պր – -Translation – Keybot Dictionary

  Մեր ժողովուրդը կրկին ապ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	03.03-20:15 Հայաստանում 0,9 տոկոսով նվազել են ոչ պարենային ապրանքների գները
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	03.03-14:47 Kazakhstan attaches importance to Armenia’s experience on modernization of country’s political life

  Սերժ Սարգսյանը ելույթ է...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Այն նախատեսված է ոչ միայն մեր սիրիահայ հայրենակիցների համար, այլև բոլոր սիրիացիների՝ անկախ կրոնական և էթնիկական պատկանելությունից: Սա նվազագույնն է, որ մենք կարող ենք անել՝ ի երախտագիտություն մեր բարեկամ Սիրիայի ժողովրդի, որը ժամանակին իր դռները բացեց ցեղասպանությունը վերապրած հայերի համար:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain

However, we are doing more than that. Armenia is regularly sending humanitarian aid to Syria: another aircraft with the cargo, days ago landed in Syria. The aid is sent not only to our fellow Armenians in Syria, but to all Syrians, regardless of their religious or ethnic affiliations. This is the least we can do as a token of appreciation to the people of Syria who once opened their doors to the Armenians who had survived the Genocide.

  Գերմանիան եւս իր նպաստը...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Գերմանիայից Հայաստան են ներմուծվում հիմնականում ավտոմեքենաներ, ավտոսարքավորումներ, քիմիական ապրանքներ, էլեկտրոնիկա: Հայաստանից Գերմանիա հիմնականում արտահանվում է բնական հումք` երկաթ, պղինձ, մոլիբդեն, ինչպես նաեւ թեթեւ արդյունաբերության արտադրանք։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	-One of our current priorities is boosting the economic cooperation between the two countries, and I think favorable legal framework exists for that. Especially the recent legislative changes in Armenia create serious opportunities for foreign investments in Armenia. We are making efforts to inform the German economic circles about these opportunities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	В 2016 году торговый оборот между Арменией и Германией составил 325.6 млн долларов: экспорт составил 138.9 млн долларов, импорт – по стране производителю, 186.6 млн долларов, по стране, осуществляющей торговую сделку - 154 млн долларов. После РФ и Китая, Германия является 3-м по величине торговым партнером Армении, среди же стран ЕС – она на первом месте.

  Վրաստանի նախագահը ԱՄՆ-ի...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Հարեւանների հետ հարաբերությունները, բնականաբար, միշտ Էլ կառուցվում են շահավետության, այլ ոչ թե բարեկամության կամ ավանդույթների վրա: Այս ճշմարտությունը մենք արդեն յուրացրել ենք եւ, հետեւաբար, ժամանակն Է՝ կիրառել պրակտիկայում:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain

Между тем, положение армянской общины в Грузии можно назвать не очень хорошим: Грузинская Православная церковь (ГПЦ) не оставила надежд на приватизацию армянских храмов, дороги в Джавахке оставляют желать лучшего, миграция армянского населения набирает обороты. Тем не менее, надо отметить, что все эти проблемы можно решить – если у Михаила Саакашвили хватит времени и политической воли. Отношениям с соседями, естественно, всегда строятся на выгоде, а не на дружбе или традициях. Эту истину мы уже усвоили и, следовательно, пора применять на практике. Вряд ли президент Саакашвили думает по иному.

  Իրադարձություն, կարծիք,...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Պրագմատիզմը կհաղթանակի ամբոխավարությանը եւ ամբոխահաճությանը. Արտաշես Գեղամյան
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	Political scientist says OSCE Minsk Group’s statement is unfair
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	Мы должны научиться работать с новой администрацией США и поднимать волнующие армян вопросы: Арпи Варданян

  ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ Հայկական լրատ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Հայաստանում 0,9 տոկոսով նվազել են ոչ պարենային ապրանքների գները
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	Russia’s High Commissioner for Human Rights to apply to her Azerbaijani counterpart over Lapshin’s case
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	Джиджи Хадид снялась для обложки первого номера арабского Vogue

  ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ Հայկական լրատ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Մրգի ապրանքախմբում 2017թ. փետրվարին 2016թ. փետրվարի համեմատ արձանագրվել է 20.8% գնաճ, իսկ 2017թ. հունվարի համեմատ`1.3% գնանկում:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	The delegation of Vyacheslav Volodin, Chairman of Russia’s State Duma (lower house of Parliament) has arrived in Armenia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	"Нет никаких экономических причин для разделения Соединенного Королевства или разрыва объединяющих нас связей", — добавила премьер.

  ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ Հայկական լրատ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Հանրապետության դիտարկված 8 քաղաքներում 2017թ. փետրվարին հունվարի համեմատ արձանագրվել է ոչ պարենային ապրանքների 1.4-0.1% գնանկում, իսկ 3-ում՝ 0.1-0.3% գնաճ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	Alexander Lapshin, the Russian-Israeli blogger who was extradited from Belarus to Azerbaijan on February 7, has been placed in the isolation cell in Azerbaijan’s state security service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	Фотографии, для которых Хадид надела на голову платок, набрали более девяти тысяч лайков каждая.

  Հայտնի հայեր, Սփյուռք, ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Վերհիշեցի Ցեղասպանությունը վերապրած մանուկների ճակատագրերը. Սուրբ Աթոռում ՀՀ դեսպանն այցելել է Թռչնոց բույն
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	Azerbaijan fails to lead OSCE mission to frontline during monitoring
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	Любое проявление авторитаризма неприемлемо для нашего общества: Бако Саакян

  Ազգային շուկաներն արտադ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ռուսաստանի տարածքում այդ ծրագրի իրականացման առաջին արդյունքները ցույց տվեցին դրա արդյունավետությունը, դրա համար էլ 2017 թվականի հունվարի 1-ից կմեկնարկի դեղամիջոցների առանձին տեսակների պիտակավորման կամավոր փորձարկումը: Բացի այդ, այժմ մշակվում է օդանավերի, թանկարժեք փայտատեսակների, թեթև արդյունաբերության ապրանքների պիտակավորման ներդրման գործընթացը:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain

Another important precondition for reducing illegal production is the use of common technical regulations and international standards within the entire EAEU territory. In the last two years with the direct participation of the Eurasian Economic Commission we have moved on that path, and currently there are 35 regulations due to which in our countries, in general, thousand certification bodies and almost 2.5 thousand test laboratories are being conducted.

  Ազգային շուկաներն արտադ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Միասնական քաղաքականության մշակումն ընդհանուր խնդիրների լուծման գործում անհրաժեշտություն է: Ապրանքների անօրինական շրջանառությունը հրատապ խնդիր է, որը լուրջ վնաս է հասցնում մեր երկրներին: Առաջին հերթին մենք դրանում տեսնում ենք մեր երկրների քաղաքացիների կյանքի և առողջության համար պոտենցիալ ռիսկ, էլ չենք խոսում տնտեսությանը հասցված էական վնասի մասին:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	-Every year the Russian Ministry of Industry and Trade organizes “Anticounterfeiting” Forum. This year the Forum is being held in Yerevan. What results do you expect? Whether the Russian side has developed decisions which will be possible to implement within the EAEU common economic space?

  Իրանի նկատմամբ պատժամիջ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

-Հայաստանի տարածքով իրանական ապրանքների տարանցումը հնավորություն է տալիս մուտք գործել Վրաստան և Սև ծովի ավազանի երկրներ, մի ուղի, որը հուսալի այլընտրանք կարող է լինել Թուրքիայի տարածքով իրականացվող ապրանքափոխադրումներին:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain

-The elimination of visa regime between Armenia and Iran first of all talks about the high-level mutual political trust, moreover, the decision on visa elimination was made by the initiative of the Armenian political leadership, that was accepted by the Iranian side with a great readiness. This fact positively contributed to the tourism and trade relations. In 2016 Yerevan-Tehran flights became more frequent.

  Իրանի նկատմամբ պատժամիջ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

-Հայաստանի տարածքով իրանական ապրանքների տարանցումը հնավորություն է տալիս մուտք գործել Վրաստան և Սև ծովի ավազանի երկրներ, մի ուղի, որը հուսալի այլընտրանք կարող է լինել Թուրքիայի տարածքով իրականացվող ապրանքափոխադրումներին:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain

-The elimination of visa regime between Armenia and Iran first of all talks about the high-level mutual political trust, moreover, the decision on visa elimination was made by the initiative of the Armenian political leadership, that was accepted by the Iranian side with a great readiness. This fact positively contributed to the tourism and trade relations. In 2016 Yerevan-Tehran flights became more frequent.

  Իրանի նկատմամբ պատժամիջ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-Երկու երկրների միջև առևտրաշրջանառության ծավալները չափազանց համեստ են և վերջին տարիներին մեծ փոփոխությունների չեն ենթարկվել: Առևտրաշրջանառության տարեկան ծավալը փոքր շեղումներով տատանվել է 300 մլն ԱՄՆ դոլար ցուցանիշի շուրջ: Ընդ որում, ընդհանուր ծավալի մեջ մշտապես գերակշռել է Իրանից Հայաստան ապրանքների ներմուծումը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Armenia to Iran Artashes Tumanyan gave an interview to Iranian Jaam-e Jam daily newspaper over Armenia-Iran trade turnover, business ties and economic relations.

  Միջազգային հանրության ա...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Չնայած պետդեպի խոսնակ Վիկտորիա Նուլանդի ձևակերպումներում դիվանագիտական լեզվին հատուկ ճկուն անորոշությանը՝ այնուհանդերձ կարելի է արձանագրել, որ Նուլանդի նշած «միջազգային իրավունքն» արգելում է խոցել քաղաքացիական ինքնաթիռները, իսկ «ընթացիկ պրակտիկայի հիման վրա» ձևակերպումից կարելի է եզրահանգել, որ ամերիկացի պաշտոնյան Ադրբեջանին հիշեցրել է, որ այդ երկրի քաղաքացիական ինքնաթիռները առանց արգելքի և հրթիռակոծվելու Հայաստանի տարածքով թռչում են Նախիջեւան:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain

During the meeting with Azerbaijani officials Philippe Lefort discussed settlement of the Nagorno Karabakh conflict and exploitation of Stepanakert airport. It is hard to image that EU representative might encourage Azerbaijan to strike civil airplanes. By the way, Lefort didn’t visit Armenia this time. Concluding from the concern of international community, Azerbaijani threats are unacceptable.

  Իրանի նկատմամբ պատժամիջ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-Իրանն ունի շուրջ 80 մլն բնակչություն, և անշուշտ, այդ շուկան գրավիչ է Հայաստանի համար: Արդեն նշեցինք, որ երկու երկրների առևտրաշրջանառության մեջ գերակշռում է իրանական ապրանքների ներմուծումը Հայաստան, մինչդեռ հայկական ապրանքների մուտքն Իրան խիստ սահմանափակ է:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	-It is not a coincidence that the EAEU-Iran talks on the establishment of preferential trade regimes kicked off and currently are in process. Armenia is one of the initiators and active participants of those talks. We hope new trade rules will be adopted that will contribute to the development of trade relations.

  Իրանի նկատմամբ պատժամիջ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

-Հայաստանի տարածքով իրանական ապրանքների տարանցումը հնավորություն է տալիս մուտք գործել Վրաստան և Սև ծովի ավազանի երկրներ, մի ուղի, որը հուսալի այլընտրանք կարող է լինել Թուրքիայի տարածքով իրականացվող ապրանքափոխադրումներին:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain

-The elimination of visa regime between Armenia and Iran first of all talks about the high-level mutual political trust, moreover, the decision on visa elimination was made by the initiative of the Armenian political leadership, that was accepted by the Iranian side with a great readiness. This fact positively contributed to the tourism and trade relations. In 2016 Yerevan-Tehran flights became more frequent.

  Հեռուստահաղորդավարուհի ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Միաժամանակ Weight Watchers ընկերությունը հայտարարել Է, որ ընդլայնում Է իր գործունեությունն առողջ ապրելակերպի ոլորտում ապրանքների ու ծառայությունների թողարկման հաշվին:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	“Armenpress” reports referring to TMZ that the stock soared from $6.79 Monday AM to $13.92 at the close of trading, grossing her a cool $45 mil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	В итоге телеведущая моментально увеличила свое состояние на $45 млн, сообщает Арменпресс со ссылкой на Тасс.

  Սոչիում ավելի քան հազար...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	03.03-20:15 Հայաստանում 0,9 տոկոսով նվազել են ոչ պարենային ապրանքների գները
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	03.03-17:49 Делегация во главе с председателем Госдумы ФС РФ В.Володиным посетила Мемориальный комплекс жертв Геноцида армян

  Թուրքմենստանից Հայաստան...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ծնվել եմ Աշխաբադ քաղաքում։ Վերջին 8 տարվա ընթացքում աշխատել եմ Աշխաբադում գտնվող օտարերկրյա ընկերությունում, որը զբաղվում է Թուրքմենստանից ապրանքների արտահանմամբ։ Նախորդ տարվա մարտին հեռակա կարգով ավարտեցի համալսարանը Մոսկվայում, մասնագիտությամբ մենեջեր եմ։

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain

Довольно любознательная Мария очень быстро адаптировалась в новой среде, став полноправным членом маленького кабинета. Вместо одного месяца Мария обосновалась в Армении на несколько месяцев, имея огромное желание обосноваться на родине. В настоящее время Мария находится в Туркменистане, однако она знает, что это временно, и если подвернется хорошо оплачиваемая работа (достаточная для обеспечения проживания), она готова вернуться на родину для того, чтобы начать новую и яркую жизнь.

  Ազգային շուկաներն արտադ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ռուսաստանի տարածքում այդ ծրագրի իրականացման առաջին արդյունքները ցույց տվեցին դրա արդյունավետությունը, դրա համար էլ 2017 թվականի հունվարի 1-ից կմեկնարկի դեղամիջոցների առանձին տեսակների պիտակավորման կամավոր փորձարկումը: Բացի այդ, այժմ մշակվում է օդանավերի, թանկարժեք փայտատեսակների, թեթև արդյունաբերության ապրանքների պիտակավորման ներդրման գործընթացը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	Первые результаты реализации этого проекта на территории России показали его эффективность, поэтому с 1 января 2017 года будет запущен добровольный эксперимент по маркировке отдельных видов лекарственных средств. Кроме того, уже сейчас прорабатывается введение маркировки на авиакомпоненты, ценные породы древесины, товары легкой промышленности.

  Իրանի նկատմամբ պատժամիջ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-Իրանում հայկական ապրանքների և ծառայությունների ցուցահանդեսի կազմակերպումը նկատի ունենալով՝ ինչպե՞ս եք պատկերացնում երկու երկրների առևտրատնտեսական կապերի ապագան:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	-Over a month ago exhibition of Armenian goods and services was held in Iran, what was the aim of it?

  Ազգային շուկաներն արտադ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Որպես դրական օրինակ կցանկանայի պատմել մորթե ապրանքների պիտակավորման պիլոտային ծրագրի մասին, որի շնորհիվ կարողացանք տեսնել շուկայի իրական մասշտաբները, նրա կառուցվածքը, բիզնես գործընթացների յուրահատկությունները:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain

В качестве позитивного примера, хотел бы рассказать про запуск пилотного проекта по маркировке меховых изделий, благодаря которомумы смогли увидеть реальные масштабы рынка, его структуру, особенности бизнес-процессов. В итоге мы получили уникальный аналитический инструмент, который позволит принимать более эффективные решения по развитию отрасли. С учетом того, что пилотный проект – это проект всего Евразийского союза, мы ждем его полноценного запуска во всех государствах-членах ЕАЭС.

  Ազգային շուկաներն արտադ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Որպես դրական օրինակ կցանկանայի պատմել մորթե ապրանքների պիտակավորման պիլոտային ծրագրի մասին, որի շնորհիվ կարողացանք տեսնել շուկայի իրական մասշտաբները, նրա կառուցվածքը, բիզնես գործընթացների յուրահատկությունները:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain

Taking into account the absence of borders and the free trade movement, the Union’s every participant is the guarantee of that common market. That’s why we need to form a common counteraction system which will work within the entire EAEU territory. As a first step for creating it, we must clarify the national bodies who will control that work. In Russia the President tasked this issue the State Commission, and a number of measures on countering frauds are reflected in the draft strategy on illegal circulation of industrial goods until 2020 which will be adopted this year. We are ready to share our analysis with our partners and to jointly think about preparing similar document within the EAEU and creating national system for recording the data on illegal circulation.

  Գերմանիան եւս իր նպաստը...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Հայաստանի եւ Գերմանիայի միջեւ առեւտրաշրջանառությունը 2016-ին կազմել է 325.6 մլն դոլար: Նույն ժամանակահատվածի համար արտահանումը կազմել է 138.9 մլն դոլար, ներմուծումը, ըստ ապրանքի ծագման երկրի, 186.6 մլն դոլար, իսկ ըստ առեւտուր անող երկրի` 154 մլն դոլար:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	-Recently Armenia has started to pay much more attention on economic diplomacy. In what stage are the Armenian-German economic relations, in particular, in which sectors do you see development prospects? What is your most recent data on bilateral trade turnover volume?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	- В данный момент этот вопрос относится к приоритетным, а для стимулирования экономического сотрудничества существует необходимая правовая база. Особенно, в свете последний законодательных изменений в Армении, здесь создается серьезная возможность для иностранных инвесиций. Мы прилагаем усилия к тому, чтобы широко оповестить об этом деловые круги Германии.

  Պրագմատիզմը կհաղթանակի ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ավարտելով մտորումներս՝ կուզենայի վստահություն հայտնել, որ արդեն սկսված նախընտրական պայքարի արդյունքում պրագմատիզմը կհաղթանակի ամբոխավարությանն ու ամբոխահաճությանը։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	Завершая свои размышления, хотелось бы выразить уверенность, что в результате уже разворачивающейся предвыборной борьбы прагматизм победит демагогию и популизм.

  Ազգային շուկաներն արտադ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Միասնական քաղաքականության մշակումն ընդհանուր խնդիրների լուծման գործում անհրաժեշտություն է: Ապրանքների անօրինական շրջանառությունը հրատապ խնդիր է, որը լուրջ վնաս է հասցնում մեր երկրներին: Առաջին հերթին մենք դրանում տեսնում ենք մեր երկրների քաղաքացիների կյանքի և առողջության համար պոտենցիալ ռիսկ, էլ չենք խոսում տնտեսությանը հասցված էական վնասի մասին:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	Формирование единой политики в решении общих проблем - необходимость, которая возникает сегодня у наших стран. Незаконный оборот товаров - это актуальная проблема, которая наносит серьезный урон нашим государствам. В первую очередь, мы видим в этом потенциальный риск для жизни и здоровья наших граждан. Не говоря уже о существенном ущербе экономике.

  Պրագմատիզմը կհաղթանակի ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Պրագմատիզմը կհաղթանակի ամբոխավարությանը եւ ամբոխահաճությանը. Արտաշես Գեղամյան
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	Арташес Гегамян: Прагматизм победит демагогию и популизм

  ՀԱՊԿ երկրների պատասխանա...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Հաշվի առնելով կուտակված փորձը՝ անհրաժեշտ է շարունակել թմրարտադրության հակազդմանը, թմրամիջոցների տեղաշարժի ուղիների հայտնաբերմանն ու կասեցմանը ուղղված համատեղ հակաթմրամիջոցային միջոցառումների իրականացման պրակտիկան:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain

«С учетом накопленного опыта необходимо продолжить практику проведения совместных антинаркотических мероприятий, направленных на противодействие наркопроизводству, выявление и пресечение каналов поступления наркотиков. Усилиями КСОПН ОДКБ налажен механизм международного сотрудничества на многосторонней основе, достигнуто взаимопонимание между компетентными органами государств и их заинтересованными ведомствами.

  Տնտեսություն, բյուջե, ն...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Վարչապետը վերահաստատում է պնդումը, որ Հայաստան որևէ ապրանքի ներկրման սահմանափակում չկա
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	Investments in civil aviation field to be directed towards infrastructure development in “Zvartnots” and “Shirak” airports