կմ – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 53 Results  www.eif.am
  advertisement-istc-trai...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ուսումնական ծրագրերի և բովանդակության մշակման/իրականացման և դասընթացների արդյունավետության գնահատման առնվազն 3 տարվա փորձ /ցանկալի է ՏՀՏ ոլորտում/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain
At least 3 years of experience in design and delivery of training courses, content creation and evaluating training effectiveness (preferably for ICT field)
  ibm-training-new  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Դասընթացի ընթացքում կներկայացվեն համակարգի առավելությունները (իդելական հիմք տվյալների մշակման համար, մոդուլային ընդլայնություններ, ունիվերսալություն, բարձր արտադրողականություն և այլն), IBM ցանցային փոխանջատիչները, Blade Server կառուցվածքը և այլ թեմաներ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain
The training will highlight the advantages of the system (an ideal platform for data processing, module expansion, universality, high productivity and others), IBM network switches, Blade Server structure and other topics.
  armenian-government_-gf...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Հայաստանի կառավարության և տեղեկատվական տեխնոլոգիաների ոլորտում գործող, ծրագրային ապահովման մշակմամբ մասնագիտացած GFI Software ընկերության միջև կնքվել է փոխըմբռնման հուշագիր: ՀՀ կառավարության անունից փաստաթուղթը ստորագրել է ՀՀ էկոնոմիկայի նախարար Վահրամ Ավանեսյանը, իսկ GFI Software ընկերության անունից՝ վերջինիս գլխավոր տնօրեն Վալտեր Սկոտը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain
Armenian Government and GFI Software IT Company signed today a memorandum of understanding. The instrument was signed by Minister of Economy Vahram Avanesyan for the Government of the Republic of Armenia, and CEO Walter Scott on behalf of GFI Software.
  technology  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Եթե Դուք պետական հաստատություն եք և աշխատում եք էլեկտրոնային կառավարման համակարգի ներդրման ուղղությամբ կամ մասնավոր ընկերություն եք և փնտրում եք տեխնոլոգիական լուծումներ և էլեկտրոնային ծառայությունների մշակման հնարավորություններ, ուրեմն մենք կարող ենք դառնալ Ձեր գործընկերը, քանի որ ունենք համապատասխան փորձ և անհրաժեշտ նոու-հաու:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain
With our intensive network of technology companies worldwide and our prompt awareness of technology innovations and new products, we are working with public agencies and private companies to bring about beneficial synchronization of technology application to business processes and operations. Whether you are a public agency working towards introduction of e-governance, or a private company looking for technology applications and e-service development, we are the partner with the right expertise and know-how for you.
  Կայացավ Վանաձորի տեխնոլ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ներկայումս կենտրոնում իրականացվում է Աքսելերացիայի ծրագիր, որն ուղղված է խրախուսելու ՏՏ և ճարտարագիտական, մաքուր տեխնոլոգիաների, էներգիայի նոր աղբյուրների մշակման և էներգախնայողության ոլորտների արտադրանքի զարգացմանը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain
For the development of entrepreneurship Vanadzor Technology Center carries out ongoing activities with the participation of students and professors from regional universities for establishing technology teams. Acceleration program is currently being implemented at the Center which is aimed at promoting IT and engineering, clean technologies, development of new energy resources and energy efficiency. So far work has been carried out with 40 teams.
  sun  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ՁԻՀ-ի և ՍԱՆ ընկերության կողմից համատեղ հիմնադրված Լուծումների մշակման կենտրոնը բիզնես լուծումների նախատիպերի մշակման և փորձարկման եզակի միջավայր է: Այն համախմբում է պատվիրատուներին, գործընկերներին, ճարտարագետներին և տեխնոլոգիական ոլորտի մասնագետներին՝ միասին պլանավորելու, մշակելու և փորձարկելու լուծումները ՍԱՆ ընկերության տեխնոլոգիաներով՝ նախքան պատվիրատուները տեխնոլոգիաները կներդնեն իրենց բիզնեսում:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain
The EIF/Sun Solution Center creates a unique collaborative environment for building and testing business solution prototypes. Customers, partners, engineers, and technology experts come together with a common goal of planning, building, and testing a customer solution based on Sun technology before customers take technology back to their businesses.
  sun  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Լուծումների մշակման կենտրոնի նպատակն է մասնավոր ընկերություններին, տարբեր հաստատություններին և անհատներին տրամադրել համապատասխան միջավայր տարբեր լուծումներ մշակելու համար: Լուծումների մշակման կենտրոնում ծրագրավորողները կարող են կատարել հետևյալ աշխատանքները.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain
The Solution Development center is aimed at providing means for groups of companies, institutions, and individuals to deliver proof-of-concepts, pre-integration and pre-industrialization solutions. The solution development center allows developers to find a hosting center to make sure that they can perform the following type of activities:
  Շիրակ օդանավակայանը նոր...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Կողմերը մտադիր են աջակցել մարզի և Գյումրի քաղաքի զբոսաշրջության ոլորտի խթանմանն ուղղված տարաբնույթ միջոցառումների և ֆլեշմոբերի կազմակերպմանը, Գյումրիի զբոսաշրջության զարգացման համար թիրախային փողոցների, թաղամասերի և այլ վայրերի վերափոխման, ձևավորման գաղափարների մշակմանը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain
Both sides intend to support various events and flesh mobs directed to the development of tourism industry in the region and Gyumri, elaboration of ideas, transformation, formation of target streets, neighborhoods and other places for tourism development in Gyumri.
  strategy-development  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ՏՏ ոլորտի սկսնակ և խոշոր վերազգային ընկերությունների համար մենք մշակում ենք ընկերության ընդհանուր ռազմավարությունը, կազմում, գնահատում և փարձարկում ենք ներդրումների, շուկա մուտք գործելու, ապրանքի մշակման և մարքեթինգային ծրագրեր:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain
We work with IT companies in all levels of development in designing strategies for success. Our expertise in analysis of organizational and business environment factors, one of the important preconditions for effective strategy development, delivers proven results. We develop, evaluate and test business development, investment, market entry, product development and marketing strategies for IT startups and large multinationals.
  sun  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ԼՈՒԾՈՒՄՆԵՐԻ ՄՇԱԿՄԱՆ ԿԵՆՏՐՈՆ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain
Solution Development Center
  together-for-change  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Մայիսի 5-ին Գյումրու տեխնոլոգիական կենտրոնում տեղի ունեցավ «Միասին հանուն փոփոխության» ծրագրի փակման հանդիսավոր արարողությունը։ 6 ամիս շարունակ Ձեռնարկությունների Ինկուբատոր Հիմնադրամը և Գյումրու Տեխնոլոգիական Կենտրոնն իրականացնում էին «Միասին հանուն փոփոխության» ծրագիրը, որի շնորհիվ Շիրակի մարզի հաշմանդամություն ունեցող շուրջ 120 աշակերտ հնարավորություն ստացավ ուսուցանելու համակարգչային տարրական գիտելիքներ և համացանցի օգտագործման հմտություններ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain
“Together for Change” project’s closing ceremony was held on May 5th at Gyumri Technology Center. Enterprise Incubator Foundation and Gyumri Technology Center have been realizing “Together for Change” project, thanks to which 120 students with disabilities from Shirak region got the opportunity to study computer skills, as well as to get knowledge of the use of the Internet. Parallel with the trainings participants got knowledge of human rights law, elections, democracy etc. Providing equal opportunities of efficient education is considered to be the main aim of the Project.
  Կայացավ Վանաձորի տեխնոլ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Կենտրոնում գործում են եռաչափ տպիչներով, CNC համակարգով մետաղամշակման գերժամանակակից սարքավորումներով հագեցած լաբորատորիաներ, որոնք բացառիկ հնարավորություն են ընձեռում ճարտարագիտական ոլորտում նախատիպերի մշակման, փորձարկման և նոր արտադրանքների ու լուծումների մշակման համար, ինչն էլ տեխնոլոգիական ընկերություններին և գիտնականներին թույլ կտա զգալիորեն արագացնել գյուտի/նոր արտադրանքի մուտքը շուկա:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain
Modern fully equipped laboratories with 3D printers and CNC metalworking system function at the Center which provide a unique opportunity for prototyping, testing and for developing new solutions and new products in engineering field that will allow technology companies and scientists to speed up the access of the invention/new product in the market.
  sun  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ծրագրի հիմնական ուղղություններից է Հայաստանում գիտահետազոտական, թեստավորման, ինտեգրման, մշակման և կրթական առաջատար կենտրոնի ստեղծումը: Բացվել են չորս ուսումնական լաբորատորիաներ հետևյալ բուհերում և կենտրոններում.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain
The project focuses on the establishment of advanced R&D, testing, integration, and educational facilities throughout Armenia. Currently, four Sun Training Labs were established at:
  regional-mobile-applica...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Լաբորատորիայի ղեկավար անձնակազմը և մասնագետների թիմը համագործակցում են տարածաշրջանի մոբայլ լուծումների մշակմամբ զբաղվող մասնագետների հետ՝ աջակցելով նրանց իրենց ծրագրերի ստեղծման և գովազդման, ինչպես նաև պոտենցիալ ներդրողների, կրթական ոլորտի մասնագետների և մասնավոր հատվածում գործող առաջատար կազմակերպությունների հետ կապեր հաստատելու հարցերում:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain
provides a wide range of innovation support services, including organization of trainings, business mentoring, idea generation, and matching grants. Its management and experts team work with mobile application developers in the region to assist them in product development and promotion, connecting them with potential investors, academic experts, and public sector leaders. New mobile application testing environment will soon be setup as well.
  Կայացավ Վանաձորի տեխնոլ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Կենտրոնում գործում են եռաչափ տպիչներով, CNC համակարգով մետաղամշակման գերժամանակակից սարքավորումներով հագեցած լաբորատորիաներ, որոնք բացառիկ հնարավորություն են ընձեռում ճարտարագիտական ոլորտում նախատիպերի մշակման, փորձարկման և նոր արտադրանքների ու լուծումների մշակման համար, ինչն էլ տեխնոլոգիական ընկերություններին և գիտնականներին թույլ կտա զգալիորեն արագացնել գյուտի/նոր արտադրանքի մուտքը շուկա:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain
Modern fully equipped laboratories with 3D printers and CNC metalworking system function at the Center which provide a unique opportunity for prototyping, testing and for developing new solutions and new products in engineering field that will allow technology companies and scientists to speed up the access of the invention/new product in the market.
  sun  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ՁԻՀ-ի և ՍԱՆ ընկերության կողմից համատեղ հիմնադրված Լուծումների մշակման կենտրոնը բիզնես լուծումների նախատիպերի մշակման և փորձարկման եզակի միջավայր է: Այն համախմբում է պատվիրատուներին, գործընկերներին, ճարտարագետներին և տեխնոլոգիական ոլորտի մասնագետներին՝ միասին պլանավորելու, մշակելու և փորձարկելու լուծումները ՍԱՆ ընկերության տեխնոլոգիաներով՝ նախքան պատվիրատուները տեխնոլոգիաները կներդնեն իրենց բիզնեսում:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain
The EIF/Sun Solution Center creates a unique collaborative environment for building and testing business solution prototypes. Customers, partners, engineers, and technology experts come together with a common goal of planning, building, and testing a customer solution based on Sun technology before customers take technology back to their businesses.
  strategy-development  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Մենք մեծ մասնակցություն ենք ունեցել Հայաստանի ՏՏ ոլորտի վերլուծության և զարգացման, օտարերկրյա ուղղակի ներդրումների ներգրավման ռազմավարությունների մշակման գործում, սերտորեն համագործակցել ենք ռազմավարության մշակմամբ զբաղվող արտասահմանյան պետական գործակալությունների հետ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain
We have cooperated with the Government of Armenia in the analysis of the national factors and the development of «IT Sector Development Concept», «Gyumri Technopark Concept» and a number of other concepts and strategies for IT development, e-society formation and FDI attraction in Armenia. Similarly, we have closely cooperated with foreign national agencies on strategy development issues. Our expertise makes us an efficient partner for national agencies and international organizations working in developing countries worldwide in shaping progressive development strategies and reform projects.
  gts-business-developmen...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Այս հանձնարարականի հիմնական նպատակն է ապահովել ԳՏԿ-ի կողմից առաջարկվող բիզնեսի զարգացման ծառայությունների բարձր արդյունավետությունը աջակցելու տեղական ընկերություններին ու ձեռնարկատերերին կենտրոնի կողմից տեխնոլոգիական օժանդակման, ինկուբացիայի և բիզնեսի զարգացման ծառայություններին մատուցմանը և Գյումրիում սկսնակ ընկերությունների էկոհամակարգի ստեղծմանն աջակցելու համար:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain
The main objective of this assignment is to ensure efficiency of business development services to be provided by Gyumri Technology Center in order to assist the Center in delivery of technology support, incubation and business services to local firms and entrepreneurs as well as to support in the creation of start-up ecosystem in Gyumri.
  strategy-development  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Մենք մեծ մասնակցություն ենք ունեցել Հայաստանի ՏՏ ոլորտի վերլուծության և զարգացման, օտարերկրյա ուղղակի ներդրումների ներգրավման ռազմավարությունների մշակման գործում, սերտորեն համագործակցել ենք ռազմավարության մշակմամբ զբաղվող արտասահմանյան պետական գործակալությունների հետ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain
We have cooperated with the Government of Armenia in the analysis of the national factors and the development of «IT Sector Development Concept», «Gyumri Technopark Concept» and a number of other concepts and strategies for IT development, e-society formation and FDI attraction in Armenia. Similarly, we have closely cooperated with foreign national agencies on strategy development issues. Our expertise makes us an efficient partner for national agencies and international organizations working in developing countries worldwide in shaping progressive development strategies and reform projects.
  armenian-indian-center-...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Փոխանակման ծրագրեր
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain
Promotion of Joint R&D Projects
  Ծառայություններ - Enter...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Մեր խորհրդատվական ծառայությունների լայն փաթեթը պետական և մասնավոր հատվածի կազմակերպություններին կտրամադրի բազմակողմանի խորհրդատվություն ռազմավարության մշակման, կառավարման, իրավական և ֆինանսական հարցերի շուրջ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain
Our advisory services represent a comprehensive package of strategy, management, legal and financial consulting for both public agencies and private businesses. We work with public agencies and international organizations towards improvement of business environment for IT companies. We work with businesses to improve their strategy, management and marketing for better performance and ultimate growth.
  Պաշտոնապես բացվեց Ինովա...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Պաշտոնական բացմանը հայտարարվեց ISTC hամատեղ hետազոտական դրամաշնորհային ծրագրի մասին՝ ուղղված Հայաստանի կրթական և գիտահետազոտական համակարգերի զարգացմանը: Ծրագրի շրջանակում տրամադրվելու է IBM ամպային ենթակառուցվածքներից օգտվելու հնարավորություն, առևտրայնացման ռազմավարության մշակման աջակցություն և ֆինանսական աջակցություն:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain
As the IBM University Relations Manager Sergey Belov noted, ISTC is a successful model of education and research, which cans serve as a base for future regional development for IBM. He said that the American University of Armenia and the Yerevan State University received the opportunity to have fully personalized new Academic Hubs inclusive of software and educational materials available for their students and professors.
  armenian-government_-gf...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«GFI Software» ընկերությունը ծրագրային ապահովման մշակմամբ մասնագիտացված առաջատար կազմակերպություն է, որը հնարավորություն է ընձեռնում ցանցային ադմինիստրատորներին լուծել ցանցի անվտանգության և բովանդակության, ինչպես նաև հաղորդագրությունների փոխանցման հետ կապված բոլոր խնդիրները՝ ծրագրերի միասնական հավաքածուի կիրառման միջոցով:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain
GFI Software is a leading professional software development company, which helps network administrators to deal with security and content, as well as all message transmission-related problems through a single collection of application programs.
  sun  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Լուծումների մշակման կենտրոնի նպատակն է մասնավոր ընկերություններին, տարբեր հաստատություններին և անհատներին տրամադրել համապատասխան միջավայր տարբեր լուծումներ մշակելու համար: Լուծումների մշակման կենտրոնում ծրագրավորողները կարող են կատարել հետևյալ աշխատանքները.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain
The Solution Development center is aimed at providing means for groups of companies, institutions, and individuals to deliver proof-of-concepts, pre-integration and pre-industrialization solutions. The solution development center allows developers to find a hosting center to make sure that they can perform the following type of activities:
  Հայտնի դարձան IMG ու ST...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Կազմակերպիչները շարունակաբար աջակցելու են հաղթողներին՝ հետագայում նույնպես տրամադրելով մենթորություն, պոտենցիալ ներդրողների հետ կապերի հաստատման հնարավորություն, առևտրայնացման ռազմավարություններ մշակման և նորարարական արտադրանքների վերլուծության աջակցություն:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain
Before the final stage of competitions coaching and mentorship was provided to the applicant teams and companies by international and local experts active in entrepreneurship development and investments. This support will be ongoing for the winners in the form of mentorship, networking with potential investors, assisting with commercialization strategies and analyses of innovative products, etc.
  it-olimpiada  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Նախատեսվում է, որ օլիմպիադային կմասնակցեն Հայաստանի բարձրագույն ուսումնական հաստատությունների և առաջատար դպրոցների շուրջ 100 ուսանողներ ու աշակերտներ: Միջոցառման նպատակն է երիտասարդների մոտ զարգացնել ծրագրավորման հմտությունները և փորձարկել սեփական գիտելիքները տվյալ ասպարեզում:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain
The contest plans to bring together over 100 school and University students from Armenia’s Universities and progressive schools. The contest is designed to develop programming skills and give the participating young people opportunities to test their knowledge.
  ՆՈՐԱՐԱՐԱԿԱՆ ԼՈՒԾՈՒՄՆԵՐԻ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Այն նախատեսում է խորհրդատվություններ և ֆինանսական աջակցություն, զարգացման աղբյուրներից օգտվելու հնարավորություն, ինչպես նաև ՓՄՁ-ի համար ծրագրի ապահովման լուծումների տրամադրում և գլոբալ շուկաներում տեղական տեխնոլոգիաների գովազդում, միջավայրի ստեղծում տեխնոլոգիական լուծումների մշակման և փորձարկման համար։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain
Business Aggregator, which incorporates supporting technical and managerial workforce to form viable teams by providing mentorship and access to financing, development and provision of customized software solutions for SMEs and promotion of local technology products in global markets.
  Կայացավ Վանաձորի տեխնոլ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Կենտրոնում գործում են եռաչափ տպիչներով, CNC համակարգով մետաղամշակման գերժամանակակից սարքավորումներով հագեցած լաբորատորիաներ, որոնք բացառիկ հնարավորություն են ընձեռում ճարտարագիտական ոլորտում նախատիպերի մշակման, փորձարկման և նոր արտադրանքների ու լուծումների մշակման համար, ինչն էլ տեխնոլոգիական ընկերություններին և գիտնականներին թույլ կտա զգալիորեն արագացնել գյուտի/նոր արտադրանքի մուտքը շուկա:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain
Modern fully equipped laboratories with 3D printers and CNC metalworking system function at the Center which provide a unique opportunity for prototyping, testing and for developing new solutions and new products in engineering field that will allow technology companies and scientists to speed up the access of the invention/new product in the market.
  legal-advisory  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Արտասահմանյան ընկերությունները և ներդրողները կարող են հիմնվել մեր փորձի վրա համատեղ ձեռնարկությունների բացման և ընկերությունների ձեռքբերման բանակցություններում ընկերությունը ներկայացնելու, ներկայացուցիչների նշանակման, մասնաճյուղերի բացման, տեղական աշխատանքային թիմի, մատակարարների և կապալառուների հետ պայմանագրային հարաբերությունների կարգավորման հարցերում:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain
Overseas companies and investors can rely on our expertise in representing them in negotiation and formation of acquisitions and joint ventures, appointment of distributors, establishment of branch offices and managing contractual issues related to local staffing, suppliers and contractors.
  gtc  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Համագործակցություն տեղական և միջազգային կրթական հաստատությունների հետ, փոխանակման ծրագրերի իրականացում, ՏՏ և այլ տեխնոլոգիական ոլորտներում ֆորումների անցկացում:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain
Cooperation with local and international training institutions to implement exchange programs, organizing ICT and other technological forums;
1 2 3 4 5 Arrow