ոստիկ – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 42 Results  panarmenian.net
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ոստիկանությունն առաջարկվում է տուգանել «ոչ ավանդական սեռական հարաբերությունների վերաբերյալ քարոզչության» համար
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Полиция Армении предлагает штрафовать за пропаганду нетрадиционных сексуальных отношений
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Սակայն գլխավոր ընդդիմադիր Ազգային-հանրապետական կուսակցությունը, ինչպես նաև Աշխատավորական կուսկացությունն ու մոտ 40 հասարակական կազմակերպություններ որոշել էին թուրքական առաջին խորհրդարանի շենքի մոտ «մոբիլիզացիոն ցույց» անցկացնել, ապա պետք է երթով հասնեին մինչև Թուրքիայի հանրապետության հիմնադիր Քեմալ Աթաթյուրքի դամբարան: Անվտանգության ապահովման համար ներգրավված են եղել մոտ 6 հազար ոստիկաններ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Official festivities were sanctioned to take place only at Ankara hippodrome and were attended by the country’s leadership. However, the key opposition Republican People's Party (CHP), as well as the Workers' Party (IP) along with about 40 NGOs decided to hold a “mobilization manifestation”; the action was to start at the building of the first parliament of Turkey and then move to the mausoleum of Kemal Atatürk, the founder of the Republic. Approximately 6000 police officers were providing for the security; they used truncheons and tear gas to stop anti-government rallies. People were injured, some were arrested. According to opposition media, the police blocked entry to the city to bar the way of about a hundred of buses with opposition activists on board who headed for Ankara to take part in the action.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Официальные торжества были разрешены только на ипподроме в Анкаре с участием руководства страны. Однако главная оппозиционная Народно-республиканская партия (CHP), а также Рабочая партия (IP) и около 40 общественных организаций решили провести "манифестацию мобилизации" у здания первого турецкого парламента, а затем должны были проследовать к мавзолею основателя Республики Кемаля Ататюрка. Для обеспечения безопасности были задействованы около шести тысяч полицейских. Чтобы прекратить антиправительственные выступления, полицейские применили резиновые дубинки и слезоточивый газ. Есть задержанные и раненые. Как сообщают оппозиционные издания, полицейские блокировали все въезды в город, чтобы не пропустить около ста автобусов с оппозиционерами из других городов, которые направлялись в Анкару для участия в акции, передают СМИ.
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Սակայն գլխավոր ընդդիմադիր Ազգային-հանրապետական կուսակցությունը, ինչպես նաև Աշխատավորական կուսկացությունն ու մոտ 40 հասարակական կազմակերպություններ որոշել էին թուրքական առաջին խորհրդարանի շենքի մոտ «մոբիլիզացիոն ցույց» անցկացնել, ապա պետք է երթով հասնեին մինչև Թուրքիայի հանրապետության հիմնադիր Քեմալ Աթաթյուրքի դամբարան: Անվտանգության ապահովման համար ներգրավված են եղել մոտ 6 հազար ոստիկաններ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Official festivities were sanctioned to take place only at Ankara hippodrome and were attended by the country’s leadership. However, the key opposition Republican People's Party (CHP), as well as the Workers' Party (IP) along with about 40 NGOs decided to hold a “mobilization manifestation”; the action was to start at the building of the first parliament of Turkey and then move to the mausoleum of Kemal Atatürk, the founder of the Republic. Approximately 6000 police officers were providing for the security; they used truncheons and tear gas to stop anti-government rallies. People were injured, some were arrested. According to opposition media, the police blocked entry to the city to bar the way of about a hundred of buses with opposition activists on board who headed for Ankara to take part in the action.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Официальные торжества были разрешены только на ипподроме в Анкаре с участием руководства страны. Однако главная оппозиционная Народно-республиканская партия (CHP), а также Рабочая партия (IP) и около 40 общественных организаций решили провести "манифестацию мобилизации" у здания первого турецкого парламента, а затем должны были проследовать к мавзолею основателя Республики Кемаля Ататюрка. Для обеспечения безопасности были задействованы около шести тысяч полицейских. Чтобы прекратить антиправительственные выступления, полицейские применили резиновые дубинки и слезоточивый газ. Есть задержанные и раненые. Как сообщают оппозиционные издания, полицейские блокировали все въезды в город, чтобы не пропустить около ста автобусов с оппозиционерами из других городов, которые направлялись в Анкару для участия в акции, передают СМИ.
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Վրացի մի շարք բարձրաստիճան պաշտոնյաներ, այդ թվում` Վրաստանի ներքին գործերի նախկին նախարար Բաչո Ախալայան և պաշտպանության փոխնախարար Դատա Ախալայան, հապճեպ մեկնել են Վրաստանից հոկտեմբերի 6-ի գիշերը: Վրաստանից մեկնել է նաև վրացի բարձրաստիճան ոստիկան Մեղիս Կարդավան և արդարադատության նախարար Զուրաբ Ադեիշվիլին:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
И последнее. Ряд высокопоставленных грузинских чиновников, в том числе бывший министр внутренних дел Грузии Бачо Ахалая и заместитель министра обороны Дата Ахалая, поспешно уехали из Грузии в ночь на воскресенье, 7 октября. Из Грузии уехали высокопоставленный полицейский чиновник Мегис Кардава и министр юстиции Зураб Адеишвили. По данным "Эха Москвы", страну также покинули экс-министр обороны Давид Кезерашвили и глава парламентского комитета по национальной безопасности прошлого созыва Гиви Таргамадзе. Напомним, что Бачо Ахалая, являющийся давним соратником Михаила Саакашвили, оказался накануне парламентских выборов в центре скандала и был отправлен в отставку. Оппозиция опубликовала материалы, свидетельствующие о пытках и изнасилованиях в тбилисской тюрьме, которые, как утверждали авторы компромата, осуществлялись по личному приказанию экс-главы МВД.
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Սակայն սրանք Մոհամմեդ Մուրսիի` նախագահի պաշտոնում ընտրվելուց հետո, առաջին հուզումներն են: Չորեքշաբթի առավոտյան ոստիկանությունը Դաշուրում կիրառել է արցունքաբեր գազ, որպեսզի կանգնեցնի մահմեդականների ամբոխին, որը պատրաստվում էր այրել եկեղեցին:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Вспышки насилия между мусульманским большинством Египта и христианским меньшинством страны происходят нередко. Но нынешние волнения – первые после того, как Мохаммед Мурси занял пост президента. Утром в среду полиция применила в Дашуре слезоточивый газ, чтобы остановить толпу мусульман, которая собиралась поджечь церковь. В ответ были подожжены несколько домов христиан и три полицейские машины. По официальной информации, в числе 16 человек, получивших ранения, было десять полицейских. Представитель коптского архиепископа Гизы сказал, что все христианское население Дашура бежало из селения.
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Եվրոպայում նրանց համար թաքնվելն ավելի բարդ է, և մի քանի օր էլ չի անցնում, երբ նրանք հայտնվում են կենտրոնական հետախուզությունում: Նրանց հետևում է ոստիկանությունը, իսկ սովորականա բնակիչները սարսափով փախչում են` տեսնելով «վայրի կենդանիներին»:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Так как 3-ую часть читатели явно еще не видели, вкратце расскажем, о чем же он. По сюжету мультфильма Лев Алекс, зебра Марти, жираф Мелман и бегемот Глория присоединяются к бродячему цирку, в надежде вернуться в Нью-Йорк. В Европе им спрятаться гораздо труднее и не проходит и пары дней, как они оказываются в центральном розыске. На них охотится полиция, а обычные жители со страхом разбегаются при виде «диких зверей». И всё же мадагаскарцы как всегда находят выход из сложной ситуации: раз диким животным по Европе можно путешествовать только с цирком, значит, пора открыть свой цирк.
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Սակայն սրանք Մոհամմեդ Մուրսիի` նախագահի պաշտոնում ընտրվելուց հետո, առաջին հուզումներն են: Չորեքշաբթի առավոտյան ոստիկանությունը Դաշուրում կիրառել է արցունքաբեր գազ, որպեսզի կանգնեցնի մահմեդականների ամբոխին, որը պատրաստվում էր այրել եկեղեցին:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Вспышки насилия между мусульманским большинством Египта и христианским меньшинством страны происходят нередко. Но нынешние волнения – первые после того, как Мохаммед Мурси занял пост президента. Утром в среду полиция применила в Дашуре слезоточивый газ, чтобы остановить толпу мусульман, которая собиралась поджечь церковь. В ответ были подожжены несколько домов христиан и три полицейские машины. По официальной информации, в числе 16 человек, получивших ранения, было десять полицейских. Представитель коптского архиепископа Гизы сказал, что все христианское население Дашура бежало из селения.
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Միջադեպը տեղի է ունեցել նորզելանդական պատվիրակության կողմից կազմակերպված հանդիսավոր միջոցառման ժամանակ, որտեղ հավաքվել են մի քանի հարյուր հոգի: Ինչպես ենթադրում է ոստիկանությունը, որը հետաքննում է միջադեպը, հրդեհն առաջացել է գազի բալոնների պայթյունի հետևանքով, որոնք օգտագործվել են խորովածի պատրաստման ժամանակ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Пожарники эвакуировали около 700 человек и ликвидировали очаг возгорания. Инцидент произошел во время торжественного мероприятия, устроенного новозеландской делегацией, на котором собрались несколько сотен человек. Как предполагает полиция, расследующая инцидент, пожар возник из-за взрыва газовых баллонов, которые использовался при приготовлении шашлыка. Тушить пожар прибыли два пожарных расчета, по имеющейся информации, в результате происшествия никто не пострадал.
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Աշխատանքներում ներգրավված էր 46 ձյուն մաքրող, 23 աղցան և 19 մայթ մաքրող հատուկ տեխնիկա: Քաղաքապետարանի ձեռնարկած միջոցառումներին ակտիվորեն աջակցել է Երևան քաղաքի Ճանապարհային ոստիկանությունը` խցանումները վերացնելու, հնարավոր վթարները կանխելու ուղղությամբ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
За работу “Не буду молчать…” студентка Ереванского государственного лингвистического университета Седа Степанян стала победительницей в номинации “Студенческая работа”. В номинации “Коммерческая реклама” выиграла компания Status Holding. Победителем в номинации “Сетевой статьей или статьей в блоге”, на которой было представлено больше всего работ (43), стала Анна Мурадян за статью “Всего лишь слепая вера: Мариам Сухудян не Жанна д’Арк”. А в номинации “Фоторабота” из 7 работ было выделено только одно место – первое, которое досталось Инне Мхитарян.
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Այժմ ևս դրանք ակնհայտորեն չկան: Սակայն այն ժամանակ յուրաքանչյուր խաչմերուկում կանգնած էին ոստիկաններ և կարգավորում էին երթևեկությունը: Մեկ հարվածով լուծվում էին միանգամից մի քանի խնդիրներ`երիտասարդներն աշխատանք ունեին և կարող էին ընտանիք պահել:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
By the way, the streets of Cairo had no traffic lights during Mubarak’s presidency. There are none now, either. Still, the police stood on every crossroads to regulate the traffic back then. This aimed to tackle several problems at a time; the youth had a job and could support their families.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
К слову сказать, во времена Мубарака на улицах Каира отсутствовали светофоры. Сейчас их тоже явно нет. Но тогда на каждом перекрестке стояли полицейские и регулировали движение. Одним ударом решалось несколько проблем: молодые люди имели работу и могли содержать семью.
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ակաշը, որը եղել է «Էրգենեկոնի» գործով դատախազներից մեկը, որոշել է ընդլայնել Դինքի սպանության գործի հետաքննությունը: Տասը նոր վկաներ, այդ թվում ոստիկանության ու ժանդարմերիայի աշխատակիցներ են վերջերս ցուցմունք տվել:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Расследование убийства Гранта Динка начнется с нуля. Как пишет армяно-турецкая газета «Акос», новый прокурор стамбульского суда Шишли Муаммер Акаш попросил провести повторный допрос ключевых свидетелей. Акаш, который был одним из прокуроров по делу «Эргенекон», решил расширить расследование убийства Динка. Десять новых свидетелей, включая сотрудников полиции и жандармерии, недавно дали показания. Прокуратура также проанализировала показания убийцы Огюна Самаста и Ясина Хайяла, который был осужден за подстрекательство к убийству. В допросах был найден ряд несоответствий. Эрсин Йолджу и Ахмет Искендер, которые были приговорены за соучастие в убийстве, а также Эрхан Тунджел – бывший подозреваемый, оправданный судом, также дали новые показания.
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Նա նաև նշել է, որ այդ գործի երրորդ մասնակիցը դատապարտվել է 10 տարվա ազատազրկման, սակայն, ոչ թե Դինքի սպանության համար, այլ Տրաբզոնում «Մակդոնալդսի» պայթեցման նախապատրաստման համար: «Դատարանը նաև հաշվի չի առել այն տեղեկությունը, որ ոստիկանությունը մի քանի ամիս առաջ տեղեկություն էր ստացել Դինքի սպանության նախապատրաստման մասին, սակայն ոչինչ չէր ձեռնարկել»,-ասել է նա:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
“Another perpetrator, Erhan Tuncel was given 10 years for his role in a McDonalds bombing. The court, however, acquitted Tuncel of murder charges, also leaving out the fact of police inaction, though the latter was informed of the murder plot in advance,” according to Shakaryan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Он также отметил, что третий участник этого дела приговорен к десяти годам, однако не за убийство Динка а за подготовку взрыва в Макдоналдсе в городе Трабзон. “Суд также не принял во внимание информацию о том, что полиция за несколько месяцев получила информацию о готовящемся убийстве Динка, и не выяснил, почему полиция не предприняла никаких действий”, - подчеркнул он.
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Պատերազմից հետո ես շարունակեցի աշխատել ազգային անվտանգությունում, ապա նաև ոստիկանությունում: Գլխավորել եմ վիզաների և գրանցման բաժինը: Մի դեպք պատմեմ, ես Վահրամ Փափազյանի հետ շատ մտերիմ էի: Գալիս էր մեզ մոտ, որպեսզի Մեծ Բրիտանիայի վիզա ստանա, նա այնտեղ պետք է ներկայացում ունենար` խաղալու էր «Օթելլո»:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
После войны я продолжил работу в госбезопасности, потом и в милиции. Я возглавлял отдел виз и регистраций. Расскажу одну историю. Ч был очень близок в Ваграмом Папазяном. Как-то он пришел к нам, чтобы получить визу в Великобританию, где должен был играть в “Отелло”. Но ему не удалось получить визу. Это было, конечно, печально, но мы смеялись, шутили, пытаясь хоть как-то смягчить ситуацию.
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Սակայն սրանք Մոհամմեդ Մուրսիի` նախագահի պաշտոնում ընտրվելուց հետո, առաջին հուզումներն են: Չորեքշաբթի առավոտյան ոստիկանությունը Դաշուրում կիրառել է արցունքաբեր գազ, որպեսզի կանգնեցնի մահմեդականների ամբոխին, որը պատրաստվում էր այրել եկեղեցին:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Вспышки насилия между мусульманским большинством Египта и христианским меньшинством страны происходят нередко. Но нынешние волнения – первые после того, как Мохаммед Мурси занял пост президента. Утром в среду полиция применила в Дашуре слезоточивый газ, чтобы остановить толпу мусульман, которая собиралась поджечь церковь. В ответ были подожжены несколько домов христиан и три полицейские машины. По официальной информации, в числе 16 человек, получивших ранения, было десять полицейских. Представитель коптского архиепископа Гизы сказал, что все христианское население Дашура бежало из селения.
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Այս ընթացքում բանակն իր բոլոր գործողությունները պետք է համակարգի երկրի ՆԳՆ հետ: Բանակի սպաները նույն լիազորություններով չեն օժտվելու, ինչ ոստիկանները և չեն կարողանալու ձերբակալել մարդկանց, ովքեր կխախտեն գործող օրենսդրությունը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Egyptian president summoned armed forces to provide for the security in the country during the referendum on the new constitution due to take place on December 15, the local media report referring to a presidential administration representative. According to the presidential order, the military are invited to provide for security and measures to protect state institutions until the outcomes of the national voting are announced. The Egyptian army must agree all its actions with the internal troops. Army officers get the same rights as the police and can detain those violating the current legislation, with further transfer to the prosecutor’s office. The trial on those arrested by the Egyptian army will be held in compliance with the regular order of the civil courts, the presidential decree says.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Президент Египта распорядился привлечь вооруженные силы к обеспечению безопасности в стране во время референдума по новой конституции, проведение которого намечено на 15 декабря, сообщили местные СМИ, ссылаясь на представителя администрации главы государства. Согласно президентскому указу, армейские подразделения привлекаются к обеспечению безопасности и мероприятиям по защите государственных учреждений до объявления результатов всенародного голосования по проекту основного закона Египта. Все свои действия египетская армия должна координировать в это время с подразделениями МВД. Армейские офицеры наделяются одинаковыми правами с офицерами полиции и могут задерживать лиц, нарушающих действующее законодательство, с последующей передачей нарушителей в органы прокуратуры. Разбирательства по делам арестованных египетской армией, согласно президентскому указу, будут проводиться в обычном порядке гражданскими судами.
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Ժառանգություն» կուսակցության ներկայացուցիչ Ստեփան Սաֆարյանը, ով միացել է ակտիվիստներին, ներկայումս հանցագործության մասին դիմում է գրում ոստիկանություն ներկայացնելու համար. «Եզրակացությունս մեկն է` այս վանդալիզմը տեղի է ունենում ընտրություններից հետո, երբ այլևս պոպուլիզմ խաղալու կարիք չկա։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Представитель партии “Наследие” Степан Сафарян, присоединившийся к активистам, в настоящее время пишет заявление о данном преступлении, чтобы представить его в полицию. “Мой вывод один - этот вандализм происходит после выборов, когда уже нет нужды играть в популизм. Все это происходит в то время, когда правительство распущено, а новое пока не сформировано, то есть, пока царит политическая неразбериха, и ни одно ведомство не выполняет свои функции и обязанности надлежащим образом и не контролирует это противозаконное варварство”, - сказал Степан Сафарян. Он отметил, что пока не установлена соответствующая указательная табличка, которая представила бы общественности, какой вид будет иметь Крытый рынок после вмешательства, это будет означать, что работы по демонтажу противозаконны и на них нет соответствующего разрешения.
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Բանը նրանում է, որ երեկոյան հյուրանոց վերադառնալիս նա պաշտպանել է մի աղջկա, որին անսթափ տղամարդկանց մի խումբ էր անհանգստացնում: Ուժերն անհավասար էին, ծեծկռտուքի արդյունքում ռուս ռեժիսորը դեմքի և ոտքի վնասվածքներ ստացավ, գրում է Վեստին»: Իսկ ֆրանսիական ոստիկանությունը հրաժարվել է մեկնաբանել միջադեպը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Кстати, оказывается накануне в Каннах избили российского актера и режиссера Артема Семакина. Все дело в том, что возвращаясь в свой отель, он заступился за девушку, к которой приставала компания нетрезвых мужчин. Силы оказались неравными, в драке россиянин получил травмы лица и ноги, пишут «Вести». А французская полиция отказалась комментировать этот инцидент.
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Հայ ոստիկանները ռուս գործընկերներին կօգնեն ապահովել ձմեռային Օլիմպիադայի անվտանգությունը այդ նպատակով մի խումբ ոստիկաններ կգործուղվեն Սոչի: Այս մասին Սոչիում կայացած Իրավապահ գերատեսչությունների միացյալ կոլեգիայի նիստի ժամանակ ասել է Ռուսաստանի Ներքին գործերի նախարար Վլադիմիր Կոլոկոլցևը, փոխանցում է ՌԻԱ Նովոստին:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Полицейские из Армении помогут российским коллегам в обеспечении безопасности зимней Олимпиады: для этого в Сочи будет откомандирован ряд сотрудников, сообщил в понедельник глава МВД России Владимир Колокольцев по итогам заседания Объединенной коллегии правоохранительных ведомств двух стран, передает РИА Новости.
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ոստիկանության իրավաբանական վարչությունը Վարչական իրավախախտումների վերաբերյալ օրենքում լրացումներ կատարելու օրենքի նախագիծ է մշակել, որով, առաջարկվում է տուգանքներ նշանակել «ոչ ավանդական սեռական հարաբերությունների վերաբերյալ քարոզչության» համար:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Юридический отдел Полиции Армении разработал проект внесения дополнений в Закон об административных нарушениях. Посредством этого проекта Полиция предлагает штрафовать за «пропаганду нетрадиционных сексуальных отношений».
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ոստիկանության իրավաբանական վարչությունը Վարչական իրավախախտումների վերաբերյալ օրենքում լրացումներ կատարելու օրենքի նախագիծ է մշակել, որով, առաջարկվում է տուգանքներ նշանակել «ոչ ավանդական սեռական հարաբերությունների վերաբերյալ քարոզչության» համար:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Юридический отдел Полиции Армении разработал проект внесения дополнений в Закон об административных нарушениях. Посредством этого проекта Полиция предлагает штрафовать за «пропаганду нетрадиционных сексуальных отношений».
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Պատերազմից հետո. Ես շարունակեցի աշխատել ազգային անվտանգությունում և ոստիկանությունում
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
После войны: Я продолжал работать в госбезопасности и милиции
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Առաջարկվող փոփոխությունները հանրության քննարկմանն են ներկայացվել և ՀՀ ոստիկանությունը շահագրգիռ ֆիզիկական և իրավաբանական անձանց առաջարկում է օգոստոսի 5-ից մինչև 19-ը նախագծի վերաբերյալ իրենց դիտողություններն ու առաջարկությունները թողնել ոստիկանության police.am պաշտոնական կայքի «Օրենսդրություն» բաժնի «Հանրային քննարկումներ» ենթաբաժնո
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Предлагаемые дополнения вынесены на общественное обсуждение и Полиция Армении предлагает всем заинтересованным физическим и юридическим лицам с 5-го по 19-ое августа разместить на сайте Полиции РА свои замечания и предложения.
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Բոլորովին վերջերս Երևանի նախկին ոստիկանապետի որդին որոշել էր այստեղ «սուպերմարկետ» բացել: Շենքի բնակիչները մեկ մարդու նման իջան ու պայքարեցին: Հիմա էլ չեն թողնի, որ նման բան լինի: Ասել ենք՝ կամ սա մշակութային կենտրոն կդառնա, կամ կինոթատրոն, կամ այս դռները երբեք չեն բացվի:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Несмотря на то, что сегодня кинотеатр не работает, но хорошо хоть, что его, как многие другие кинотеатры, не превратили в магазин или игровой салон, хотя и пытались.
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Հակակառավարական ելույթները դադարեցնելու համար, ոստիկանները կիրառել են ռետինե մահակներ և արցունքաբեր գազ: Կան ձերբակալվածներ և վիրավորներ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
The police used truncheons and tear gas to stop anti-government rallies; clashes resulted in arrests and injuries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Чтобы прекратить антиправительственные выступления, полицейские применили резиновые дубинки и слезоточивый газ. Есть задержанные и раненые.
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Հայ ոստիկանները ռուս գործընկերներին կօգնեն ապահովել ձմեռային Օլիմպիադայի անվտանգությունը այդ նպատակով մի խումբ ոստիկաններ կգործուղվեն Սոչի: Այս մասին Սոչիում կայացած Իրավապահ գերատեսչությունների միացյալ կոլեգիայի նիստի ժամանակ ասել է Ռուսաստանի Ներքին գործերի նախարար Վլադիմիր Կոլոկոլցևը, փոխանցում է ՌԻԱ Նովոստին:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Полицейские из Армении помогут российским коллегам в обеспечении безопасности зимней Олимпиады: для этого в Сочи будет откомандирован ряд сотрудников, сообщил в понедельник глава МВД России Владимир Колокольцев по итогам заседания Объединенной коллегии правоохранительных ведомств двух стран, передает РИА Новости.
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Առաջարկվող փոփոխությունները հանրության քննարկմանն են ներկայացվել և ՀՀ ոստիկանությունը շահագրգիռ ֆիզիկական և իրավաբանական անձանց առաջարկում է օգոստոսի 5-ից մինչև 19-ը նախագծի վերաբերյալ իրենց դիտողություններն ու առաջարկությունները թողնել ոստիկանության police.am պաշտոնական կայքի «Օրենսդրություն» բաժնի «Հանրային քննարկումներ» ենթաբաժնո
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Предлагаемые дополнения вынесены на общественное обсуждение и Полиция Армении предлагает всем заинтересованным физическим и юридическим лицам с 5-го по 19-ое августа разместить на сайте Полиции РА свои замечания и предложения.
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Իրավապաշտպանների գնահատականները մեկ օրում ու մեկ շաբաթում չեն լինում, պարզապես հետևողական պետք է աշխատենք, որ հասկանանք՝ հիվանդանոցն էր մեղավոր, ոստիկանները, քննիչները, թե մեկ ուրիշը»,- ասաց Կարեն Անդրեասյանը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
In conclusion, the human rights defender stressed that though understandable, public outrage over violation of the countryman’s rights must not be turned into an international conflict.
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Հայ ոստիկանները ռուս գործընկերներին կօգնեն ապահովել Սոչիի Օլիմպիադայի անվտանգությունը
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Армянские полицейские помогут российским коллегам в обеспечении безопасности Олимпиады-2014
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Համաձայն աղբյուրի` նրան ձեռբակալել են Նինոծմինդայի և Ախալքալակի ոստիկանությունն ու հատուկ ծառայությունները: Պաշտոնական տեղեկատվություն այս պահին չկա:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
По словам источника, в задержании участвовали Ниноцмидская, Ахалкалакская полиция и спецназ с масками и автоматами.
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ինտերֆաքսը գրում է, որ Բրյուս Ուիլլիսը խոստովանել է, որ այս ֆիլմի դերն իր համար ամենաանսպասելիներից էր: Այս ֆլիմում նա մարմնավորել է ոստիկանի, ով «տարօրինակ տղամարդ է` համեստ և անհաջողակ»,ասել է նա ֆիլմից հետո տված մամլո ասուլիսում:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
В картине, кстати, снялись также Эдвард Нортон и Билл Мюррей, который пошутил: "Артхаусные фильмы - это когда очень много работаешь за очень мало денег, живешь черт знает как, снимаешься в собственной одежде и в качестве вознаграждения получаешь одну только командировку в Канн. Но, по счастью, у нас есть возможность откладывать от других ролей, чтобы снова и снова работать с Уэсом".
1 2 Arrow