հր – -Translation – Keybot Dictionary

  զանգիր ինձ - Karabakh T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Զանգիր ինձ» հրահանգը կարող եք ուղարկել միայն ՂՏ բջջային բաժանորդներին` օրական առավելագույնը 3 անգամ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	You can send the "Call Me" request to KT GSM subscribers only a maximum of 3 times per day.

  քո մեղեդին - Karabakh T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ծառայությունից օգտվելու համար պարզապես զանգահարեք 555 կարճ համարին և հետևեք ձայնային հրահանգներին: Զանգի առաջին 5 րոպեն անվճար է, իսկ սկսած 6-րդ րոպեից 1 րոպեի արժեքն է 5 դրամ (ներառյալ ԱԱՀ):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	To use the service you just need to call 555 and follow the voice instructions. The first 5 minutes of the call are free of charge and thereafter the rate is 5 AMD per minute (VAT inclusive).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	Чтобы воспользоваться услугой, просто позвоните на короткий номер 555 и следуйте голосовым инструкциям. Первые 5 минут звонка бесплатны, а начиная с 6-ой минуты стоимость звонка составляет 5 драм за минуту (включая НДС).

  մասնագետ - Karabakh Tel...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ուսումնասիրել և ապահովել ինտերնետ բաժանորդների և անձնակազմի կողմից ներկայացված տեխնիկական հարցերի և խնդիրների լուծումը` ինտերնետ կապի որակյալ սպասարկումն ապահովելու նպատակով` ղեկավարության առաջադրանքների և հրահանգների շրջանակներում:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	Исследовать и обеспечивать решение технических вопросов и проблем, предоставленных со стороны Интернет абонентов и персонала, с целью обеспечения качественного обслуживания Интернет связи, в рамках указаний и инструкций руководства.

  ԱԿՏԻՎ փաթեթ - Karabakh ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Առաջարկն ապաակտիվացնելու համար ուղարկիր *321*0# հրահանգը.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	To deactivate the offer dial *321*0#.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	Для деактивации услуги набери *321*0#.

  մեր մասնագիտացված խանու...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Խաղաղության հրապարակ 3 թաղ. 86/3
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	Khaghaghutyan sq. 3, 86/3
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	Пл. Хагагуцяна 3, 86/3

  հավելյալ օր - Karabakh ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Փոխանակում իրականացնելու համար պարզապես անհրաժեշտ է հավաքել *135*1# հրահանգը, 1 օրը = 50 դրամ (ներառյալ ԱԱՀ):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	To make the conversion you should dial *135*1# 1day=AMD 50 (VAT included).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	Чтобы произвести обмен, нужно просто набрать команду *135*1#, 1 день=50 драм, (включая НДС).

  փոխանցիր և փոխանցիր ինձ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Փոխանցիր ինձ» ծառայությունից օգտվելու համար ուղարկեք *151*բաժանորդի հեռախոսահամարը*պահանջվող գումարը# հրահանգը և բաժանորդը կիմանա, որ Դուք ունեք նրա օգնության կարիքը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	In order to use the service send the following command: *151*recipient’s phone number*requested amount# and the subscriber will be notified about your request.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	Для того, чтобы воспользоваться услугой «Поханцир индз» - отправьте команду *151*мобильный номер получателя*запрашиваемая сумма перевода#, и абонент узнает, что Вы нуждаетесь в его помощи.

  գաղտնի+ համար - Karabak...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Զանգեր միայն բաց հեռախոսահամարից. ակտիվացման հրահանգ՝ #31#
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	Calls from visible number only: activation code - #31#
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	Звонки только с отрытого номера: код активации - #31#

  գաղտնի+ համար - Karabak...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Հավաքեք *31#097XXXXXX հրահանգը, ցուցադրելու Ձեր հեռախոսահամարը
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	Enter *31#097XXXXXX to show your phone number to the person you are calling
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	Введите команду *31#097XXXXXX, чтобы вызываемый абонент увидел ваш номер

  գաղտնի+ համար - Karabak...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Զանգեր միայն փակ հեռախոսահամարից. ակտիվացման հրահանգ՝ *31#
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	Calls from invisible number only: activation code - *31#
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	Звонки только со скрытого номера: код активации - *31#

  փոխանցիր և փոխանցիր ինձ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Իսկ եթե Դուք ցանկանում եք օգնել Ձեր ընկերոջը` օգտվեք «Փոխանցիր» ծառայությունից: Գումար փոխանցեք նրա հաշվին` ուղարկելով *252*բաժանորդի հեռախոսահամարը*փոխանցվող գումարը# հրահանգը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	If you want to help your friends via “Pohkantsir” service by transferring an amount to his account, send the following command: *252*recipient’s phone number*amount to transfer #.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	Если Вы желаете помочь своему другу с помощью услуги «Поханцир», передайте сумму на его телефонный счет, отправив команду *252*мобильный номер получателя*сумма перевода#.

  հետվճարային համացանցի փ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ապաակտիվացման հրահանգ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	Deactivation code

  գաղտնի+ համար - Karabak...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Հավաքեք #31#097XXXXXX հրահանգը, թաքցնելու Ձեր հեռախոսահամարը
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	Enter #31#097XXXXXX to hide your phone number from the person you are calling
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	Введите команду #31#097XXXXXX, чтобы скрыть ваш номер от вызываемого абонента

  քո մեղեդին - Karabakh T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Քո մեղեդին» ծառայությունը կարող եք ակտիվացնել և կառավարել նաև ուղարկելով SMS հաղորդագրություններ 555 կարճ համարին հետևյալ հրահանգներով.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	You can also activate and manage "Your melody" service by sending an SMS to the 555 number with the following commands:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	Услугу "Твоя мелодия" можно активировать и управлять ею отправив SMS сообщение на короткий номер 555 со следующими командами:

  պրեմիում քարտի գնման և ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Հավաքեք ** և հետևեք հրահանգներին առանց ընդհատման այլ զանգ կատարելու
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	Dial ** and follow the instructions for making another call without hanging up.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	Наберите ** и следуйте инструкциям для произведения другого звонка не давая отбой.

  օգտակար USSD հրահանգներ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Օգտակար USSD հրահանգներ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	Useful USSD commands
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	Полезные USSD команды

  կոմերցիոն տնօրեն - Kara...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Հետևել հասարակության հետ կապերի նախաձեռնություններին, այդ թվում` մամուլի հրատարակումներին, գովազդներին, մարքեթինգի նյութերին ու հրապարակումներին և ինտերնետ մարքեթինգին
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	Oversee public relations initiatives including press releases, advertising, marketing materials and publications and online marketing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	Слежение за инициативами информационных служб, включая пресс-релизы, рекламные, маркетинговые материалы и публикации, а также интернет-маркетингом

  տեղեկատու - Karabakh Te...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ծառայությունից հրաժարվելու հրահանգն է ##62#:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	Service termination code is ##62#.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	Код удаления услуги - ##62#.

  կոմերցիոն տնօրեն - Kara...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Հետևել հասարակության հետ կապերի նախաձեռնություններին, այդ թվում` մամուլի հրատարակումներին, գովազդներին, մարքեթինգի նյութերին ու հրապարակումներին և ինտերնետ մարքեթինգին
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	Oversee public relations initiatives including press releases, advertising, marketing materials and publications and online marketing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	Слежение за инициативами информационных служб, включая пресс-релизы, рекламные, маркетинговые материалы и публикации, а также интернет-маркетингом

  փոխանցիր և փոխանցիր ինձ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Դուք կարող եք ուղարկել օրական առավելագույնը 3 «Փոխանցիր ինձ» անվճար հրահանգ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	You can send not more than 3 “Pokhantsir indz” free commands per day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	Вы можете отправить максимум 3 бесплатных запроса «Поханцир индз» в день.

  տեղեկատու - Karabakh Te...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ծառայությունից հրաժարվելու հրահանգն է ##62#:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	Service termination code is ##62#.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	Код удаления услуги - ##62#.

  ՀՀ կոդեր - Karabakh Tel...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Հրազդան
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	Meghradzor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	Капан

  փոխանցիր - Karabakh Tel...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Կանխավճարային բաժանորդները կարող են ուղարկել «Փոխանցիր ինձ» հրահանգ նաև հետվճարային բաժանորդներին:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	Prepaid subscribers can send “Pokhancir indz” request to postpaid subscribers as well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	Предоплатные абоненты могут отправить запрос “Поханцир индз” также постоплатным абонентам.

  ռեալ ստատիկ ip հասցեի տ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	օգտակար USSD հրահանգներ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	useful USSD commands
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	полезные USSD команды

  փոխանցիր - Karabakh Tel...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ծառայությունից օգտվելու համար անհրաժեշտ է հավաքել հետևյալ USSD հրահանգը՝ *251*ստացողի հեռախոսահամարը*փոխանցվող գումարը#:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	To use "Pokhancir" service you need to dial the following USSD command: *251*recipient’s phone number*transferred amount#.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	Для использования услуги "Поханцир" Вам необходимо набрать следующую USSD команду - *251* мобильный номер получателя*сумма перевода#.

  պրեմիում քարտի գնման և ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Հետևեք հրահանգներին զանգ կատարելու կամ քարտի մնացորդը ստուգելու համար:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	Follow the instructions for making a call or checking the balance on your card.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	Следуйте инструкциям для произведения звонка или проверки баланса на Вашем счете.

  կանխավճարային համացանցի...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ակտիվացման հրահանգ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	Activation USSD
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	Код активации

  Փաթեթ Գ - Karabakh Tele...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	օգտակար USSD հրահանգներ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	полезные USSD команды

  տեխնիկական նկարագրությո...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Մենք ցանկանում ենք Ձեր ուշադրությունը հրավիրել այն փաստի վրա, որ ոչ բոլոր հեռախոսները ունեն 3G ցանցում գործելու հնարավորություն: Որոշ հեռախոսներ կարող են գործել միայն 2G կամ 2.5G ցանցերում, իսկ մյուսները ընդհանրապես չեն տրամադրում շարժական համացանցի ծառայություն:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	We would like to bring to your attention that not all mobile phones have the technical capability to operate in a 3G network. Some may operate in 2G or 2.5G network ONLY. Some others may not have the technical ability at all.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	Мы хотим обратить ваше внимание на тот факт, что не все телефоны имеют возможность работать в сети 3G. Одни из них работают лишь в сетях 2G или 2,5G, другие - лишены технической возможности предоставлять услуги мобильного интернета.

  ռոումինգ Հայաստանում և ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Եթե Ձեր գիծը ունի միջազգային ելք, հրավիրում ենք Ձեզ Ղարաբաղ Տելեկոմի բաժանորդի սպասարկման բաժին ռոումինգի ծառայությունը ակտիվացնելու համար: Բաժանորդը պետք է վճարի 35.000 դրամ երաշխիքային գումար:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	Then please visit any Karabakh Telecom service centre to fill out our "Roaming Service Activation" form. The subscriber should pay a deposit of 35,000 AMD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	Если Ваша сотовая линия имеет международный доступ, обратитесь в отдел обслуживания абонентов Карабах Телекома для подписания бланка "активация роуминга". Абонент должен внести депозит в размере 35.000 драмов.