|
|
Մինչ այդ Ազգային ժողովի պատգամավոր միաժամանակ չեն կարող լինել Հանրապետության Նախագահը, վարչապետը, փոխվարչապետը, նախարարները եւ նրանց տեղակալները, վարչակազմերի ղեկավարները եւ նրանց տեղակալները, դատավորները, զինված ուժերում, դատախազությունում, ոստիկանության, ազգային անվտանգության եւ հարկային մարմիններում ծառայողները, մարդու իրավունքների պաշտպանը, վերահսկիչ պալատի նախագահը, ինչպես նաեւ օրենքով նախատեսված այլ անձինք, իսկ մշտական հիմունքներով աշխատող պատգամավորը չի կարող զբաղեցնել պաշտոն պետական կամ տեղական ինքնակառավարման մարմիններում, ինչպես նաեւ կատարել այլ վճարովի աշխատանք, բացի գիտական, մանկավարժական եւ ստեղծագործական աշխատանքից:
|
|
|
1. Point 1, Article 79 comes to force no later than from 2015` for the subsequent convocations of the National Assembly. Until then, the President of the Republic, Prime Minister, Deputy Prime Minister, ministers and their deputies, heads of regional administrations and their deputies, judges, persons serving in armed forces, prosecutor’s office, police, national security and tax services , the Ombudsman, President of the Oversight Chamber, as well as other persons as prescribed by law can not be National Assembly Deputies simultaneously; and the Deputy, working full-time can not hold any other position in state or local-self-government bodies or conduct any paid work other than academic, pedagogic or creative work.
|
|
|
1. Часть 1 статьи 79 Конституции вступает в силу не позднее чем с 2015 года, для следующих созывов Национального Собрания. До этого депутатом Национального Собрания одновременно не могут быть Президент Республики, Премьер-министр, вице-премьер, министры и их заместители, главы администраций и их заместители, судьи, служащие Вооруженных сил, прокуратуры, полиции, национальной безопастности и налоговой службы, Защитник по правам человека, Председатель Контрольной палаты, а также предусмотренные законом иные лица, а депутат, осуществляющий свои полномочия на постоянной основе, не может занимать должность в государственных органах и органах местного самоуправления, выполнять иную оплачиваемую работу, кроме научной, педагогической и творческой.
|
