ոստիկ – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 105 Ergebnisse  uicarmenia.org  Seite 4
  UIC Armenia  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Նախևառաջ նշենք, որ ոստիկանությունը բոլոր հնարավոր միջոցներով հետաձգում էր տեղեկատվության տրամադրումը: Այսպես, եթե տարբեր նախարարություններից դրամաշնորհների մասին տեղեկատվությունը կարողանում էինք ստանալ ամենաշատը մեկ ամիս ժամկետում, ապա ոստիկանության դեպքում նույնաբովանդակ տեղեկատվության ստացումը տևեց մի տարի:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenuicarmenia.org als Prioritätsdomäne definieren
First of all, it is worth mentioning that the Police delayed the provision of the related information by all possible means. In general, we have been able to get information on received foreign grants from different ministries within one month at the latest. Nevertheless, in case of the Police, it took us one year to get the information.
  UIC Armenia  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
ԱՄՆ կառավարությունը ՀՀ ոստիկանության նոր 50 մետրանոց հրաձգարանի կառուցման և ոստիկանության տարածքային համակարգչային ցանցի ստեղծման համար 168.700 ԱՄՆ դոլարի լրացուցիչ օժանդակություն է տրամադրել ՀՀ կառավարությանը:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenuicarmenia.org als Prioritätsdomäne definieren
The US Government has also provided additional assistance of 168,700 USD to the RA Government for the construction of 50 m shooting range and for the creation of the regional police computer network. The US Embassy has also installed more than 95,000 USD worth 4 simulation systems of Laser Shot (shooting ranges) in the RA Police Academy.
  UIC Armenia  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Առավել լուրջ մտահոգության տեղիք է տալիս այդ սահմանափակման իրացման մեխանիզմը, որի համաձայն դիտորդների և ԶԼՄ ներկայացուցիչների քանակը սահմանափակվում է ընտրական հանձնաժողովը ձայների 2/3-ով կայացված որոշմամբ, իսկ այդպիսի որոշման անհնարինության դեպքում ընտրական հանձնաժողովի նախագահի պահանջով այն իրականացվում է ոստիկանության օժանդակությամբ:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenuicarmenia.org als Prioritätsdomäne definieren
More serious concern is caused by the mechanism of exercising restriction conditioned by the provision according to which total number of observers and mass media representatives is limited upon a decision adopted by 2/3 of the votes of attending members. In case of impossibility to make such decision it shall be ensured with the support of the police, upon request of the chairperson of the electoral commission. It should be mentioned that the authority to make decision by 2/3 of the votes of attending election commission members is obviously formalistic, since in the end it is the commission chairperson who has the authority to limit the number of observers and mass media representatives with the support of the police. Moreover, the principles and standards are not set up for the commissions to allow the observers and mass media representatives to be present in the precincts or to remove them, which means that these restrictions shall be applied arbitrarily.
1 2 3 4 Arrow