չկ – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  turkstream.info
  Ձեռներեցությունն ապահով...  
Lumia Capital-ի գլխավոր գործընկեր Քրիստոֆեր Ռոջերսն էլ նշում է, որ չկա ոչ մի ճանապարհ ձախողումից խուսափելու համար, պետք է հետապնդել նրան:
advises not to hesitate and start if there is an idea. “If you don’t have an idea, you should work with rapidly growing startup and learn what the entrepreneurs should do and shouldn’t.”
  Աջափնյակ և Դավթաշեն վար...  
«Մեր դպրոցի բակում չկային նստարաններ, ես փաստեցի, որ տատիկները, պապիկները, ծնողները կանգնած են սպասում իրենց բալիկներին, և գրեցի «Հոգ տանենք մեծահասակների մասին» վերնագրմամբ շարադրությունը և անչափ ուրախ եմ, որ հենց իմ գաղափարն էլ հաղթող ճանաչվեց»,- միջոցառման ժամանակ իր ելույթում ասաց Լիանա Գրիգորյանը:
“Our school yard had no benches, I noted that grandparents, parents are waiting for their kids standing and wrote an essay entitled "Take Good Care of adults" and I am very glad that my idea won," Liana Grigoryan mentioned in her speech.
  Հայտերի հրավեր. հետաքնն...  
Հետաքննական նյութի ձևաչափի (հոդված/հոդվածաշար, տեսա և աուդիոնյութեր/հաղորդումներ և այլն), ծավալի և/կամ տևողության մասով որևէ սահմանափակումներ չկան։ Այնուամենայնիվ, հայտատուներից պահանջվում է ներկայացնել առաջարկվող թեմայի լուսաբանման համար անհրաժեշտ ձևաչափի, մեթոդների և աշխատանքի հստակ հիմնավորումներ։
There are no restrictions on the format (article/article series, audio/video/ TV materials), size and/or duration of investigative material. However, applicants are required to provide clear justifications on relevance of the format, methods and activities required for covering proposed topic.
  «Մեդիա կենտրոնի» ղեկավա...  
​«Համացանցում երբ տարածվեց, որ «Մեդիա կենտրոնում» տեղի է ունենալու նման բան, մի շարք մարդիկ սկսեցին կոչեր տարածել, որ իրենք դեմ են եւ իրենց դժգոհությունը արտահայտեցին դրա հետ կապված: Ու մի քանի օր շարունակ տարբեր զանգեր էին հնչում, ճիշտ է սպառնալիք չկար, բայց հորդորում էին, որ ֆիլմը չցուցադրվեր:
“When the event was shared on the networks, a number of people started making calls that they are against and expressed their complaints about it. For several days, different phone calls were received, though there was no threat but they urged not to screen the film. We have heard everyone's opinions but our decision was in force, it was not changed,” Seda Muradyan said.
  10 խոստումնալից ստարտափ...  
Թուրքիայում հիացած էի, թե ինչպես է տեղեկատվական տեխնոլոգիաների ոլորտը հովանավորվում պետական քաղաքականության կողմից: Հայաստանում ՏՏ ոլորտի զարգացման գլխավոր խնդիրն այն է, որ այն ինքնաբերաբար է զարգանում. չկան որակյալ ուսումնական հաստատություններ, իսկ լինելու պարագայում էլ կրթության որակը շատ ցածր է:
“I had the opportunity to interact with new people, to hear comments on my startup ideas. I was fascinated in Turkey by how the information technology sector is supported by public policy. The main problem of the IT industry in Armenia is that it automatically develops. There are no high-quality educational institutions, and if there are, the quality of education is very low. The sector is largely dependent on individual programmers own initiatives,” another participant Gegham Jivanyan said.
  Ասուլիս. Դավթաշեն և Աջա...  
Եվ ես փաստեցի, որ մեր դպրոցի բակում չկան նստարաններ, և տատիկները, պապիկները, ծնողները կանգնած են սպասում իրենց բալիկներին, և տուն հասնելուն պես գրեցի «Հոգ տանենք մեծահասակների մասին» վերնագրմամբ շարադրությունը և անչափ ուրախ եմ, որ հենց իմ գաղափարն էլ հաղթող ճանաչվեց»:
Liana Grigoryan from Ajapnyak District spoke about her winner idea during the press conference. “On my way home from the master class I remembered the skills of the master class, how to notice even small problems that exist in the community and how to solve them. And I thought that there are no benches in the school yard, and grandparents, parents are waiting for their children standing. As soon as I came home, I wrote an essay "Take Good Care of adults" and I am very happy that my idea was a winner.”