ներ – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 386 Results  www.erebunimed.com
  Գլխավոր - Էրեբունի բժշկ...  
Էթիկայի հանձնաժողով: Արձանագրություն. բաժիններ, որոնք պետք է ներառված լինեն Կլինիկական հետազոտության արձանագրության մեջ
Комитет по этике: ПРОТОКОЛ: Разделы, которые должны быть включены в Протокол Клинического Исследования
  Ընդունարան - Էրեբունի բ...  
անձնական իրեր (փոխելու համար հագուստ և կոշիկ, հիգիենիկ պարագաներ):
personal belongings (shoes and clothes, toiletries)
личные вещи (сменную обувь и одежду, туалетные принадлежности.
  Բարեգործական ակցիաներ՝ ...  
Բարեգործական ակցիաներ՝ տրամադրելու խորհրդատվություն և վիրաբուժական օգնություն
The charity in the form of consultation and surgical aid to the population of Armenia and Nagorno Karabakh is conducted.
Акции благотворительности в виде оказания консультативной и оперативной помощи широким слоям населения
  Լիանա Խաչատրյան - Էրեբո...  
Սրտային հիվանդությունների և առիթմիաների ախշտորոշում, ներառյալԷԽՈսգ, սթրես ԷԽՈսգ, տրանս էզոֆագեալ ԷԽՈսգ , տրեդմիլտեստ, հոլտեր և էվենտ մոնիթորինգ
Diagnostic of heart diseases and arrhythmias, including ECHO, stress ECHO, trasoesofageal ECHO, Treadmill test, Holter and event monitoring
Диагностика аримий и др. заболеваний сердца, включая ЭХОкг, стресс ЭХОкг, трансэзофагеальную ЭХОкг, Тредмилл тест, Холтер и Эвент мониторинги
  Քիմիաթերապիայի բաժանմու...  
• մելանոմաներ
• melanomas
при меланомах
  Սերվիե լաբորատորիաներ -...  
Սերվիե լաբորատորիաներ
Servier Laboratories
Servier Laboratories
  Անևրիզմայի ներանոթային ...  
Անևրիզմայի ներանոթային աճակցումը ստենտ-ասիստենցիայով
Stent-assisted endovascular aneurysm obliteration
Эндоваскулярная облитерация аневризмы со стент-ассистенцией
  Բարեգործական ակցիաներ -...  
Բարեգործական ակցիաներ
Charity action
Акции благотворительности
  Գլխավոր - Էրեբունի բժշկ...  
Աշխատանքն ըստ հետազոտության արձանագրության ___________­­­­­­­­­­­­_________ կատարող ___________________________________ կարող է իրականացվել ԷԲԿ-ում (եթե չի կարող իրականացվել, ապա նշել մերժման համար փաստարկ հանդիսացող պատճառը(ներ),_________________________________________________
Резюме: работа по протоколу исследования ___________­­­­­­­­­­­­________________________ исполнитель____________________________________ может быть выполнена в ЭМЦ (если не может выполняться, то указать причину (ы), послужившие аргументом для отказа______________________
  Գլխավոր - Էրեբունի բժշկ...  
Հետազոտող/ներ/ի տվյալները (Curriculum Vitae).
Данные об исследователе/ях (Curriculum Vitae).
  Եվրոպայում լայն ճանաչու...  
Այցի ծրագիրը ներառում է Էրեբունի Բժշկական Կենտրոնի և Գերմանիայի Բեթել Կլինիկայի փոխհամագործակցության պայմանագրի կնքում:
The purpose of the visit is to sign a cooperation agreement between the Erebouni MC and the Bethel clinic.
Целью визита является заключение договора о сотрудничестве между МЦ Эребуни и клиникой Бетель.
  Առիթմոլոգիայի ընդհանուր...  
Ակցիաներ և զեղչեր | Հատուկ իրադարձություններ | Բարեգործություն | Մասնագետների համար | Պացիենտների համար | Առ-ցանց խորհրդատվություն | Կապ մեզ հետ | Հաճախակի տրվող հարցեր | Կայքի քարտեզ | Mobile version
Promotions & Discount | Special Events | | For Spetialists | For Patients | On-line consultation | Contact Us | FAQ | Site Map | Mobile version
  Հրապարակումներ - Էրեբու...  
Ակցիաներ և զեղչեր | Հատուկ իրադարձություններ | Բարեգործություն | Մասնագետների համար | Պացիենտների համար | Առ-ցանց խորհրդատվություն | Կապ մեզ հետ | Հաճախակի տրվող հարցեր | Կայքի քարտեզ | Mobile version
Promotions & Discount | Special Events | | For Spetialists | For Patients | On-line consultation | Contact Us | FAQ | Site Map | Mobile version
Акции и скидки | Особые события | | Для специалистов | Для пациентов | Он-лайн консультация | Обратная связь | Часто задаваемые вопросы | Карта сайта | Мобильная версия
  Գործընկերներ - Էրեբունի...  
Սերվիե լաբորատորիաներ 1954 թվականին բժշկության և դեղագործության դոկտոր Ժակ Սերվիեն երեսուն տարեկան հասակում Ֆրանսիայում՝ Օռլեանում, ստեղծեց դեղագործական արտադրական ընկերություն՝ բաղկացած...
Servier Laboratories It was in 1954 that Jacques Servier, Doctor of Medicine and Doctor of Pharmacy, then aged thirty, took over a pharmaceutical production company with nine employees, in Orléans, France. Today it is France’s...
Servier Laboratories В 1954 году Жак Сервье, доктор медицины и доктор фармации в возрасте тридцати лет организовал фармацевтическую производственную компанию с девятью сотрудниками...
  Հրապարակումներ - Էրեբու...  
Կրկնակի պապիլոտոմիաներ, արդյունքները և բարդությունները
Повторные папиллотомии, результаты и осложнения
  Գլխավոր - Էրեբունի բժշկ...  
Ներածություն (խնդրի կարճ նկարագրությունը և բուժման սխեման)
Введение (краткое описание проблемы и схемы лечения)
  Հրապարակումներ - Էրեբու...  
Ակցիաներ և զեղչեր | Հատուկ իրադարձություններ | Բարեգործություն | Մասնագետների համար | Պացիենտների համար | Առ-ցանց խորհրդատվություն | Կապ մեզ հետ | Հաճախակի տրվող հարցեր | Կայքի քարտեզ | Mobile version
Акции и скидки | Особые события | | Для специалистов | Для пациентов | Он-лайн консультация | Обратная связь | Часто задаваемые вопросы | Карта сайта | Мобильная версия
  Գլխավոր - Էրեբունի բժշկ...  
Կլինիկաներ
Clinics
Клиники
  Atlanta Medical Center ...  
Կենտրոնը ներառում է առաջատար ծննդատներից մեկը, որն ունի նեոնատալ ինտենսիվ թերապիայի III մակարդակ (ինտենսիվ թերապիայի բաժանմունք):
Является одним из ведущих роддомов, а также имеет III Уровень по неонатальной интенсивной терапии (отделение интенсивной терапии);
  Հրապարակումներ - Էրեբու...  
Կլինիկաներ
Клиники
  Բելառուսի հանրապետական ...  
Ուռուցքաբանություն, օնկովիրաբուժություն, կրծքային վիրաբուժություն, անոթային վիրաբուժություն, պրոկտոլոգիա, ուրոլոգիա, նյարդաբանություն և նյարդավիրաբուժություն, մանկաբարձություն և գինեկոլոգիա, քիթ-կոկորդ-ականջաբանություն, ակնաբուժություն, վնասվածքաբանություն և օրթոպեդիա, ընդհանուր վիրաբուժություն, պլաստիկ վիրաբուժություն և բժշկական կոսմետոլոգիա, անզգայացում և վերակենդանացում, ընդհանուր թերապիա, սրտաբանություն, մաշկավեներաբանություն, երիկամաբանություն, ստոմատոլոգիա, էնդոկրինոլոգիա, հոգեթերապիա, վերականգնողական բուժում, ճառագայթային ախտորոշում և բուժում, ուլտրաձայնային ախտորոշում, ֆունկցիոնալ ախտորոշում, էնդոսկոպիա, ախտաբանական անատոմիա, ռադիոլոգիա, ռադիացիոն բժշկություն, ռենտգենաներանոթային վիրաբուժություն:
Онкология, онкохирургия, торакальная хирургия, сосудистая хирургия, проктология, урология, неврология и нейрохирургия, акушерство и гинекология, оториноларингология, офтальмология, травматология и ортопедия, общая хирургия, пластическая хирургия и медицинская косметология, анестезиология и реаниматология, общая терапия, кардиология, дерматовенерология, нефрология, стоматология, эндокринология, психотерапия, реабилитация, лучевая диагностика, лучевая терапия, ультразвуковая диагностика, функциональная диагностика, эндоскопия, патологическая анатомия, радиология, радиационная медицина, рентгеноэндоваскулярная хурургия.
  Ցյուրիխի համալսարանի բժ...  
Ցյուրիխի համալսարանական հիվանդանոցը ներառում է 42 կլինիկա և ինստիտուտ, որոնք համակարգված են 9 տարբեր բժշկական ոլորտներում: Այն ունի ավելի քան 1.000 մահճակալ: 30.000-ից ավելի հիվանդներ ստանում են ստացիոնար բուժում, իսկ ամբուլատոր բուժում տարեկան ստանում է 160.000 հիվանդ:
The University Hospital Zurich (USZ) includes 42 clinics and institutes which are organized in 9 medical fields. It has more than 1 000 beds. Over 30 000 patients are treated as inpatients and 160 000 outpatient consultations are performed annually. Thanks to the proximity to university research, USZ offers its Swiss and foreign patients the latest and best treatment methods. Other university hospitals which are independent of USZ round off the range of medical services offered.
The University Hospital Zurich (USZ) includes 42 clinics and institutes which are organized in 9 medical fields. It has more than 1 000 beds. Over 30 000 patients are treated as inpatients and 160 000 outpatient consultations are performed annually. Thanks to the proximity to university research, USZ offers its Swiss and foreign patients the latest and best treatment methods. Other university hospitals which are independent of USZ round off the range of medical services offered.
  Նորություններ - Էրեբուն...  
Մետաղյա ձողը անցել էր որովայնի միջով Որովայնի թափանցող վնասվածքները դասվում են կյանքի համար վտանգավոր վնասվածքների շարքին: Շնորհիվ ԲԿ Էրեբունի մասնագետների բարձր պրոֆեսիոնալիզմի և թիմային աշխատանքի, հաջողվել է փրկել ոչ միայն հիվանդի կյանքը, այլ նաև խուսափել մի շարք ներ- և հետվիրահատական բարդություններից:
Stent-assisted endovascular aneurysm obliteration In certain types of intracranial aneurysms their endovascular obliteration, with the exclusively use of microspirals is impossible because of the high risks of their prolapse after the placement into the carrying artery with consequent its occlusion. This is especially refers to small wide-necked aneurysms. On this case there is a need for additional methods use for retention of spirals in aneurysm cavity...
  Եվրոպայում լայն ճանաչու...  
Հուլիսի 20-ին Գերմանիայից ժամանած մասնագետը Էրեբունի ԲԿ Առիթմոլոգիական Սրտաբանական Կենտրոնի ղեկավար Միհրան Մարտիրոսյանի հետ համատեղ կիրականացնեն սահմանափակ թվով առիթմոլոգիական վիրահատություններ՝ մասնավորապես սրտի ռիթմը վարող սարքերի իմպլանտացիաներ։
On July 20, a specialist from Germany, jointly with the Head of Electrophysiology & Intervention Arrhythmology Department of Erebouni MC, Dr Mihran Martirosyan, MD, PhD, will perform a limited number of arrhythmic interventions, in particular implantation of pacemakers.
20-го июля специалист из Германии совместно с руководителем аритмологического кардиологического центра МЦ Эребуни Миграном Мартиросяном проведет ограниченное число аритмологических операций , в частности имплантацию кардиостимуляторов .
  Բարեգործական ակցիաներ՝ ...  
Յուրաքանչյուր տարի, եռամսյակային կտրվածքով, կազմակերպվում են բարեգործական ակցիաներ՝ Երևանի, Հայաստանի Հանրապետության և Լեռնային Ղարաբաղի բնակչության լայն շերտերին տրամադրելու խորհրդատվություն և վիրաբուժական օգնություն:
Annually and quarterly the charity in the form of consultation and surgical aid to the population of Armenia and Nagorno Karabakh is conducted.
Ежегодно, ежеквартально проводятся акции благотворительности в виде оказания консультативной и оперативной помощи широким слоям населения города Еревана, Республики Армении и Нагорного Карабаха.
  Քիմիաթերապիայի բաժանմու...  
Քիմիաթերապիայի դեղանյութերը լուծվում և պատրաստվում են ներարկման դրա համար հատուկ նախատեսված սենյակում, որտեղ ստեղծված են բոլոր անհրաժեշտ պայմանները ստերիլության պահպանման եւ օդի մաքրման համար:
Chemotherapy medicine are dissolving in the liquid and preparing for injection in the special handling room, which provided with all necessary conditions: the sterility and the air cleaning tools.
Химиопрепараты растворяют в жидкости и подготавливают для инъекции в специальной манипуляционной комнате, где обеспечены все необходимые условия: стерильность и соответствующий вытяжной шкаф.
  Անևրիզմայի ներանոթային ...  
Նման փուլային և համակցված վիրահատություն առաջին անգամ կատարվեց Հայաստանի Էրեբունի ԲԿ-ում և դարձավ երկրում ներանոթային նյարդավիրաբուժության զարգացման հերթական ձեռքբերումներից մեկը:
This kind of phased and combined surgical intervention was performed in Armenia in MC “Erebouni” for the first time and it is another achievement in development of endovascular neurosurgery in our country.
Подобного рода поэтапная и комбинированная операция была произведена впервые в Армении в МЦ Эребуни и является очередным достижением в области развития эндоваскулярной нейрохирургии в стране.
  Բարեգործություն - Էրեբո...  
Բարեգործական ակցիաներ՝ տրամադրելու խորհրդատվություն և վիրաբուժական օգնություն Յուրաքանչյուր տարի, եռամսյակային կտրվածքով, կազմակերպվում են բարեգործական ակցիաներ՝ Երևանի, Հայաստանի Հանրապետության և Լեռնային Ղարաբաղի բնակչության լայն շերտերին խորհրդատվության...
Open days - to provide advice, diagnosis and treatment of patients Open days - to provide advice, diagnosis and treatment of patients organized at Medical Centre "Erebouni", and in remote regions of Armenia and Nagorno Karabakh...
Дни открытых дверей с целью консультирования, диагностики и лечения больных Дни открытых дверей с целью консультирования, диагностики и лечения больных организованные в Мед. Центре «Эребуни», поездки по отдаленным регионам Армении и Нагорного Карабаха
  Բարեգործություն - Էրեբո...  
Բարեգործական ակցիաներ՝ տրամադրելու խորհրդատվություն և վիրաբուժական օգնություն Յուրաքանչյուր տարի, եռամսյակային կտրվածքով, կազմակերպվում են բարեգործական ակցիաներ՝ Երևանի, Հայաստանի Հանրապետության և Լեռնային Ղարաբաղի բնակչության լայն շերտերին խորհրդատվության...
Open days - to provide advice, diagnosis and treatment of patients Open days - to provide advice, diagnosis and treatment of patients organized at Medical Centre "Erebouni", and in remote regions of Armenia and Nagorno Karabakh...
Дни открытых дверей с целью консультирования, диагностики и лечения больных Дни открытых дверей с целью консультирования, диагностики и лечения больных организованные в Мед. Центре «Эребуни», поездки по отдаленным регионам Армении и Нагорного Карабаха
  Անևրիզմայի ներանոթային ...  
2016թ. ապրիլին ուղեղանոթային վիրաբուժության բաժնի վարիչ Դ. Սահակյանի ղեկավարությամբ աճակցող ստենտով անցկացվեց ներգանգային ծակծկված անևրիզմայի ներանոթային աճակցում: Անևրիզմայի վզիկի շրջանում դրվեց ներգանգային ստենտ, որը անևրիզմայի խոռոչում պահում էր միկրոպարույրը:
In April 2016 stent-assisted endovascular obliteration of intracranial saccular aneurysm was conducted by the head of the Department of Cerebrovascular Neurosurgery Dr. D. Sahakian. In the neck of the aneurysm it was deployed the intracranial stent, which retained implanted spirals in the aneurysm cavity.
В апреле 2016г. руководителем службы цереброваскулярной хирургии Д. Саакяном больному была проведена эндоваскулярная облитерация интракранеальной мешотчатой аневризмы со стент-ассистенцией. В области шейки аневризмы был установлен интракранеальный стент, который удерживал микроспирали в полости аневризмы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow