կմ – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.thalershop.com
  Ô¼Õ¸Ö‚Ö€Õ¥Ö€ - Õ„Ô±Ô¿-Õ...  
Զոհրաբ Մնացականյանը նաև ընդգծել է, որ, նախևառաջ անհրաժեշտ է կրկնապատկել պատասխանատվության գործոնը, մասնավորապես, հակամարտությունների այն կողմերի համար, որոնք մերժում են խոցելի խմբերի տարրական անվտանգության ապահովումը և մարդասիրական օգնության ցուցաբերումը: Այս իմաստով առանձնահատուկ կարևորվում է ՄԱԿ-ի մասնակցությունը` քաղաքացիական բնակչության դեմ կիրառվող ֆիզիկական բռնության կանխարգելման, պաշտպանության և մարտավարության մշակման ոլորտներում:
Ambassador Mnatsakanyan also emphasized, that the question of accountability requires amplified consolidation of the Council in demonstrating resolve against parties, responsible for denying basic security or humanitarian relief to affected populations. The idea of enabling the UN peace operations with a mandate for a preventive, protective and tactical use of force to protect civilians under threat of physical violence needs to be given thorough consideration. The reputation of the Organisation is judged not by words of condemnation, but by deliverable protection. Strengthening the capacities of field missions, including those of the relevant regional organizations, remains an on-going priority. Last, but not least, protection of civilians in armed conflicts is closely tied to the prevention of mass atrocities, including the crime of genocide. A culture of assessing every crisis situation affecting civilian populations through the prism of massive crimes, including the crime of genocide, should be further cultivated within the Organization, - underscored Zohrab Mnatsakanyan.
  Ô¸Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ¡Õ¯...  
29.74 հազար քառ. կմ
29.74 thousand square kilometers
  ÕŠÕ¡Õ¿Õ´Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ ...  
Հայերը Առաջավոր Ասիայի հնագույն ժողովուրդներից են` ձեւավորված Հայկական լեռնաշխարհի տարածքում, որն ընդգրկում է Անտիտավրոսի լեռների եւ Արցախյան (Ղարաբաղի բարձրավանդակ) լեռների արեւելյան լանջերի միջեւ ընկած ընդարձակ տարածք` Հայկական Տավրոսի եւ Արեւելապոնտական, Մոսքական եւ Թռեղքի (Թրիալեթյան) լեռների միջեւ: Հայկական լեռնաշխարհը զբաղեցնում է մոտ 360 հազար քառ. կմ տարածք:
Armenians are one of the ancient nations in Western Asia, formed within the territory of Armenian Highland encompassing a large area between Anti-Taurus and eastern slopes of Artsakh Mountain (Karabagh Highland), i.e. between the mountains of Armenian Taurus and East-Pontic, Trialet and Mosk. Armenian plateau occupies approximately 360 thousands sq km. In the center of the Upland stands Biblical Mount Ararat (Masis, 5165). Mount Aragats (4090 meters) is the highest peak of the current Armenian Republic. The climate here is severely continental – with harsh winters and stuffy summers. The flora and fauna of Armenian Highland are rich.
  Ô²Õ«Õ¦Õ¶Õ¥Õ½ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½...  
Ներդրումային քաղաքականությունը նպատակաուղղված է ներդրումային եւ գործարար բարենպաստ միջավայրի ձեւավորմանը, կարգավորող միջավայրի թափանցիկության բարձրացմանը, երկրի մրցակցային առավելությունների բացահայտմանը, Հայաստանում իրականացվող ներդրումների ծավալների մեծացմանը, շուկայական ենթակառուցվածքի զարգացմանը, եւ այդ բոլորի հիման վրա` տնտեսական զարգացման խնդրի ապահովմանը: Ներդրումային նպատակաուղղված քաղաքականության մշակմամբ եւ նրա արդյունավետ իրականացմամբ է մեծապես պայմանավորված երկրի արդյունաբերական եւ գիտատեխնիկական զարգացման հետագա ընթացքը:
Investment policy of RA is part of the general economic policy of the Government of RA and is considered as one of the important means of economic development. The investment policy is directed to the formation of the favorable investment and business environment, growth of transparency of the regulating environment, detection of competitive advantages of the country, growth of volumes of investments, on development of market infrastructures and the solution of problems of economic development on the basis of all the abovementioned. The further process of scientific and technical and industrial development of the country in many respects is conditioned by developing of purposeful investment policy and its effective realization. As in all developed countries, the maintenance of the growth of investments in RA, solves the important issues such as creation of jobs, attraction of special know-how for market economy (the general and financial regulation, the marketing, new technologies, skills, etc.), access to new markets, access opportunities to these markets.
  Ô¼Õ¸Ö‚Ö€Õ¥Ö€ - Õ„Ô±Ô¿-Õ...  
Նախաձեռնությունը բխում է ս.թ. մարտի 27-ին Ժնևում ՄԱԿ-ի Մարդու իրավունքների խորհրդի 28-րդ նստաշրջանում Հայաստանի կողմից ներկայացված և միաձայն ընդունված ցեղասպանության կանխարգելման վերաբերյալ բանաձևի դրույթներից: Սույն բանաձևերն ընդգծում են ցեղասպանության զոհերի հիշատակման անհրաժեշտությունը, ինչը կարևոր դերակատարություն ունի կանխարգելման գործում։
Background: Upon the initiative of Armenia, in September 2015, the UN General Assembly unanimously adopted resolution A/RES/69/323 proclaiming this International Day, which encourages all Member and Observer States, all organizations of the United Nations system and other international and regional organizations and individuals to observe the International Day in order to raise awareness of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide and its role in combating and preventing the crime of genocide, as well as to commemorate and honor its victims. It acknowledges that victims of this crime call for a form of memorialization, which plays an important role in the prevention of genocide. 9 December also marks the day of the adoption of the Convention in 1948. The resolution 69/323 followed up on another important resolution, initiated by Armenia and adopted by the UN Human Rights Council in March 2015 which recommended to the UN General Assembly to proclaim such International Day. These resolutions and the first observance event add to the continued efforts of Armenia to promote consolidated international action against the crime of genocide.