ոստիկ – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.idcarmenia.am
  ՏՎԽ կարծիքը Ոստիկանությ...  
ՏՎԽ կարծիքը Ոստիկանությունն ու դրա աշխատակիցներն ընդդեմ Վիլեն Գայֆեջյանի գործի վերաբերյալ
IDC opinion on the case of the Police and its representatives vs Vilen Gayfejyan
  ՏՎԽ կարծիքը Ոստիկանությ...  
Ի հավելումն, հայցվորները գտնում են, որ տեսանյութի վիրավորական արտահայտությունները հավաքական իմաստով ուղղված էին ՀՀ ոստիկանությանը և որ պատասխանողը իր գործողություններով նպատակ է ունեցել նսեմացնել ՀՀ ոստիկանության բարի համբավը։
The plaintiffs, among other arguments, find, that the State can also act as a subject to legal-civic relations and solicit legal protection when its good reputation (according to the Constitution of the RA) or business reputation (according to the Civil Code of the RA) has been damaged. In addition, the plaintiffs find that the insulting statements in the video were collectively directed at the RA Police and that with its actions the Respondent pursued the goal of humiliating the good reputation of the RA Police. In such consequences the plaintiffs find that the Republic of Armenia, represented by the Police, has the right to appear as plaintiff based on Article 1087.1 of the Civil Code and solicit legal protection from statements damaging the honour and dignity of the Police.
  ՏՎԽ կարծիքը Ոստիկանությ...  
Ի հավելումն, հայցվորները գտնում են, որ տեսանյութի վիրավորական արտահայտությունները հավաքական իմաստով ուղղված էին ՀՀ ոստիկանությանը և որ պատասխանողը իր գործողություններով նպատակ է ունեցել նսեմացնել ՀՀ ոստիկանության բարի համբավը։
The plaintiffs, among other arguments, find, that the State can also act as a subject to legal-civic relations and solicit legal protection when its good reputation (according to the Constitution of the RA) or business reputation (according to the Civil Code of the RA) has been damaged. In addition, the plaintiffs find that the insulting statements in the video were collectively directed at the RA Police and that with its actions the Respondent pursued the goal of humiliating the good reputation of the RA Police. In such consequences the plaintiffs find that the Republic of Armenia, represented by the Police, has the right to appear as plaintiff based on Article 1087.1 of the Civil Code and solicit legal protection from statements damaging the honour and dignity of the Police.
  ՏՎԽ կարծիքը Ոստիկանությ...  
Ի հավելումն, հայցվորները գտնում են, որ տեսանյութի վիրավորական արտահայտությունները հավաքական իմաստով ուղղված էին ՀՀ ոստիկանությանը և որ պատասխանողը իր գործողություններով նպատակ է ունեցել նսեմացնել ՀՀ ոստիկանության բարի համբավը։
The plaintiffs, among other arguments, find, that the State can also act as a subject to legal-civic relations and solicit legal protection when its good reputation (according to the Constitution of the RA) or business reputation (according to the Civil Code of the RA) has been damaged. In addition, the plaintiffs find that the insulting statements in the video were collectively directed at the RA Police and that with its actions the Respondent pursued the goal of humiliating the good reputation of the RA Police. In such consequences the plaintiffs find that the Republic of Armenia, represented by the Police, has the right to appear as plaintiff based on Article 1087.1 of the Civil Code and solicit legal protection from statements damaging the honour and dignity of the Police.
  ՏՎԽ կարծիքը Ոստիկանությ...  
Ի հավելումն, հայցվորները գտնում են, որ տեսանյութի վիրավորական արտահայտությունները հավաքական իմաստով ուղղված էին ՀՀ ոստիկանությանը և որ պատասխանողը իր գործողություններով նպատակ է ունեցել նսեմացնել ՀՀ ոստիկանության բարի համբավը։
The plaintiffs, among other arguments, find, that the State can also act as a subject to legal-civic relations and solicit legal protection when its good reputation (according to the Constitution of the RA) or business reputation (according to the Civil Code of the RA) has been damaged. In addition, the plaintiffs find that the insulting statements in the video were collectively directed at the RA Police and that with its actions the Respondent pursued the goal of humiliating the good reputation of the RA Police. In such consequences the plaintiffs find that the Republic of Armenia, represented by the Police, has the right to appear as plaintiff based on Article 1087.1 of the Civil Code and solicit legal protection from statements damaging the honour and dignity of the Police.