The Decisions and conclusions shall be final and shall come into force following the publication thereof.
|
|
|
3. По вопросам, предусмотренным пунктами 1.1 - 1.5 и 1.9 части 1 настоящей статьи, Верховный Суд принимает постановления, а по вопросам, предусмотренным пунктами 1.6–1.8 - заключения. Заключения и постановления по вопросам, предусмотренным пунктом 1.9, принимаются не менее чем двумя третями, а остальные постановления - большинством голосов от общего числа судей конституционной палаты. Постановления и заключения вступают в силу с момента их оглашения.
|
