rab – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Հետք - Լուրեր, հոդվածնե...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ոստիկանությունը Խորենացի-Քրիստափորի խաչմերուկում ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hetq.am comme domaine prioritaire	Концерт группы Rozen Tal в Rob's Home. © Нарек Алексанян

  «Նաիրիտը» հայտնվեց ոստի...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	«Նաիրիտը» հայտնվեց ոստիկանության կազմակերպված հանցավորության դեմ պայքարի վարչությունում
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hetq.am comme domaine prioritaire	Материалы по "Наириту" переданы в управление по борьбе с организованной преступностью Полиции РА

  Այլ պատգամավորի փոխարեն...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ինչու՞ է ոստիկանությունը լռեցնում Շանթ Հարությունյանին
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hetq.am comme domaine prioritaire	Armenia's Roadway Police Could Save Lives But Prefer Making Money
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hetq.am comme domaine prioritaire	Явка на заседание в камуфляже – шизофрения, инфантилизм ...

  Ավարտվեց «Հետաքննող լրա...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Մենք ցանկացել էինք ոստիկանությունից պարզել, թե «Հետք» դիմած քաղաքացիների վկայություններով վաշխառությամբ զբաղվող Նաիրա Ասատրյան-Վարուժան Մարգարյան ամուսնական զույգի նկատմամբ արդյոք կան հարուցված քրեական գործեր, եթե այո, ապա քանի այդպիսի գործ կա, քանի բողոք է ստացվել, ինչ բովանդակությամբ կամ հիմքերով, ինչպես են դրանք լուծվել:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hetq.am comme domaine prioritaire	Мы хотели выяснить у Полиции, имеются ли возбужденные уголовные дела против супружеской пары Наира Асатрян-Варужан Маркарян, которые, по свидетельствую обратившихся в Hetq.am граждан занимались ростовщичеством, и если есть, то сколько таких дел, сколько жалоб было получено, какого содержания и какой ход они получили.

  Ավարտվեց «Հետաքննող լրա...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Երեկ ՀՀ վարչական դատարանում` դատավոր Լիաննա Հակոբյանի նախագահությամբ ավարտվեց «Հետաքննող լրագրողներ» ՀԿ-ի հայցերի քննությունն ընդդեմ գլխավոր դատախազության ու ոստիկանության: Երկու հայցերով էլ պահանջը տեղեկատվության տրամադրումն է:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hetq.am comme domaine prioritaire	Вчера Административный суд РА под председательством судьи Лианы Акопян завершил рассмотрение исков ОО “Журналисты-расследователи” против Генпрокуратуры и Полиции. Оба иска содержали требование о предоставлении затребованной информации.

  «Աշակերտներին վախեցնում...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ոստիկանության լրատվության վարչությունից «Հետքին» հայտնել էին, որ դեպքի առթիվ հարուցվել է քրեական գործ՝ «Ակնհայտ տասնվեց տարին չլրացած անձի նկատմամբ անառակաբարո գործողություններ կատարելու» հատկանիշներով:

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hetq.am comme domaine prioritaire

Напомним, что несколько дней назад руководитель общины Арташен Сюникской области Азат Гукасян, который в местной школе преподает физкультуру, отвел учеников двух классов в спортзал, а сам поручил 14-летней Карине следовать за ним. Одна из одноклассниц Карине через замочную скважину увидела, что с ней происходит, и позвала на помощь учителей. О том, что произошло на самом деле, родные девочки узнали на следующий день после случившегося.

  Ավարտվեց «Հետաքննող լրա...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ավարտվեց «Հետաքննող լրագրողներ» ՀԿ-ի հայցերի լսումն ընդդեմ գլխավոր դատախազության ու ոստիկանության
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hetq.am comme domaine prioritaire	Завершилось рассмотрение исков ОО “Журналисты-расследователи” против Генпрокуратуры и Полиции

  Մաշտոցի պուրակը եւ թթվա...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ոստիկանը հեռուստացույցից է իմացել, որ ակտիվիստների ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hetq.am comme domaine prioritaire	Тарон Маркарян: "Завтра приму решение о демонтаже ...

  Հետք - Լուրեր, հոդվածնե...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	02.03-11:23 Ոստիկանության Գորիսի բաժնի պետի կողմից քաղաքացուն ծեծելու գործն ուղարկվել է ՀՔԾ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hetq.am comme domaine prioritaire	02.27-19:04 India: Man Who Promised US$ 4 Smart Phones Arrested For Fraud

  «Աշակերտներին վախեցնում...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ոստիկանությունից եկել են դպրոց և հարցաքննել երեխաներին: Նրանցից մի քանիսը, Գագիկի խոսքով, պատմել են` ինչ տեսել են, բայց շատերին էլ` հատկապես դասարանի տղաներին, վախեցրել են` ասելով, որ եթե «ինչ-որ բան պատմեք, ձեռքներիցս չեք պրծնի»:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hetq.am comme domaine prioritaire	Сотрудники полиции пришли в школу и допросили учеников. По словам Гагика, некоторые из них рассказали о том, что видели, но многие, в частности мальчики, были напуганы, так как сын старосты пригрозил им: “если что-то расскажете, вам не сдобровать”.

  «Շնանոցի» բնակիչները - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

«Շնանոցում» բնակվում են 1993 թ.-ից: Խորհրդային տարիներին կառուցված այս շենքը նախատեսված է եղել ոստիկանության շների համար: Արթուրի մայրը՝ Ռայա Բգիրյանն, ասում է, որ շների բուծարանի կառուցումը կիսատ էր մնացել, այս տարի, սակայն, վերսկսել են շինաշխատանքները:

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hetq.am comme domaine prioritaire

Артуру Алавердяну 45 лет. Его семья проживает на «собачьей территории» с 1992 г. Построенное в советские годы здание предназначалось для полицейских собак. Мать Артура Рая Бгирян сообщила, что здание для собачьего питомника осталось недостроенным, однако в этом году строительные работы возобновились. Составляющие часть питомника административное здание и столовая в 1990-х годах были предоставлены беженцам из Баку. «Это не наша собственность, но главное, что за жилье не платим»,- отметила 67-летняя женщина.

  Լիճը կվերադարձվի գյուղա...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Գյուղացիներն այժմ ձուկ որսում են լճից: Մեկ անգամ փորձ է արվել արգելել նրանց ոստիկանության միջոցով, սակայն նրանք հավաքվել և ասել են, որ ապրելու հնարավորություն չունեն և մինչ վերջնական որոշումը «սոված մեռնիլ չեն ուզե»:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hetq.am comme domaine prioritaire	Сейчас сельчане ловят в озере рыбу. Однажды с помощью полиции была предпринята попытка запретить им заниматься ловлей рыбы, однако табацхурцы заявили, что у них нет средств к существованию и что они не собираются до принятия окончательного решения умирать с голоду.

  Հետք - Լուրեր, հոդվածնե...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	11:23 Ոստիկանության Գորիսի բաժնի պետի կողմից քաղաքացուն ծեծելու գործն ուղարկվել է ՀՔԾ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hetq.am comme domaine prioritaire	02.27-19:04 India: Man Who Promised US$ 4 Smart Phones Arrested For Fraud

  Առաջնագծի հետևում. Արցա...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ոստիկանությունը Խորենացի-Քրիստափորի խաչմերուկում բերման է ենթարկում ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hetq.am comme domaine prioritaire	Концерт группы Rozen Tal в Rob's Home. © Нарек Алексанян

  Առաջնագծի հետևում. Արցա...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	11:23 Ոստիկանության Գորիսի բաժնի պետի կողմից քաղաքացուն ծեծելու գործն ուղարկվել է ՀՔԾ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hetq.am comme domaine prioritaire	28.02-19:41 Журналисты-расследователи призывают депутатов опубликовать данные об уплаченных налогах

  - Հետք - Լուրեր, հոդված...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	11:07 Ոստիկանները նստացույցի մասնակիցներին կոչ են անում մաքուր պահել Ազատության հարապարակի տարածքը
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hetq.am comme domaine prioritaire	02.03-21:39 В Правительстве обсужден ход реализации инвестиционной программы модернизации и полноценного задействования Воротанского комплекса гидроэлектростанций

  Rozen Tal խմբի համերգը ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	27.02-15:00 Ըստ հաղորդման` ոստիկանն ու քննիչները չարաշահել են պաշտոնեական դիրքը
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hetq.am comme domaine prioritaire	23.02-12:08 По предварительным данным, военнослужащий-контрактник погиб вследствие разрыва патрона в стволе

  «Մինչ օրս չեմ պատկերացն...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ոստիկանությունը Խորենացի-Քրիստափորի խաչմերուկում ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hetq.am comme domaine prioritaire	Концерт группы Rozen Tal в Rob's Home. © Нарек Алексанян

  Նարեկ Հարթունյան - Հետք...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ՀՀ ոստիկանապետը` Սերոբ Տեր-Պողոսյանի մասին
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hetq.am comme domaine prioritaire	Начальник Полиции РА о Серобе Тер-Погосяне

  Փրկենք Սյունիքը. ցույց ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	11:23 Ոստիկանության Գորիսի բաժնի պետի կողմից քաղաքացուն ծեծելու գործն ուղարկվել է ՀՔԾ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hetq.am comme domaine prioritaire	28.02-19:41 Журналисты-расследователи призывают депутатов опубликовать данные об уплаченных налогах

  Rozen Tal խմբի համերգը ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ոստիկանությունը Խորենացի-Քրիստափորի խաչմերուկում բերման է ենթարկում ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hetq.am comme domaine prioritaire	Концерт группы Rozen Tal в Rob's Home. © Нарек Алексанян

  Գիշերը Էրեբունիում․ 18-...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ազատության հրապարակում ավարտված բողոքի երթից հետո քաղաքացիները գնացին դեպի Էրեբունի, որտեղ ոստիկանությունը փակել էր դեպի ՊՊԾ գնդի տարածք տանող բոլոր գլխավոր փողոցները։ Քաղաքացիները հավաքված են Խորենացի փողոցում։
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hetq.am comme domaine prioritaire	После акции протеста на площади Свободы граждане направились в столичный округ Эребуни, где полиция перекрыла все подступы к территории полка патрульно-постовой службы. Граждане собрались на улице Хоренаци.

  Մաշտոցի պուրակը եւ թթվա...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Վերջին երկու ամիսներին Մաշտոցի այգու կրպակների համար իշխանությունը «ոչնչացրեց» բազում կառույցներ` ոստիկանություն, դատական համակարգ, քաղաքապետարան, կառավարություն, եւ այս ամենը մի բանի համար, որ նախագահը ընտրություններից մի քանի օր առաջ գա ու Տարոնին ասի «բայց, իրոք, գեղեցիկ չէ, և լավ կլինի, որ ձևը գտնես, այս ամենն ապամոնտաժեք»:

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hetq.am comme domaine prioritaire

Фактически за 2-3 года все это должно было быть демонтировано. Но, Тарон джан, ты и сам видишь, что это не очень красиво. Еще раз повторяю: мэрия поработала результативно, ты принял правильное решение, но это действительно некрасиво, и будет лучше, если ты найдешь возможность все это демонтировать. Это будет правильным решением. Такая картина не может 2-3 года радовать наш глаз. Между тем мы сказали, что во всем Ереване должны быть радующие глаз строения. Но, повторяю, законным путем”,- отметил Серж Саргсян.

  Գրիշա Բալասանյան - Հետք...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Լուրեր Ջրառատ գյուղում ոստիկաններն ակտիվ են. թեկնածուներից մեկը փոխոստիկանապետի ազգականն է
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hetq.am comme domaine prioritaire	News Dirty but Profitable Work: Waste Disposal at Yerevan Zoo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hetq.am comme domaine prioritaire	Статьи Машины Полиции будет мыть компания зятя Владимира Гаспаряна

  Մարզեր - Հետք - Լուրեր,...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Լուրեր Աշխատանքային խորհրդակցություն` ոստիկանության Արմավիրի մարզային վարչությունում
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hetq.am comme domaine prioritaire	Articles Small Village in Armenia: Turning Biological Waste into Fuel Pellets
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hetq.am comme domaine prioritaire	Новости Премьер-министр с рабочим визитом посетил Котайкскую область

  Դատարան - Հետք - Լուրեր...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Տուժող ոստիկանը նշեց, որ ոստիկանների կողմից ճանապարհը փակվել է ՝ անվտանգության սկզբունքերից ելնելով, որպեսզի ժողովուրդը չգնա գրավված ՊՊԾ գնդի տարածք։
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hetq.am comme domaine prioritaire	News Trial of Former Armenian Deputy Defense Minister, an Alleged Member of Criminal Gang Seeking to Seize Power, Gets Underway in Yerevan
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hetq.am comme domaine prioritaire	На судебном заседании присутствовал и Давид Ованнисян, который назвал незаконным решение о своем аресте, подчеркнув, что не совершал преступления.

  Դատական գործեր - Հետք -...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Լուրեր Ոստիկանության փոխգնդապետը ներողություն խնդրեց «Էլեկտրիկ Երևան»-ի ժամանակ տուժած լրագրողներից
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hetq.am comme domaine prioritaire	News Russia’s Rosneft Wins Libel Case Against Newspaper RBC

  Րաֆֆի Հովհաննիսյան. «Մե...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Հենց նոր Րաֆֆի Հովհաննիսյանը հայտարարեց. «Մենք հիմա գնում ենք Բաղրամյան 26: Ոստիկաններ, ձեր շեֆերի կերուխումը ավարտվեց: Բացեք ճանապարհները»:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hetq.am comme domaine prioritaire	“We are headed to 26 Baghramyan. Police, the wining and dining of your bosses is over. Open the streets,” Hovannisian announced and the crowds applauded in appreciation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hetq.am comme domaine prioritaire	Несколько минут назад на площади Свободы Раффи Ованнисян заявил: "Мы направляемся на Баграмяна, 26. Полицейские, пирушка ваших шефов закончилась. Разблокируйте дороги!".

  Կոռուպցիա - Հետք - Լուր...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Լուրեր ՀՔԾ. «Ոստիկանության պաշտոնյան չարաշահել է պաշտոնեական դիրքը և կատարել խարդախություն»
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hetq.am comme domaine prioritaire	News Peruvian Judge Orders the Arrest of Former President Alejandro Toledo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hetq.am comme domaine prioritaire	Статьи Дорогие подарки, которые получают министры, их заместители и ближайшие родственники

  Մերի Մամյան - Հետք - Լո...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Հոդվածներ Դպրոց չհաճախած 17-ամյա Ադելինան երազում է ոստիկան դառնալ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hetq.am comme domaine prioritaire	Articles A British Perspective: ‘People in Armenia Don’t See the Good Sides of Their Country’
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hetq.am comme domaine prioritaire	Новости В программе “Ереванские премьеры” будут показаны фильмы-призеры Каннского и Берлинского кинофестивалей