ոստիկ – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  med.news.am
  Չինական հիվանդանոցում «...  
Վաի Ջիանմինը համոզված է, որ հիվանդանոցի աշխատակիցները հեռացրել են նրա երիկամը ինչ-որ նպատակով՝ օրինակ, այն վաճառելու համար։ Նա դիմել է ոստիկանություն, եւ այս պահին դեպքի շուրջ հետախուզություն է անցկացվում։
Officials at the Shenzhen Health Inspection Bureau said: ‘We are investigating the allegations. There is no evidence of wrongdoing yet but we continue to interview people.’
Ваи Джианмин уверена, что сотрудники клиники удалили ее почку с определенной целью – например, чтобы продать ее. Она обратилась в полицию, и в данный момент ведется расследование этого случая.
  Ուսանողուհին մահացել է ...  
Ոստիկանությունն այժմ փորձում է պարզել, որտեղից է Էլոիզան գնել այդ հաբերը, որոնք արժեն $70 100 հաբի դիմաց եւ 200 մգ դինիտրոֆենոլ են պարունակում:
'An investigation is being carried out to find out where Eloise bought the pills and we ask anyone with any information that could help us to call 101.
Полиция теперь пытается выяснить, где Элоиза купила эти таблетки, содержащие 200 мг динитрофенол и стоящие £70 за 100 таблеток.
  Խոզի գրիպի դեմ պատվաստո...  
Վերջերս նա կորել էր երկու ժամով, երբ քնով էր անցել տատիկի տան ճանապարհին: Վերջի վերջո նա կարողացել էր բարեհաջող տուն հասել, բայց այդ ընթացքում նրա վախեցած ընտանիքը հասցրել էր ոստիկանություն դիմել:
Chloe recently went missing for two hours after going into a "dreamlike autopilot" state while making a short journey to her grandmother's house. She eventually found her own way home safely, but not before her terrified family had contacted police, amid fears of what might have happened to her.
Недавно она пропала на два часа, после того, как впала в состояние «спячки» по пути к дому своей бабушки. Она, в конце концов, смогла благополучно добраться, но ее перепуганная семья к тому времени уже успела обратиться в полицию.
  Կրծքի իմպլանտները՝ թմրա...  
Բարեբախտաբար, ոստիկաններին հաջողվել էր հանցագործությունը ժամանակին բացահայտել, քանի որ, ինչպես հետագայում պիտի պարզվեր, իմպլանտների տեղադրմանը միտված վիրահատությունը խիստ անհաջող էր իրականացվել եւ կարող էր Յերալդինա անունով ներկայացած կնոջը գերեզման հասցնել:
Two years ago, a Panamanian woman was also discovered with cocaine-filled breasts in Barcelona, Spain. The 33-year-old, identified as Yeraldina, carried 2.9 pounds of cocaine (worth over $130,000) in her breast implants. Because the surgery may have been botched, it was believed that she might have died from exposure to such a large amount of the drug. Luckily, her scheme was discovered.
  Կրծքի իմպլանտները՝ թմրա...  
Կոլումբիայի մայրաքաղաք Բոգոտայից Մադրիդ ժամանած ինքնաթիռի ուղեւորները մշտապես ոստիկանության թմրանյութերի ապօրինի շրջանառության դեմ պայքարի բաժնի աշխատակիցների կողմից ստուգման են ենթարկվում, որոնք էլ, մի քանի պարզագույն հարցուպատասխանի ընթացքում, 43-ամյա կնոջ պահվածքի մեջ տարօրինակություններ են նկատել:
When the 43-year-old woman arrived in Madrid from Bogota, Columbia, drug agents searched her and a few other passengers from her flight. They noticed there was something suspicious about the unidentified Venezuelan woman. Police say she appeared nervous when they asked her some basic questions, so they had agents check her luggage. However, they weren’t able to find anything. When female agents performed a body search, they found "certain irregularities and deformations in both breasts," the NY Daily News reported. The woman then confessed to having cocaine in her breast implants. She was sent to the hospital to get her breast implants removed, and was subsequently detained for the crime.