ներ – -Translation – Keybot Dictionary

  Գրադարան  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ռեսուրս կենտրոնը ներառում է`
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ces.am as primary domain	Resource Center includes

  ԵՄ տվյալների բազաներ  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ԵՄ տվյալների բազաներ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ces.am as primary domain	EU databases

  Հ.Տ.Հ  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Եվրոպական ուսումնասիրություններ մագիստրոսական ծրագիրը բաղկացած է պարտադիր և կամընտրովի դասընթացներից: Ուսումնական կուրսը կազմում է 120 կրեդիտ`ներառյալ մագիստրոսական ատենախոսությունը, որը կազմում է 12 կրեդիտ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ces.am as primary domain	European Studies MA program includes both compulsory and elective courses. The whole program comprises a total of 120 credits, including Master’s thesis amounting 12 credits. 66 credits are obtained from the compulsory courses. The teaching staff involves not only professors from YSU, but also experts and guest speakers from partner universities and European countries.

  Հետազոտության Թեմաներ  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Հետազոտության Թեմաներ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ces.am as primary domain	Research Themes

  <<Հայաստանը Եվրոպայում>...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Կոնֆերանսի թեմաներն էին ՀՀ-ԵՄ համագործակցություն, մարդու իրավունքներ եւ իրավունքի գերակայություն, վիզաների պարզեցում, ՀՀ-ԵՄ համագործակցություն Խորը եւ համապարփակ առեւտրի գոտու շուրջ, պայքար կաշառակերության դեմ եւ այլն:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ces.am as primary domain

The sessions of the conference were on EU-Armenia cooperation, Human rights and rule of law, fighting corruption, free and fair elections, visa facilitation, EU-Armenia negotiations on DCFTA, environment and sustainable developement, freedom of expression. Around 500 people attended the conference including experts, ambassadors, officials, NGO representatives, scientists, students and young reseachers.

  Գրադարան  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Եվրոպական ուսումնասիրությունների կենտրոնի կարևորագույն առաքելություններից մեկը ԵՄ-ի վերաբերյալ ակադեմիական և տեղեկատվական բնույթի գրականության ու նյութերի ապահովումն է: Ներկայումս Կետրոնում գործում է ռեսուրս կենտրոն, որը ներառում է ԵՄ իրավունքի, տնտեսագիտության, քաղաքագիտության, սոցիոլոգիայի և պատմության ոլորտում գրադարանը` թվով 1000 անուն տպագիր գրականություն, որն ամենահարուստն է Հարավային Կովկասում:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ces.am as primary domain

One of the most important missions of the Center is to provide academic and informative literature and resources on EU. Currently the Resource Center operating within the Center involves a library including more than 1000 books on EU Law, Economics, Political Science, Sociology and History of the European Union, which is the richest one in the South Caucasus in this filed. The library stock is regularly replenished with books on European Studies from famous European publishers.

  Գործընկերության եւ համա...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Գլուխ 14 Գիտություն և տեխնոլոգիաներ, կրթություն, երիտասարդության հարցեր և մասնագիտական վերապատրաստում (42.2Kb)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ces.am as primary domain	Chapter 14 Science and Technology, Education, Youth and Vocational Training

  Թեզերի պաշտպանություն Ե...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Շրջանավարտների կողմից ներկայացված թեզերը համապատասխանում են մասնագիտական բարձր չափանիշներին և ընդգրկում են այնպիսի թեմաններ, որոնք հարում են նաև Հայաստանի արտաքին քաղաքականությանը և Եվրոպական ինտեգրմանը:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ces.am as primary domain

According to the adopted policy, the graduates defend their thesis in front of the Board, the chairwoman of which is Ms. Karine Kazinian, Deputy Minister of Foreign Affairs. The Board also includes such prominent scholars as Vigen Kocharyan, Head of Chair of European and International Law, Dr. Ashot Aleksanyan, Dr.Vladimir Martirosyan, and Armen Baibourtian, Senior Advisor to the UN Resident Coordinator.

  ԳՐՔԻ ՇՆՈՐՀԱՆԴԵՍ  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Հետազոտությունը նվիրված է նշված պետությունների մարդու իրավուննքերի և ժողովրդավարության մակարդակի ինդեքսի մշակմանն ու համեմատական վերլուծությանը: Աշխատանքը ներառում է ներերկրային և միջերկրային վերլուծություններ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ces.am as primary domain	The research is dedicated to the development and comparative analysis of human rights and index level of democracy in mentioned countries. The work includes the home situation and cross-country analysis. The home situation includes the timescale from 1995 to 2014; the cross-country analysis is for 2014 only.

  «Եվրոպական Ուսումնասիրո...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ուսանողները պետք է հոգան իրենց ուսման վարձի վճարման խնդիրները Եվրոպական ուսումնասիրություններ կենտրոնում սովորելու ընթացքում: Մագիստրոսական ծրագրի ուսանողները Երևանի պետական համալսարանի հետ կնքում են պայմանագիր, որն իր մեջ ներառում է անհրաժեշտ տեղեկատվություն ինչպես ուսման վճարի, այնպես էլ դասընթացների վերաբերյալ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ces.am as primary domain	The processes of European Integration and EU enlargement have essentially increased the importance of European Studies all over the world, as well as in Armenia. European Integration has been proclaimed as one of the main priorities of Armenia’s foreign policy and within its framework, various economic, social, political, and legal projects and reforms are being implemented.

  «Եվրոպական Ուսումնասիրո...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Դասընթացը ներառում է Եվրոպական քաղաքացիական հասարակության տեսական և կիրառական նշանակություն ունեցող հիմնահարցերի համեմատական վերլուծությունները: Դասընթացի շրջանակներում ներկայացվում են ԵՄ անդամ երկրներում քաղաքացիական հասարակության համակարգի կայացման օրինաչափությունները, ինչպես նաև` ինստիտուտցիոնալ, արժեքային, մշակութային ենթահամակարգերի կառուցվածքային-գործառնական ընդհանրություններն ու առանձնահատկությունները:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ces.am as primary domain

The course focuses on theoretical and practical features of development, and provides inclusive analysis on current state of affairs of world economic system. Upon successful completion of the course the students will have comprehensive understanding about key modes of international economic relations (international trade, capital flow, international financial and monetary relations, and international migration of workers).

  «Եվրոպական Ուսումնասիրո...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Դասավանդվող առարկայի ուսումնական ծրագիրն ընդգրկում է հետևյալ թեմաները. միջազգային տնտեսագիտություն և ԵՄ տնտեսագիտություն առարկաներ; տնտեսական քաղաքականության սկզբունքները և գործիքները, տնտեսական աճ, գլոբալացում, միջազգային տնտեսական և առևտրային հարաբերություններ, տնտեսական ինտեգրման տեսություն, միջազգային զարգացման և ֆինանսական կազմակերպությունները, տնտեսական զարգացման քաղաքականությունը, մաքսային միություններ, ընդհանուր շուկաներ, ռեգիոնալ և միջազգային շուկաներ, հանրային ֆինանսներ, ֆիսկալ ինտեգրում, դրամավարկային քաղաքականություն, տնտեսական և ֆինանսական ցիկլեր և ճգնաժամ, մրցակցություն և մրցունակություն, մենաշնորներ, միջազգային ներդրումներ, ֆինանսական քաղաքականություն:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ces.am as primary domain

This course includes information on politics, economics, area studies, contemporary issues and issues related to Armenia and Europe. The main book that is being used is well-recognized France- French documentation, generated by Foreign Ministry of France. The book includes comprehensive information about France, its history and political life, as well as international relations, social, economic, educational, scientific and cultural life of France.

  «Եվրոպական Ուսումնասիրո...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Դասավանդվող առարկայի ուսումնական ծրագիրն ընդգրկում է հետևյալ թեմաները. միջազգային տնտեսագիտություն և ԵՄ տնտեսագիտություն առարկաներ; տնտեսական քաղաքականության սկզբունքները և գործիքները, տնտեսական աճ, գլոբալացում, միջազգային տնտեսական և առևտրային հարաբերություններ, տնտեսական ինտեգրման տեսություն, միջազգային զարգացման և ֆինանսական կազմակերպությունները, տնտեսական զարգացման քաղաքականությունը, մաքսային միություններ, ընդհանուր շուկաներ, ռեգիոնալ և միջազգային շուկաներ, հանրային ֆինանսներ, ֆիսկալ ինտեգրում, դրամավարկային քաղաքականություն, տնտեսական և ֆինանսական ցիկլեր և ճգնաժամ, մրցակցություն և մրցունակություն, մենաշնորներ, միջազգային ներդրումներ, ֆինանսական քաղաքականություն:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ces.am as primary domain

This course includes information on politics, economics, area studies, contemporary issues and issues related to Armenia and Europe. The main book that is being used is well-recognized France- French documentation, generated by Foreign Ministry of France. The book includes comprehensive information about France, its history and political life, as well as international relations, social, economic, educational, scientific and cultural life of France.

  «Եվրոպական Ուսումնասիրո...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Դասավանդվող առարկայի ուսումնական ծրագիրն ընդգրկում է հետևյալ թեմաները. միջազգային տնտեսագիտություն և ԵՄ տնտեսագիտություն առարկաներ; տնտեսական քաղաքականության սկզբունքները և գործիքները, տնտեսական աճ, գլոբալացում, միջազգային տնտեսական և առևտրային հարաբերություններ, տնտեսական ինտեգրման տեսություն, միջազգային զարգացման և ֆինանսական կազմակերպությունները, տնտեսական զարգացման քաղաքականությունը, մաքսային միություններ, ընդհանուր շուկաներ, ռեգիոնալ և միջազգային շուկաներ, հանրային ֆինանսներ, ֆիսկալ ինտեգրում, դրամավարկային քաղաքականություն, տնտեսական և ֆինանսական ցիկլեր և ճգնաժամ, մրցակցություն և մրցունակություն, մենաշնորներ, միջազգային ներդրումներ, ֆինանսական քաղաքականություն:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ces.am as primary domain

This course includes information on politics, economics, area studies, contemporary issues and issues related to Armenia and Europe. The main book that is being used is well-recognized France- French documentation, generated by Foreign Ministry of France. The book includes comprehensive information about France, its history and political life, as well as international relations, social, economic, educational, scientific and cultural life of France.

  «Եվրոպական Ուսումնասիրո...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Դասընթացի նպատակն է ուսանողներին ներկայացնել Եվրոպական Ընկերակցության ներքին իրավական համակարգի առանձնահատկությունները: Դասընթացի /aquis communitaires/ շրջա­նակ­նե­րում ու­սում­նա­սիր­ման ա­ռար­կա են հան­դի­սա­նա­լու ԵՄ ան­դամ պե­տութ­յուն­նե­րի միջև այն­պի­սի բնա­գա­վառ­նե­րի ի­րա­վա­կան կար­գա­վոր­ման ա­ռանձ­նա­հատ­կութ­յուն­նե­րը, ինչ­պի­սիք են ապ­րանք­նե­րի, ծա­ռա­յութ­յուն­նե­րի, կա­պի­տա­լի, ան­ձանց ա­զատ տե­ղա­շար­ժը, շրջա­կա մի­ջա­վայ­րի պաշտ­պա­նութ­յու­նը, ֆի­նան­սա­կան ծա­ռա­յութ­յուն­նե­րը, մաք­սա­յին քա­ղա­քա­կա­նութ­յու­նը, է­ներ­գե­տի­կան և տրանս­պոր­տա­յին քա­ղա­քա­կա­նութ­յու­նը ու այլ բնա­գա­վառ­ներ։

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ces.am as primary domain

Professional translation in English mainly consists of the following sections: legal English and vocabulary, texts/passages on EU integration, EU institutions and their role, oral, written and listening courses, short period (short duration) movie watching and discussions, professional translation from Armenian-English, courses on how to write official letters, essays, cover letters and resumes for professional meaning, developing communication skills, as well as discussions, reports on EU institutions, European culture and literature.

  «Եվրոպական Ուսումնասիրո...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Դասընթացի նպատակն է ուսանողներին ներկայացնել Եվրոպական Ընկերակցության ներքին իրավական համակարգի առանձնահատկությունները: Դասընթացի /aquis communitaires/ շրջա­նակ­նե­րում ու­սում­նա­սիր­ման ա­ռար­կա են հան­դի­սա­նա­լու ԵՄ ան­դամ պե­տութ­յուն­նե­րի միջև այն­պի­սի բնա­գա­վառ­նե­րի ի­րա­վա­կան կար­գա­վոր­ման ա­ռանձ­նա­հատ­կութ­յուն­նե­րը, ինչ­պի­սիք են ապ­րանք­նե­րի, ծա­ռա­յութ­յուն­նե­րի, կա­պի­տա­լի, ան­ձանց ա­զատ տե­ղա­շար­ժը, շրջա­կա մի­ջա­վայ­րի պաշտ­պա­նութ­յու­նը, ֆի­նան­սա­կան ծա­ռա­յութ­յուն­նե­րը, մաք­սա­յին քա­ղա­քա­կա­նութ­յու­նը, է­ներ­գե­տի­կան և տրանս­պոր­տա­յին քա­ղա­քա­կա­նութ­յու­նը ու այլ բնա­գա­վառ­ներ։

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ces.am as primary domain

Professional translation in English mainly consists of the following sections: legal English and vocabulary, texts/passages on EU integration, EU institutions and their role, oral, written and listening courses, short period (short duration) movie watching and discussions, professional translation from Armenian-English, courses on how to write official letters, essays, cover letters and resumes for professional meaning, developing communication skills, as well as discussions, reports on EU institutions, European culture and literature.