չկ – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Աստվածաշունչ ընթերցելու...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Լինում են իրավիճակներ, երբ հնարավորություն չկա կարդալու Սուրբ Գիրքը կամ ընթերցելիս ձանձրույթ է առաջանում: Ինչպե՞ս վարվել:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenshoghakat.am als Prioritätsdomäne definieren	There are situations when either there is no chance to read the Bible, or the reading causes boredom. What's there to do?

  Եկեղեցական կյանք 22.01....  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Գողության նոր դեպք Մակարավանքում. վանդալիզմի հետքեր չկան:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenshoghakat.am als Prioritätsdomäne definieren	Burglary in Makaravank: no traces of vandalism.

  Հեղինակ Ստելլա Գևորգյան...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Կոտրված պլաստմասե գդալներից` ծաղիկ, անպետք ստվարաթղթից ու փայտիկներից ՝ բացիկներ, հնամաշ պայուսակից՝ նորաոճ և գունեղ իր: Արաբկիրի հայորդյաց տան դիզայնի դասարանում անպետք իրեր չկան: Ամեն ինչից հնարավոր է անկրկնելի մի առարկա պատրաստել:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenshoghakat.am als Prioritätsdomäne definieren	Our crew is hosted at the modern dance class of Nor Nork Armenian Church Youth Center. We are having a conversation with Hayk, Karolina, Elen and artistic director Meline Arakelyan.

  Երաժշտության սոցիալական...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	«Չկա լավ ու վատ երաժշտական գործիք. ամեն ինչ պայմանավորված է երաժշտի վերաբերմունքով: Թառն էլ է շատ խորը, աութենտիկ գործիք»,- ասում է թառահար Միքայել Ոսկանյանը: Նա ազգային այդ նվագարանը մոռացումից փրկելու և նորովի հնչեցնելու տարբերակ է գտել:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenshoghakat.am als Prioritätsdomäne definieren	“There is no good and bad musical instrument: everything has to do with the attitude of the musician. Tar is a deep, authentic instrument”, - says tar player Mikayel Voskanyan. He found ways to save this national instrument from oblivion and make it sound in a new manner.

  Ազգապատում | ՇՈՂԱԿԱԹ ՀԵ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	IV դարի վերջում հայոց հասարակական-քաղաքական կյանքի կազմակերպման առաքելությունը դրվում է հայոց տասներորդ հայրապետի՝ Սբ. Սահակ Պարթևի ուսերին: Թերևս չկար հասարակական կյանքի մի բնագավառ, որտեղ Սբ. Սահակը չունենար որոշիչ դերակատարություն:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenshoghakat.am als Prioritätsdomäne definieren	5th century: the Teacher was getting older and he was in need of a young and literate assistant. The choice of St. Mesrop was Hovsep. He remained in the history as Catholicos Hovset I Hoghomtsetsi.

  Մարկոսի ավետարան 9. 13-...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Վարդապետ, իմ որդուն քեզ մոտ բերեցի, որ մի համր, չար ոգուց է բռնված և շատ անգամ գետնին է զարկվում, ատամներն է կրճտացնում և չորացած մնում է: Բերեցի, որ աշակերտները չար ոգուն հանեն նրա միջից, և չկարողացան»:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenshoghakat.am als Prioritätsdomäne definieren	“Teacher, I brought you my son, who is possessed by a spirit that has robbed him of speech. Whenever it seizes him, it throws him to the ground. He foams at the mouth, gnashes his teeth and becomes rigid. I asked your disciples to drive out the spirit, but they could not.”

  Ռուդոլֆ Դիզել | ՇՈՂԱԿԱԹ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

1913թ սեպտեմբերի 29-ին Անդվերպենից Լոնդոն ուղևորվող նավի վրա, ընթրիքից հետո գերմանացի երեք տղամարդկանցից մեկը հրաժեշտ տվեց ընկերներին` ուղեկցորդին խնդրելով իրեն արթնացնել ժամը 6-ն անց 15-ին և գնաց նավախուց: Առավոտյան նրա նավախուցը կոկիկ հարդարված էր, սեղանին դրված էր հենց նոր լարված ժամացույցը, բայց ուղևորը չկար:

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenshoghakat.am als Prioritätsdomäne definieren

In the evening of 29 September 1913, on the steamer in Antwerp on his way to a London, one of the German men after the dinner retired to his cabin at about 10 p.m., leaving word to be called the next morning at 6:15 a.m. In the morning his cabin was tidy, with his watch left where it could be seen from the bed, but the passenger was missing. The missing person was world known engineer Rudolf Diesel.

  Աղբ | ՇՈՂԱԿԱԹ ՀԵՌՈՒՍՏԱԸ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Երբ աղբը մեր տների ու փողոցների աղբամաններից տեղափոխվում ու կուտակվում է աղբանոցներում, այնտեղ սկսում է վնասակար գազեր արտանետել, որոնք աղբանոցներից գալիս, լցվում են մեր տներն ու փողոցները ու վտանգում մեր առողջությունը: Ուրեմն աղբից պրծում չկա՞:

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenshoghakat.am als Prioritätsdomäne definieren

When the waste is moved from our garbage cans and street garbage cans and piled up in the landfills, its starts emitting hazardous gases, which come from those landfills and enter our houses and streets thus posing a threat to our health. So this means that there is no escape from the waste? It turns out there is – the hazardous waste needs to be made into something useful. This is what Pistachio tells us this time.

  Թափուր բուհեր | ՇՈՂԱԿԱԹ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

2017-18 ուստարվա բուհական ընդունելության քննություններից հետո արձանագրված արդյունքներով ընդհանուր 18 000 վճարովի տեղերից 11 375-ը թափուր են մնացել: Ոլորտի մասնագետները հայտարարում են՝ արտառոց ոչինչ չկա:

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenshoghakat.am als Prioritätsdomäne definieren

The results of 2017-18 academic year saw 11 375 vacancies out of 18 000 places. The specialists of the sphere declare that there is nothing extraordinary. The forecast of the next year is even worse: there will be less applicants, and the share of GDP to be allocated to the sphere of education will be reduced by the 2018-2020 midterm expenditures program of the Government. What do the experts have to offer?

  Մարկոսի ավետարան 2. 1-1...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Եվ եկան նրա մոտ՝ բերելով մի անդամալույծի, որին տանում էին չորս հոգով։ Երբ ամբոխի պատճառով Հիսուսին չկարողացան մոտենալ, քանդեցին երդիկն այն տան, ուր գտնվում էր նա: Եվ բացելով առաստաղը, իջեցրին այն մահիճը, որի մեջ էր անդամալույծը։

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenshoghakat.am als Prioritätsdomäne definieren

“And when he returned to Capernaum after some days, it was reported that he was at home. And many were gathered together, so that there was no more room, not even at the door. And he was preaching the word to them. And they came, bringing to him a paralytic carried by four men. And when they could not get near him because of the crowd, they removed the roof above him, and when they had made an opening, they let down the bed on which the paralytic lay. And when Jesus saw their faith, he said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven.”

  Բնապահպանություն | ՇՈՂԱ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Այդ օրվանից ես մի շատ կարևոր բան հասկացա. օդը կապ ունի ջրի հետ, ջուրը կապ ունի ինձ հետ, ես կապ ունեմ ձեզ հետ, դուք կապ ունեք անձրևի հետ, անձրևը կապ ունի... Հիմա կասեք, թե Պիստակը անկապ բաներ է խոսում: Երկիր մոլորակի վրա ոչ մի անկապ բան չկա:

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenshoghakat.am als Prioritätsdomäne definieren

-Listen, I, the Pistachio, used to collect my garden waste and throw into the village lake. The Lake got angry and made my garden messy. From that day on, I understood one ver important thing – the air is connected to the water, the water is connected to me, I am connected to you, you are connected to the rain and the rain is connected to… Now you are going to say that Pistachio is talking nonsense. Nothing is without sense on the Planet Earth. Whoever doesn’t believe, let him take a look and after that he’ll believe more than anyone else.

  Դեպի եկեղեցի | ՇՈՂԱԿԱԹ ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ճանապարհին ընկերներիս ամբարտավան կեցվածքով ասացի` թաղում եմ գնում: Իսկ եկեղեցում ծաղիկներով զարդարված Տիրոջ գերեզմանը պտտելու համար տղամարդ չկար և ստիպված ես վերցրեցի: Այդ օրվանից Քրիստոսի քաղցր լուծը կարծես մնաց իմ ուսերին, իմ հոգին աշխարհիկ կյանքի համար խաչվեց»,- ասում է Ենոք դպիրը:

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenshoghakat.am als Prioritätsdomäne definieren

Irina Soghomonyan has a hearing disability. She is 18 years old. As a child, her mother forbids her to use sign language; as a result, she acquires inferiority complexes which hinder her in learning processes. At the age of 15, when she was in the special school in Zeitun, she gets acquainted with Father Yesayi, who could preach in sign language. The daily routine of the young girl starts changing. She tells about her achievements and emotions in sign language now so much dear to her...

  Կարեն Դերձյան | ՇՈՂԱԿԱԹ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Էկոբիզնեսմեն լինելուց բացի Կարենը նաև աուդիոգրքերի մեծ սիրահար է: Տեսնելով, որ Հայաստանում չկան որակյալ աուդիոգրքեր`ընկերների հետ միասին հիմնում է Աուդիոգիրք» ընկերությունը: Այս ընկերության շնորհիվ այսօր հնարավոր է ձեռք բերել Շիրվանզադեի Հրդեհ նավթագործարանում», Հակոբ Պարոնյանի Մեր օտարամոլությունը» և այլ ստեղծագործություններ:

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenshoghakat.am als Prioritätsdomäne definieren

The hero of our program is Karen Derdzyan, eco-businessman. Eco Pub is the first place in Armenia where smoking is forbidden and ecologically clean food and beverages are served. Before opening the Eco Pub, Karen was importing ecologically clean lighting systems. Apart from being an eco-businessman, Karen is also a big fan of audio books. He established the company "Audio Book" in Armenia as a result of the lack of quality audio books. At present, owing to this company, the "Fire in the Refinery" by Shirvanzade, "Our Xenomania" by Hakob Paronyan and other literature are available.