չկ – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Safety and efficacy of ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Հրապարակումներ. դեռ չկան
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erebunimed.com comme domaine prioritaire	Publications – none yet
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erebunimed.com comme domaine prioritaire	Публикации – пока нет

  Մամոգրաֆիայի և կրծքագեղ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Դաշտանադադարի դեպքում մամոգրաֆիան կարելի է կատարել ցանկացած օր: Տվյալ հետազոտությանը հատուկ նախապատրաստվելու անհրաժեշտություն չկա: Մամոգրաֆիայի հակացուցումներն են հղիությունն ու կաթնարտադրության շրջանը:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erebunimed.com comme domaine prioritaire	The mammographic examination have to be done from 5 to 12th day of the menstrual cycle counting from the first day of menstruation. At this period of menstruation the mammary glands are not tense and softer and the mammography examination is not only less sensitive, but also is more informative for physician. At the period of menopause the mammography can be done at any day. No special preparation for this type of examination is needed. The only contraindications for mammography are pregnancy and lactation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erebunimed.com comme domaine prioritaire	До 35 лет в женской молочной железе превалирует железистая ткань, и более информативным является ультразвуковое исследование. В этом случае маммография рассматривается в качестве дополнительного исследования. В возрасте старше 40 лет маммографическое исследование становится первоочередным, и в качестве дополнительного исследования рассматривается ультразвуковое.

  Տակոցուբոյի կարդիոմիոպա...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Տակոցուբո կարդիոմիոպատիայի բուժման կոնկրետ ուղեցույցներ չկան: Սուր փուլում կատարվում է սրտի սուր կաթվածի բուժմանը նման բուժում՝ անալգետիկներ, տրանկվիլիզատորներ, հակաագրեգանտներ, ACEI, β-արգելակողներ, միզամուղներ, ինոտրոպային դեղամիջոցներ, սակայն վերջինը ՁՓ-ի արտամղիչ տրակտի օբստրուկցիայի դեպքում հակացուցված է:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erebunimed.com comme domaine prioritaire	There are no certain guidelines in the treatment of Takotsubo cardiomyopathy. In the acute period the treatment is similar to the treatment of the acute myocardial infarction- analgesics, tranquilizers, antiplatelet agents, ACEI, beta-blockers, diuretics, inotropic drugs, but in case of obstruction of outflow tract of LV inotropic drugs are contraindicated.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erebunimed.com comme domaine prioritaire	По данным ЭКГ-элевация сегмента ST в отведениях V1-V5. ЭХОКГ (от 14.11.16г.) - гипертрофия миокарда ЛЖ, дилатация левых полостей: ЛП 4,2 см, ЛЖ 5,7 см. Аорта уплотнена, в восходящем отделе расширена - 4,1см. Акинез и гипокинез всех передне-перегородочных сегментов ЛЖ. Сократимость миокарда снижена. ФВ ЛЖ - 27-28%: Доплер: митральная регургитация III ст., аортальная регургитация II ст., легочная гипертензия II ст., систолическое давление в легочной артерии Pmax PA 77mm Hg.

  «Էրեբունի» բժշկական կեն...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Մինչև օրս, եթե մարզի բնակիչն ունենում էր խնդիր, որի ախտորոշումն ու բուժումը կազմակերպող մասնագետը չկա տեղում, ստիպված էր ուղևորվել մայրաքաղաք, փնտրել համապատասխան մասնագետին և վճարել ստացած օգնության համար:

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erebunimed.com comme domaine prioritaire

– Главной целью является создание более удобных условий для пациентов и оказание более узкоспециализированной помощи жителям региона. До этого, если житель региона сталкивался с проблемой, и на месте не существовало специалиста, который в состоянии поставить диагноз и организовать лечение, то он был вынужден отправиться в столицу, искать там соответствующего специалиста и заплатить за предоставленную медицинскую помощь. Подписанным меморандумом мы облегчаем этот процесс как в структурном, так и финансовом плане. Нашей целью является также установление взаимовыгодного сотрудничества между врачами из столицы и региона. Это поспособствует распространению новых методов лечения также и в системе здравоохранения Лорийского региона. Сегодня новейшие технологии нам позволяют проводить также онлайн консультации, что также поспособствует грамотному лечению пациентов.

  «Ամենատպավորիչ դեպքերն ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Համակարգչային տոմոգրաֆիան անփոխարինելի է թոքային զարկերակի, թրոմբո-էմբոլիաների, վնասվածքների, կոտրվածքների, մի շարք ուռուցքաբանական խնդիրների դեպքում, երբ անհրաժեշտ է ստույգ պատկեր: Բժշկական շատ քիչ ոլորտներ կան, որտեղ համակարգչային տոմոգրաֆիան լրացուցիչ դեր ունի կամ, առհասարակ, ահրաժեշտությունը չկա:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erebunimed.com comme domaine prioritaire	- It is difficult to unequivocally answer to your question. To diagnose a stroke in the case of disorders of the brain blood circulation, computed tomography is a must. Computed tomography is indispensable also in cases of pulmonary artery thromboembolism, injuries, and some oncologic diseases. There are few areas in medicine where computed tomography is of secondary importance or not needed at all. The Head of the radiology service of the National Center of Oncology of Belarus Valentin Dzyuban
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erebunimed.com comme domaine prioritaire	– Трудно однозначно ответить на Ваш вопрос, так как бывают случаи, когда необходимо, и бывают случаи, когда желательно пройти компьютерную томографию. Для диагностирования инсульта в случае нарушения кровообращения головного мозга, компьютерная томография просто необходима. Компьютерная томография незаменима также при тромбоэмболии лёгочной артерии, травмах, ряде онкологических заболеваний. В медицине не много сфер, где компьютерная томография имеет второстепенное значение или не нужна вообще.

  Անոթային և լազերային վի...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Վերջնական ախտորոշումը հաստատվում է կոնտրաստ անգիոգրաֆիայի ՀՏ տվյալներով: Տվյալ ախտաբանության հայտնաբերման դեպքում իրականացվում է վիրահատական բուժում՝ աորտայի անևրիզմայի ռեզեկցիա և սինթետիկ պրոթեզով պրոթեզավորում: Վիրահատական բուժման համար տարիքային հակացուցում չկա:

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erebunimed.com comme domaine prioritaire

The most characteristic symptom of the abdominal aortic aneurysm is dull or aching pain in the abdomen. The pain may be continuous or intermittent and be localized mainly in the navel region or in the left half of the abdomen. It is often described irradiation of pain in the lumbar region. The most affordable, safe and reliable method for the diagnosis of this pathology is the ultrasonic method. The final diagnosis is made by CT contrast angiography. In patients with diagnosed abdominal aorta aneurysm the surgical treatment with resection of aortal aneurism and its prosthetics with synthetic prosthesis are performed. Age is not a contraindication for surgical treatment.

  «Էրեբունի» բժշկական կեն...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Երբ նրան տեղափոխեցին «Էրեբունի» բժշկական կենտրոն՝ նրա խնդրանքն էր բժիշկներին. կամ թողնել արյունահոսի, կամ՝ առանց ձեռքի չթողնել… «Վառարանի համար փայտ էի կտրում, չհասկացա ինչպես ստացվեց, որ չկառավարեցի, ու սղոցը ձեռքս բռնեց:

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erebunimed.com comme domaine prioritaire

Во время рубки дров 74-летний Еслов Геворгян отрезал себе руку электрической пилой. После того, как его доставили в медицинский центр “Эребуни”, он попросил врачей или восстановить его руку или не оказывать никакой помощи. “Я рубил дрова для печки, и вдруг получилось так, что я не совладел пилой, и она отрезала мою руку. Без руки моя жизнь не будет иметь смысла, уж лучше не будет и меня самого”,- в беседе с журналистами заявил Еслов Геворгян.

  Նորագույն սարքավորումնե...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	– Այս պահին բավական մեծ հոսք ունենք. ավելի շատ հիվանդներ ընդունելու խնդիր չկա: Մինչ այդ էլ բաժանմունքը հագեցած էր լավագույն սարքավորումներով, լազերային սարքով համալրելը թույլ կտա ավելի բարձրորակ բուժում իրականացնել:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erebunimed.com comme domaine prioritaire	– Today we have without this huge number of patients, and we do not seek to increase them. Prior to that, our department has also been equipped with the best equipment. The acquisition of the laser device will allow for high-quality treatment. For example, if before the patient after surgery stayed in the hospital for four days, but now will stay all day. In addition it will be facilitated by surgical trauma, reduced or even disappear post-operative pain.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erebunimed.com comme domaine prioritaire	– На сегодняшний день у нас и без этого огромное количество пациентов, и мы не ставим задачей их увеличение. До этого наше отделение также было оснащено наилучшим оборудованием. Приобретение лазерного устройства позволит осуществить высококачественное лечение. Например, если до этого больной после операции оставался в больнице четыре дня, то теперь будет оставаться всего день. Кроме этого будет облегчена операционная травма, уменьшаться или вообще исчезнут послеоперационные боли.

  Նորություններ - Էրեբուն...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Եթե նախկինում երկրորդային իմպլանտացիայի դեպքում մեր հայրենակիցները մեկնում էին արտերկիր ու վիրահատությունները կատարում այնտեղ, քանի որ Հայաստանում չկար այդ հնարավորությունը, ապա այսհետ այլևս դրա անհրաժեշտությունը չի լինի:

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erebunimed.com comme domaine prioritaire

ТРАНСАНАЛЬНАЯ ДЕЗАРТЕРИЗАЦИЯ ВНУТРЕННИХ ГЕМОРРОИДАЛЬНЫХ УЗЛОВ С МУКОПЕКСИЕЙ И ЛИФТИНГОМ СЛИЗИСТОЙ В ЛЕЧЕНИИ ГЕМОРРОЯ В структуре колопроктологических заболеваний геморроидальная болезнь (геморрой) занимает одно из первых мест. Выраженный болевой синдром, длительный период заживления послеоперационных ран, относительно высокая частота ранних и поздних послеоперационных осложнений являются частыми причинами отказа пациентов от оперативного лечения.

  Երևանի Մխիթար Հերացու ա...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Փաստորեն, Հայաստանում դա առաջին ուսումնական հաստատությունն էր, որտեղ պետք է բժշկական կադրեր պատրաստվեին: Դպրոցի ուսումնական ծրագրերը համապատասխանեցված էին բարձրագույն կրթական պահանջներին: Սակայն ուսումնական կանոնավոր գործընթացի ապահովման համար անհրաժեշտ պայմաններ չկային:

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erebunimed.com comme domaine prioritaire

31-го января 1920-го года университет временно открывается в здании Александрапольской торговой школы, так как в Ереване отсутствовали необходимые условия. На торжественном открытии университета присутствовали премьер-министр Республики А. Хатисян, министр культуры и общественной науки Н. Агбалян, а также множество гостей как из Армении, так и из стран зарубежья. С нового учебного года университет был перемещен в здание Ереванской педагогической семинарии и назван Ереванским народным университетом, а с 1922 года – государственным университетом.

  Էպիլեպսիայով հիվանդը մտ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Օրվա ընտրությունը պայմանավորված է էպիլեպսիայի դեմ պայքարի միջազգային լիգայի որոշմամբ: Իսկ ինչու երկրորդ երկուշաբթին, որովհետև այդ շրջանում գրեթե չկան արձակուրդներ և հնարավոր է մարդկանց ավելի լայն շրջանի ուշադրությունը կենտրոնացնել այս խնդրի վրա:

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erebunimed.com comme domaine prioritaire

– Интересно, что Вы обратили внимание только на “Фиолетовый день”. Вот уже четвертый год, как в Армении второй понедельник февраля отмечается как день больных эпилепсией. Этот день был выбран по решению Международной лиги борьбы с эпилепсией. Второй понедельник февраля был выбран по той причине, что в этот период нет отпусков и каникул, что дает возможность проинформировать большое количество людей об этой проблеме. Кроме этого, существует легенда, что святой Валентин также страдал эпилепсией, и по этой причине день больных эпилепсией был назначен ближе к 14-ому февраля - дню святого Валентина. Есть данные, что эпилепсией болели многие известные личности, такие как Александр Македонский, Нострадамус, Данте Алигьери, Наполеон Бонапарт, Федор Достоевский, Альфред Нобель, Винсент Ван Гог.

  Որտե՞ղ էր թաքնվում հիվա...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

59-ամյա հիվանդ Կ.Օ-ն դիմել է ՚՚Էրեբունի՚՚ ԲԿ ոտքերի ձախ սրունքի սառնության ու ցավերի պատճառով, ինչպես նաև 50 մ-ից ավել քայլել չկարողանալու, /որոնք սակայն անցնում էին հանգստանալուց հետո/, պարբերական գլխապտույտների գանգատներով:

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erebunimed.com comme domaine prioritaire

После проведенных дополнительных обследований было обнаружено грубое поражение брюшной аорты (сужение 60-65%) и обеих подвздошных артерий с окклюзией слева и стенозом справа до 70%, стенозы обеих бедренных артерий 60-70% (в комплексе это состояние называется синдромом Лериша). Выявлено сужение левой внутренней сонной артерии около 70%, а также окклюзия начального сегмента левой подключичной артерии, причем по отходящей от нее позвоночной артерии кровоток проходит в обратном направлении от головного мозга к левой руке – это так называемый «синдром обкрадывания»

  Իր նախադեպը չունեցող հն...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ծնվելուց հետո նորածիններից մեկը մնացել է Էրեբունի ԲԿ-ում, իսկ մնացածը տեղափոխվել են Երևան քաղաքի այլ հիվանդանոցների նեոնատոլոգիայի բաժանմունքներ, քանի որ Երևանի ոչ մի հիվանդանոցում տեխնիկական պայմաններ չկան միանգամից հինգ ծայրահեղ թերհաս երեխաների խնամքի համար:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erebunimed.com comme domaine prioritaire	The condition of the woman in labor is good. She is under the supervision of specialists. After birth, one newborn remained in Erebouni MC, and the rest were transferred to the neonatology departments of other clinics of Yerevan, as there is no any clinic in Yerevan that have so much amount of the necessary equipment and technique to support and care for five extremely premature newborn with extremely critically low weight at once.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erebunimed.com comme domaine prioritaire	Состояние роженицы хорошее. Находится под наблюдением специалистов. После рождения один новорожденный остался в МЦ Эребуни, а остальные были переведены в отделения неонатологии других клиник города Еревана, так как необходимых для ухода за крайне недоношенными пятью детьми сразу технических условий ни в одной клинике Еревана нет.

  Վիրահատություններ կատար...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

ներկայացրեց «Էրեբունի» բժշկական կենտրոնի առիթմոլոգիական ծառայությունում համատեղ կատարած վիրահատություններից մեկի մանրամասները. «Այսօր մենք վիահատեցինք 50-ն անց մի կնոջ, ով տարիներ շարունակ սրտի առիթմիա ուներ: Ճիշտ է՝ դեռևս կյանքին սպառնացող սուր վտանգ չկար, սակայն կնոջ առողջությունն ու ինքնազգացողությունը հետզհետե վատթարանում էր:

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erebunimed.com comme domaine prioritaire

живет и работает в Вашингтоне, очень часто приезжает в Армению. В беседе с нами он поговорил о проблемах сферы здравоохранения Армении. “Отрадно, что в Армении на современном этапе не существует ни технических проблем, ни проблем со специалистами, единственная проблема, которую я заметил – это организационная. В Армении врачи работают разобщено, что, безусловно, влияет на общее качество здравоохранения. Врачи уединились каждый в своем медицинском центре, и по этой причине в стране не формируется медицинского сообщества”

  «Էրեբունի» սրտաբանական ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Գլխավոր ձեռքբերումն այն է, որ այստեղ չկան ստանդարտ մոտեցումներ բուժման հարցում: Գիտությունն առաջ է գնում, և անթույլատրելի է այսօր, օրինակ, բուժել սուր ինֆարկտն այնպես, ինչպես բուժում էին հիսուն տարի առաջ… Այստեղ բուժումն իրականացվում է նորագույն տեխնոլոգիաներով:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erebunimed.com comme domaine prioritaire	Science develops, and for instance, nowadays, myocardial infarction is not treated in the way, that was done 50 years ago. In Cardiology Center of MC Erebouni the treatment is provided with using the latest technologies. It is also encouraging, that experienced and young professionals work here.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erebunimed.com comme domaine prioritaire	Наука развивается, и, например, инфаркт миокарда сегодня нельзя лечить, так, как это делали 50 лет тому назад. В кардиологическом центре “Эребуни” лечение осуществляется с применением новейших технологий. Отрадно также, что здесь работают опытные молодые специалисты.

  Գլխավոր - Էրեբունի բժշկ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	3. Կլինիկական հետազոտությունների և այլ գիտահետազոտական նախագծերի հետ անմիջականորեն չկապված թղթակցությունն արխիվացվում է առանձին, որոնք կարող են ոչնչացվել իրենց ավարտից հետո ոչ շուտ, քան հինգ տարի անց:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erebunimed.com comme domaine prioritaire	3. Correspondence that is not directly related to the clinical trials and other research projects is archived separately and the destruction takes place after at least 5 years.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erebunimed.com comme domaine prioritaire	3. Переписка, которая непосредственно не связана с клиническими испытаниями и другими научно-исследовательскими проектами архивируется отдельно и ее уничтожение может быть произведено не ранее 5 лет после после их завершения.

  Ծխողների ընտանիքում ծնվ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

– Ամենակարևորը` քարոզչությունը պետք է սկսվի դպրոցից: Եթե վաղ տարիքից երեխան հասկանա, որ ծխելու մեջ ոչ մի գրավչություն չկա, այն միայն վնասակար է, գուցե երբեք չփորձի ծխել: Այստեղ շատ կարևոր է կանխարգելումը:

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erebunimed.com comme domaine prioritaire

– Самое главное, чтобы пропаганда против курения начиналась со школы. Если с раннего возраста ребенок поймет, что курение вредно и в нем нет ничего привлекательного, быть может он никогда не попробует закурить. В этом вопросе очень важна профилактика. Нужно добиться того, чтобы курение более не казалось желанным, а считалось постыдным явлением. В организме курящего человека происходят такие биохимические изменения, которые ставят его в прямую зависимость от никотина.

  Վիրահատություններ կատար...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	– Ուսուցման կարիք ունենք. Հայաստանում չկա ուսուցողական կենտրոն: Հայ բժիշկները չունեն հնարավորություն, ասենք, ամերիկյան լուրջ կենտրոնում սովորելու, թրեյնինգներ անցնելու, վերապատրաստվելու: Իսկ այս հնարավորությունը բժիշկ Կարապետյանն ընձեռում է:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erebunimed.com comme domaine prioritaire	– В обучении: в Армении нет центра обучения. Армянские врачи не имеют возможности обучения, прохождения тренингов и переподготовки, скажем, в авторитетных американских медицинских центрах. А доктор Карапетян предоставляет нам такую возможность.

  Շուքուրյան ազգանունը առ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

-Այո', բժշկի գործունեության մեջ փորձի փոխանցումը կարևոր է, քանզի ուշ թե շուտ սերնդափոխություն պետք է լինի և շարունակվի նվաճումները: Եթե չկարևորենք այս ուղղությունը, մասնագիտությունն ապագա չի ունենա: ԵՊԲՀ քիթ-կոկորդ-ականջաբանության ամբիոնը տարիներ շարունակ այս մոտեցմամբ է առաջնորդվել:

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erebunimed.com comme domaine prioritaire

В деятельности врача передача опыта очень важна, поскольку рано или поздно должна произойти смена поколений. Если не придавать этому значения, у специальности не будет будущего. ЛОР-кафедра ЕрГМУ годами руководствовалась этим принципом. И мы пытаемся продолжать так же. Если оценить численные показатели, то станет ясно, что кафедра – одна из передовых, и у нас немало выпускников, стремящихся продолжить образование в ординатуре.

  Գլխավոր - Էրեբունի բժշկ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Նոր դեղը (ախտորոշման նոր մեթոդը, վիրահատական բուժման նոր մեթոդը), որը դեռևս չկա շուկայում, արտադրված…. դեղագործական ընկերության կողմից, որի արդյունավետությունը համեմատվում է … արհեստական, փորձարկվող նյութը չպարունակող (պլացեբո) կամ ներկայում կիրառվող հին սերնդի դեղի հետ (առկա հետազոտման մեթոդի, վիրահատական բուժման մեթոդի հետ):
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erebunimed.com comme domaine prioritaire	А. Сравнить эффективность лечения Х и У у пациентов, больных …. с целью определить терапевтическую ценность ….прописанного на …..срок. В. Выявить эффективность предлагаемых методов обследования или необходимость для получения новых данных о развитии заболевания (при невозможности сделать это другим путем)

  Մենք կվերադարձնենք ձեզ ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	երկկողմանի սենսոնեվրալ ծանրալսության III-IV աստիճանի (70dB և ավելին), եթե պրոտեզավորումը անբավարար է կամ հիվանդի մոտ չկա դրական արդյունք
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erebunimed.com comme domaine prioritaire	Bilateral sensorinueral hearing loss III-IV degree (70 dB and more), if implantation is unsatisfactory and the patient has no positive result.

  «Էրեբունի» բժշկական կեն...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Նշենք, որ 50 տարեկանից սկսած առաջնածին ծնունդի վիճակագրություն չկա, քանի որ եզակի դեպքեր են: Շուշան Հունանյանի փոխանցմամբ, ամիսներ առաջ արհեստական բեղմնավորմամբ 48 տարեկանի առաջնածին ծնունդ են ունեցել:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erebunimed.com comme domaine prioritaire	Отметим, что еще не было отмечено такого случая, когда родоразрешались первым ребенком в возрасте 50 лет и более. Со слов Шушан Унанян, несколько месяцев назад был зафиксирован случай, когда 48- летняя женщина, также забеременевшая при помощи искусственного оплодотворения, родоразрешилась своим первенцем.

  Ակտիլիզե՝ ոչ կաթվածին -...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Հաջորդող ժամերի ընթացքում հիվանդի վիճակում նկատելի դրական փոփոխություն գրանցվեց, իսկ 24 ժամ հետո արդեն չկար նյարդաբանական բնույթի ախտաբանական որևէ շեղում:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erebunimed.com comme domaine prioritaire	Patient V.CH.,83-years-old was admitted to MC”Erebouni”in 04.02.16, after half an hour of the development of symptoms of CVA ( cerebrovascular attack ).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erebunimed.com comme domaine prioritaire	В срочном порядке было проведено КТ-исследование головного мозга, которое выявило отсутствие выраженного ишемического повреждения головного мозга, что означало возможность спасения нервной ткани.

  Քնային զարկերակի ստենտա...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Այս մեթոդի առավելությունը կայանում է նրանում, որ կարիք չկա ընդհանուր անզգայացման, հյուսվածքների և անոթի պատի կտրվածքի, հետևաբար, քիչ տրավմատիկ է:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erebunimed.com comme domaine prioritaire	Post-operative period was uneventful; the patient was discharged on the next day after the surgery without complaint.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erebunimed.com comme domaine prioritaire	Послеоперационный период протекал гладко, и пациент был выписан на следующий день после операции без жалоб.

  Երևանում կայացավ Հայաստ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	– Այսպես ասեմ, առայժմ ճանապարհի սկզբում ենք: Անելիքները շատ են: Օրինակ` մենք դեռ չունենք ուսուցողական կենտրոն, չկան բժշկական ուղեցույցներ:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erebunimed.com comme domaine prioritaire	– We are still in the middle. There is still much to be done. For example, we still do not have the training center; there are no medical reference books.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erebunimed.com comme domaine prioritaire	– Мы пока еще находимся на полпути. Еще многое нужно сделать. Например, мы пока еще не имеем учебного центра, нет медицинских справочников.

  Ծխողների ընտանիքում ծնվ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	– Ծխախոտի հարցում չկա չարյաց փոքրագույնը: Ինչքան էլ մենք ասենք, թե խեժը կամ նիկոտինի տոկոսը քիչ է, ծխախոտն իր բոլոր բաղադրիչներով վնասակար է:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erebunimed.com comme domaine prioritaire	– Менее опасных сигарет не существует. Даже если процент содержания никотина и смолы низкий, все равно сигарета наносит вред здоровью человека.

  Նորագույն սարքավորումնե...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	– «Էրեբունի» բժշկական կենտրոնը ձեռք է բերել նոր սարքավորումներ, որոնցից մեկն, այո, նորագույն՝ 2013 թվականի արտադրության, ուրոլոգիական լազերն է (Mega Pulse,Richard Wolf), որը շատ լուրջ, հզոր սարք է, ավելի արդյունավետը Հայաստանում չկա:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erebunimed.com comme domaine prioritaire	– Medical Centre "Erebuni" has acquired new equipment, among which - the latest urological laser (Mega Pulse, Richard Wolf) 2013 production, which is a serious and powerful device, the effectiveness of which is not in Armenia. In general, the policy of the medical center "Erebuni" is not to buy an old, used equipment, as it may not be as effective as new. We strive to provide to Armenia in accordance with European standards of medical care and the purchase of this laser is a further step in this direction.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erebunimed.com comme domaine prioritaire	– Медицинский центр “Эребуни” приобрел новое оборудование, среди которого - новейший урологический лазер (Mega Pulse, Richard Wolf) 2013 года производства, который является серьезным и мощным устройством, эффективнее которого в Армении нет. Вообще, политика медицинского центра “Эребуни” заключается в том, чтобы не покупать старое, использованное оборудование, так как оно не может быть настолько эффективным, как новое. Мы стремимся к оказанию в Армении соответствующей европейским стандартам медицинской помощи, и приобретение этого лазера является еще одним шагом в этом направлении.

  «Նաիրի» բժշկական կենտրո...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

«Մենք տեսանք, որ հիվանդներն այնտեղ դուրս են գրվում վիրահատությունից մի քանի օր անց, որ նրանք ցավ չեն զգում: Մենք տեսանք, թե ինչ պրոթեզներ եւ տեխնոլոգիաներ են օգտագործվում այնտեղ, մինչդեռ Երեւանում այն ժամանակ այդպիսիք չկային:

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erebunimed.com comme domaine prioritaire

At the opening ceremony participated the founder of Coxa clinic Matti Lehto, who is also the rector of Medical University of Finland and thanks to whom it will be possible to develop the program of advanced training of specialists in collaboration with Yerevan State Medical University. In the ceremony was also present the Director of Coxa clinic Tarmo Martikainen, who contributed the great effort into the development and realization of the Coxa – Nairi project.