պր – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 103 Résultats  erebunimed.com  Page 2
  Նորություններ - Էրեբուն...  
Էրեբունի ԲԿ-ի սրտաբանական կլինիկայի նիստերի դահլիճում ամեն հինգշաբթի անցկացվում են սեմինարներ, որտեղ քննարկվում են ընթացիկ խնդիրները, ժամանակակից սրտաբանության ձեռքբերումները և նրանց կլինիկայի պրակտիկ գործունեության մեջ ներդրման ուղիները:
For the first time in Armenia, in MC Erebouni highly complex one-stage spinal surgery was carried out Minimally invasive method of surgical treatment of spinal fracture in the Department of Spine and Vertebral Surgery of MC Erebuni has become the routine use. However, nothing stands still. The doctors of MC Erebuni constantly improve their knowledge; get acquainted with the innovations of the world medicine...
Нам нужно растить здоровое поколение! 16 ноября 2016г. впервые в Армении при роддоме мц “Эребуни” при непосредственной поддержке руководства клиники, посредством Детского фонда ООН (UNICEF), Министерства здравоохранения РА, общественной организации “Семейная академия” состоялось открытие “Материнской комнаты” - в помощь матерям, кормящих грудью.
  Շուքուրյան ազգանունը առ...  
-Տեսությունն ու պրակտիկան գիտության և տվյալ ոլորտի զարգացման երկու փոխլրացնող պայման են: Դուք հնարավորություն ունեք դիտարկել և՛ տեսությունը, և՛ պրակտիկան: Այս պարագայում՝ որպես բժիշկ և միաժամանակ գիտնական, իդեալական է այս երկուսի համադրությո՞ւնը, թե՞ Ձեզ համար նախընտրելի և գրավիչ է սրանցից միայն մեկը:
Теория и практика – два взаимодополняющих условия для развития любой сферы. Вы занимаетесь и научной, и практической деятельностью. Для Вас как для врача и ученого, идеально ли соединение этих двух составляющих, или все же предпочтительнее и привлекательнее лишь одна из них?
  Խխունջային ներպատվաստմա...  
– Մեր և համաշխարհային պրակտիկայի տվյալները համընկնում են՝ ծնված 1000 երեխայից 1-3-ի մոտ հայտնաբերվում է լսողական խնդիր: Լսողական խնդիրների ախտորոշոման ծրագիրը Հայաստանում վերջին տարիներին է զարգացել, որի ընթացքում կարողացել ենք ձեռք բերել անհրաժեշտ սարքավորումներ՝ բացահայտելու լսողական խանգարումները:
-World practice information is matched up with ours – out of 1000 newborns 2 or 3 are detected with the hearing problems. Armenia began to develop the project of diagnostics of hearing problem in recent years. Within this period we acquire necessary devices to identify hearing problems. During one year there is about 40000 children are born in Armenia, and 40-50 out of them are revealed with the hearing problems. Some children are operated, rest of them are implanted hearing aids.
– Данные нашей и всемирной практик совпадают – среди 1000 родившихся детей у 2-3 из них обнаруживается проблема со слухом. Программа диагностики проблем со слухом в Армении стала развиваться в последнее время. За этот период нам удалось приобрести необходимые устройства по выявлению слуховых нарушений. За год в Армении рождается около 40.000 детей, у 40-50 из которых обнаруживаются слуховые нарушения. Некоторым детям делают операцию, а остальным вставляют слуховые аппараты.
  Դեբրեցենի Սրտաբանության...  
Էլեկտրաֆիզիոլոգիայի և միջամտական առիթմոլոգիայի բաժանմունքը համագործակցում է Ռուսաստանի, Ամերիկայի և Եվրոպայի առաջատար առիթմոլոգիական կենտրոնների հետ, ինչը հնարավորություն է տալիս սրտային հիվանդությունների ախտորոշումն ու բուժումն իրականացնել միջազգային մակարդակով, ինչպես նաև նպաստում է առօրյա պրակտիկայում նորագույն տեխնոլոգիաների ներդրմանը:
The Electrophysiology and Intervention Arrhythmology Department collaborates with leading arrhythmology centers of Russia, America and Europe thereby providing an international level of diagnostics and treatment of heart diseases, and also helps to implement the latest technology into everyday practice.
Отделение электрофизиологии и интервенционной аритмологии сотрудничает с передовыми аритмологическими центрами России, Америки и Европы, что позволяет обеспечивать международный уровень диагностики и лечения сердечных заболеваний, а также помогает внедрять новейшие технологии в повседневную практику.
  «Էրեբունի»-ն 2013-ին «ա...  
– Պարոն Մանուկյան, Մեդ-Պրակտիկ թիմը շնորհավորում է Ձեզ և Ձեր անձնակազմին ամենափնտրված բուժկազմակերպությունը ներկայացնելու առիթով: Սպասելի՞ էր նման արդյունք Ձեզ համար:
– Господин Манукян, команда Мед-Практик поздравляет Вас и персонал Вашего учреждения по случаю получения данной награды в номинации «Самая запрашиваемая медицинская организация». Вы ожидали такого результата?
  Իր նախադեպը չունեցող հն...  
Ծննդօգնության գծով փոխտնօրեն բ.գ.թ. բժիշկ Պողոսյան Անդրանիկը նշել է. ,,Իմ 40-ամյա պրակտիկայի ընթացքում ես երբևէ չէի առնչվել նմանատիպ յուրահատուկ դեպքի հետ: Իմ պրակտիկայում ես ունեցել եմ եռյակ, քառյակ, բայց հնգյակ երբեք չի եղել:
Vice Director of Erebouni MC in Obstetrics-Gynecology Service Dr. Andranik Poghosyan noticed “For 40 years of my practice I have never encountered with such a unique case! In my practice were triplets, quadruplets, but never was a quintuplet! It`s a unique case in MC Erebouni, and in Armenia. Usually, the conception and birt of triplets and more babies without IVF is already considered unique. The birth of a quintuplet with such a weight is also unique. However, serious work is still expected in caring these newborns and struggle for their life. They will still stay in hospital for probably a month, until they reach 2 kg. “
Замдиректор по роддовоспоможению Др. к.м.н. Андраник Погосян ометил: «За 40 лет своей практики я еще ни разу не сталкивался с таким уникальным случаем! В мой практике была тройня, четверня, но никогда не было пятерни! Это уникальный случай для МЦ Эребуни, да и Армении. Обычно, зачатие и появление на свет тройни и более малышей без ЭКО уже считается уникальным. Живорождение пятерни с таким весом также является уникальным. Однако нам еще предстоит серьезная работа по выхаживанию этих новорожденных и борьбу за их жизнь. Они остануться в стационарах еще наверное месяц, пока не достигнут веса 2 кг».
  Նորություններ - Էրեբուն...  
Բարդ է, բայց՝ հնարավոր: Բժշկական պրակտիկայում հանդիպում են ողերի անոմալիաներ և դեֆորմացիաներ, որոնք բերում են ողնաշարի տարբեր աստիճանների կորացման: Դեֆորմացված ողերը կարող են լինել ինչպես բնածին, այնպես էլ հետվնասվածքային բնույթի:
И ВНОВЬ ВПЕРВЫЕ В АРМЕНИИ В МЕДИЦИНСКОМ ЦЕНТРЕ ЭРЕБУНИ ВНЕДРЕНИЕ НОВЕЙШИХ МЕТОДОВ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ДИАГНОСТИКИ И ХИРУРГИИ - МАСТЕР-КЛАСС ВРАЧЕЙ-ЭНДОСКОПИСТОВ из САНКТ-ПЕТЕРБУРГА. В стенах МЦ ЭРЕБУНИ в рамках двухдневной конференции (09 -10 июня 2017г.) были проведены мастер-классы известными врачами-эндоскопистами из Санкт-Петербурга. Были приглашены многочисленные специалисты в области эндоскопии, торакальные и общие хирурги.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow