պր – -Translation – Keybot Dictionary

  mic--new-acceleration  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DHUNT. ծրագրի միջոցով անհատներն կարող են պատվիրել արագ սպառման ապրանքներ հենց իրենց շրջակա խանութներից :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain	DHUNT: The project is enabling the delivery of grocery products and food by individuals and small store owners.

  invitation-for-bids-com...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Սույն Պայմանագրի շրջանակում մատակարարվող ապրանքները, բացառությամբ Տեխնիկական մասնագրերի 4,5,6,7,22,23,38,39,40 և 41 կետերի, պետք է ունենան ISO 9001:2008 կամ համարժեք սերտիֆիկատ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain	The Goods supplied under this contract shall have ISO 9001:2008 certificates or equivalent except items 4, 5, 6, 7, 22, 23, 38, 39, 40, 41 of the Technical Specifications.

  invitation-for-bids-com...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(գ) Հայտատուն պետք է փաստաթղթային փաստարկ ներկայացնի` ցույց տալու համար, որ վերջինիս առաջարկած ապրանքները բավարարում են հետեւյալ պահանջին՝
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain	(c) The Bidder shall furnish documentary evidence to demonstrate that the Goods it offers meet the following usage requirement:

  sun  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«ՍԱՆ Մայքրոսիստեմզ» մշակումների և թեստավորման լաբորատորիայի ծրագրի հիմնական հաջողություններից են ՁԻՀ-ի հետ համագործացությունը և չորս համակարգչային լաբորատորիաների և մեկ գիտահետազոտական և թեստավորման լաբորատորիայի ստեղծումը: Ծրագրին մասնակցած շատ ուսանողներ ստացել են խոշոր ընկերություններում պրակտիկա անցնելու հնարավորություն, ինչի արդյունքում այնուհետև ստացել են լիարժեք աշխատանքի անցնելու առաջարկներ:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain

The main successes of the Sun Microsystems GDA project have been the effective collaboration with EIF and the establishment of four computer laboratories and an R&D testing laboratory. Many students of the project have been able to receive internships with established companies that have led to full-time offers. In particular, 70% of the 185 graduates of the Sun training program received immediate offers of full-time employment and the remaining graduates all found jobs within two or three months. The main advantages of these students were cited to be strong practical skills along with solid theoretical background, and a tight match to current industry requirements.

  operations-and-management  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Կառավարման բնագավառի մեր փորձագետները, կիրառելով միջազգային ստանդարտներին համապատասխան իրենց գիտելիքներն ու կարողությունները, ընկերություններին կօգնեն կատարելագործել կառավարումը, օպտիմալացնել բիզնես գործընթացները և կառավարել ծախսերը: Օր-օրի աճող մրցակցության պայմաններում մասնավոր ընկերությունները կանգնում են ծախսերը կրճատելու և միաժամանակ որակյալ ապրանքներ ու ծառայություններ առաջարկելու բարդ խնդրի առջև:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain

Our management experts bring best international knowledge and capabilities to the service of companies needing management and operations improvement, process optimization and cost management. In the growing competition, companies have to face the tough task of cutting costs while improving products and services. Weather it is organizational restructuring or change management in the plans, we are here to consult and work out best options tailored to your specific goals and needs. We will help improve value chain functions, increase the efficiency of workforce management, optimize resource allocation and reduce waste for sustainable business growth and lasting results.

  sun  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ՁԻՀ-ը ՍԱՆ Մայքրոսիսթեմզ ընկերության և ԱՄՆ Միջազգային զարգացման գործակալության (USAID) հետ համատեղ իրականացնում է խոշոր ծրագիր, որի նպատակն է՝ պատրաստել Հայաստանի ՏՏ ոլորտի որակյալ մասնագետներ և աջակցել ձեռնարկություններին ստանալ հավելյալ արժեք իրենց կողմից առաջարկվող ապրանքների ու ծառայությունների համար:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain

EIF, Sun Microsystems Inc. and the United States Agency for International Development (USAID) are jointly implementing a project aimed at preparing quality professionals for the Armenian IT industry and helping companies achieve higher value added in their products and services. The objective of the project is to strengthen the skills of university graduates and introduce high productivity services to the Armenian IT sector.

  workforce-development  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Տեխնոլոգիական ընկերությունների ղեկավար անձնակազմին և մասնագետներին մենք օգնում ենք յուրացնել տեսական և գործնական ժամանակակից գիտելիքներ՝ կազմակերպելով տեղական և միջազգային մակարդակի դասընթացներ, պրակտիկաներ, սեմինարներ և մրցույթներ:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain

We help managerial and professional staff of technology companies to get in touch with the latest theoretical and practical knowledge through local and international trainings, internships, seminars and competitions. Our partners in this area include world-class companies such as Microsoft Corporation, Hewlett Packard, Intel Corporation, Sun Microsystems, Cisco Systems, etc. Our current projects for in-service professional development are Armenia-India Center for Excellence in ICT, SUN, Microsoft Innovation Center, STEP, and others.

  center-for-innovative-s...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	բացահայտի ՏՀՏ ոլորտում բիզնեսի զարգացման միտումները նոր ապրանքների, ծառայությունների մշակման ու բաշխիչ ուղիների տեսանկյունից,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain	Identify ICT business trends with a view to developing new products, services and distribution channels;

  strategy-development  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ՏՏ ոլորտի սկսնակ և խոշոր վերազգային ընկերությունների համար մենք մշակում ենք ընկերության ընդհանուր ռազմավարությունը, կազմում, գնահատում և փարձարկում ենք ներդրումների, շուկա մուտք գործելու, ապրանքի մշակման և մարքեթինգային ծրագրեր:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain

We work with IT companies in all levels of development in designing strategies for success. Our expertise in analysis of organizational and business environment factors, one of the important preconditions for effective strategy development, delivers proven results. We develop, evaluate and test business development, investment, market entry, product development and marketing strategies for IT startups and large multinationals.

  invitation-for-bids-com...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Նմանատիպ ապրանքների մատակարարման և/կամ արտադրման նվազագույնը 3 տարվա փորձ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain	Min 3 years’ experience in supplying and/ or manufacturing of similar good;

  invitation-for-bids-com...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Տեղական շուկայում արտադրվող որոշակի ապրանքների նկատմամբ գնային արտոնության գործակից չի կիրառվելու:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain	A margin of preference for certain goods manufactured domestically shall not be applied. Additional details are provided in the Bidding Documents.

  technology  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Օգտագործելով համաշխարհային տեխնոլոգիական ընկերությունների մեր ընդարձակ ցանցն ու տեխնոլոգիական նորարարություններին և ապրանքների նորույթներին առաջինը տեղեկանալու մեր հնարավորությունները, մենք օգնում ենք պետական և մասնավոր կազմակերպություններին՝ ներդնել տեխնոլոգիական լուծումները բիզնես գործընթացներում և կառավարման մեջ:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain

With our intensive network of technology companies worldwide and our prompt awareness of technology innovations and new products, we are working with public agencies and private companies to bring about beneficial synchronization of technology application to business processes and operations. Whether you are a public agency working towards introduction of e-governance, or a private company looking for technology applications and e-service development, we are the partner with the right expertise and know-how for you.

  business-services  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Մենք առաջարկում ենք բիզնես ծառայությունների ամբողջական փաթեթ զարգացման ամենատարբեր փուլերում գտնվող տեխնոլոգիական ընկերություններին` սկսած ձեռներեցներից, ովքեր ձգտում են իրենց գաղափարները վերածել հաջողակ բիզնեսի, մինչև փոքր, միջին ու խոշոր ընկերությունները, որոնց անհրաժեշտ է սինխրոնիզացնել գործառույթները և հասնել առավել բարձր հավելյալ արժեքի: Մենք կօգնենք ընկերություններին առաջարկել նորարարական ծառայություններ ու ապրանքներ, հաստատել միջազգային գործարար կապեր և բարձրացնել իրենց մրցունակությունը համաշխարհային շուկաներում:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain

We offer a comprehensive package of business services to technology companies in any stage of development, from entrepreneurs seeking to build their ideas into successful businesses, to firms looking for synchronization of operations and higher value added. We will assist companies to advance to more innovative services and products, build international business linkages and increase their competitiveness in the global marketplace.

  gitc-10  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Միջոցառումը ընթացքում հավաստագրեր ստացան նաև Ձեռնարկությունների ինկուբատոր հիմնադրամի, “Դ-Լինկ” ընկերության և Գյումրիի տեղեկատվական տեխնոլոգիաների կենտրոնի կողմից համատեղ կազմակերված Linux օպերացիոն համակարգի և C ծրագրավորման լեզվի մասնագիտացված դասընթացի մասնակիցները: Այս դասընթացին բարձր առաջադիմություն ցուցաբերած մասնակիցները հնարավորություն կունենան պրակտիկայի և աշխատանքի անցնելու “Դ-Լինկ” ընկերությունում:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain

During the event the participants of Linux operating system and C programming language specialized training, co-hosted by Enterprise Incubator Foundation, D-Link and Gyumri Information Technologies Center, were handed in certificates too. The participants, who showed high progress during this training will have the opportunity to undertake an internship and obtain employment in “D-Link” company.

  marketing-and-sales  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Եթե ցանկանում եք հասկանալ շուկայի պահանջարկը և մշակել համապատասխան ապրանքներ, գտնել պատվիրատուներ և պահպանել նրանց կամ բացահայտել նոր շուկաներ, ուրեմն պետք է ունենաք այնպիսի մարքեթինգային գործընկեր, ով կառաջարկի Ձեզ մասնագիտական նոու-հաու, համապատասխան հետազոտություններ և հնարավոր պատվիրատուների ու գործընկերների մի ամբողջ ցանց:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain	Are you trying to understand the market demand and shape relevant products, reach and retain your customers, or find new markets? Then you need a marketing partner that will provide you professional know-how, relevant research, and extensive network of potential customers and partners.

  business-services  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Եթե ունեք արտահանվող ապրանքներ, ցանկանում եք ֆինանսավորում և գործընկերներ գտնել արտերկրում, ուսումնասիրել շուկան և ոլորտը կամ պարզապես ուզում եք ձեռնարկել քայլեր արտադրողականության բարձրացման ուղղությամբ, ապա մենք պատրաստ ենք առաջարկել մեր փորձն ու աջակցությունը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain	Whether you have products you want to export, or you need to find funding and partners abroad, or research the market and the industry, or simply need to take steps to increase productivity, we are here to provide expertise and support.

  acceleration_gtc  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ձեռնարկությունների ինկուբատոր հիմնադրամը Գյումրու տեխնոլոգիական կենտրոնի շրջանակում կազմակերպում է սկսնակ ընկերությունների խթանման ծրագիր (աքսելերացիա), որի նպատակն է օգնել սկսնակ ընկերություններին բարելավելու իրենց կողմից պատրաստվող լուծումները և գտնել ներդրողներ առաջարկվող ապրանքերի ու ծառայությունների առաջխաղացումը խթանելու համար:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain	Enterprise Incubator Foundation within the framework of Gyumri Technological Center is organizing a promotional program (acceleration) for start-ups, which aims to help them to improve their solutions and find investors to promote the suggested products and services.

  business-ideas-competit...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	թեմատիկ դասընթացների շարքին (մարքեթինք, բիզնեսի կառավարում, վաճառք, ապրանք/տեխնոլոգիա գնահատում),
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain	Thematic courses (marketing, business management, sales, product / technology assessment)

  strategy-development  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ոլորտի զարգացման, ընկերության ընդլայնման կամ նոր ապրանքի թողարկման դեպքում արդյունավետ ռազմավարությունը որոշիչ պայման է հաջողության հասնելու համար: Մենք ունենք պետական և մասնավոր մակարդակում ռազմավարություններ մշակելու հարուստ փորձ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain	Effective strategies are the key determinant of success, whether you are working towards sector development, company growth or new product release. We have an extensive experience of strategy development both on the national and company levels.

  guides  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ընկերության նկարագրում ներկայացված են նրա կոնտակտային տվյալները, հիմնադրման պատմությունը, ընկերության կողմից առաջարկվող ապրանքները և ծառայությունները:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain	The profile of each company includes its contact information, background, products and services offered by the firm.

  gtc-training-coordinator  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Գյումրիում գործող տեխնոլոգիական ընկերությունների գործունեությանը հարմարեցված ուսումնական պրակտիկայի ծրագրի մշակում և իրականացում,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain	Design and implement internship programs tailored to technology companies operating in Gyumri;

  armenian-us-it_tech-pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Լուծումների/ապրանքատեսակի դիրքավորում
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain	Challenge your business model

  step-from-idea-to-marke...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ծրագրի նպատակն է օգնել ճարտարագետներին, հետազոտողներին և գիտնականներին ներկայացնել իրենց նորարարական ապրանքները շուկայում, ստեղծել նոր վենչուրային ձեռնարկություններ և արդյունավետ համագործակցություն ծավալել գործող ընկերությունների հետ:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain

STEP launched in Armenia in 2006 and has trained and funded hundreds of innovators and aspiring entrepreneurs since then. With the support from a local partner in Armenia, Enterprise Incubator Foundation, and co-funding from the Ministry of the Economy of RA, STEP was among earliest S&T entrepreneurship support programs in Armenia, providing a unique contribution to building techno-entrepreneurial culture in Armenia.

  invitations-for-bids  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Վերջին 3 տարիների ընթացքում առնվազն մեկ նմանատիպ ապրանքների մատակարարման պայմանագրի /Հայտի գնից ոչ պակաս գումարով/ հաջողությամբ իրականացում` նշելով գնորդին, պայմանագրի գինը և մատակարարված ապրանքները:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain	may be purchased by interested bidders on the submission of a written Application to the address below and upon payment of a non refundable fee

  equipment-for-regional-...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(գ) Հայտատուն պետք է փաստաթղթային փաստարկ ներկայացնի` ցույց տալու համար, որ վերջինս առաջարկած ապրանքները բավարարում են հետևյալ պահանջին`
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain	A margin of preference for certain goods manufactured domestically shall not be applied. Additional details are provided in the Bidding Documents.

  invitation-for-bids-ifb  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Վերջին 3 տարիների ընթացքում առնվազն մեկ նմանատիպ ապրանքների մատակարարման պայմանագրի հաջողությամբ իրականացում` նշելով գնորդին, պայմանագրի գինը և մատակարարված ապրանքները:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain	A margin of preference for certain goods manufactured domestically shall not be applied. Additional details are provided in the Bidding Documents.

  invitation-for-bids-ifb  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Վերջին 3 տարիների ընթացքում առնվազն մեկ նմանատիպ ապրանքների մատակարարման պայմանագրի հաջողությամբ իրականացում` նշելով գնորդին, պայմանագրի գինը և մատակարարված ապրանքները:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain	A margin of preference for certain goods manufactured domestically shall not be applied. Additional details are provided in the Bidding Documents.

  invitation-for-bids-ifb  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Նմանատիպ ապրանքների մատակարարման և/կամ արտադրման նվազագույնը 3 տարվա փորձ,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain	The Goods supplied under this contract shall have ISO 9001:2008 certificates or equivalent.

  microsoft-innovation-ce...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Պրակտիկայի ծրագրում մասնակցել են 350 ուսանողներ, որոնց 90%-ը ծրագրի ավարտին աշխատանքի է անցել։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain	The Center initiates, organizes, and implements various targeted projects and activities, which include:

  microsoft-innovation-ce...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2015թ․ին Մայքրոսոֆթ ինովացիոն կենտրոնը ընտրվել է 144 ինովացիոն կենտրոններից՝ անցկացնելու պրակտիկայի ծրագիր Microsoft Ventures և Venturehive-ի համագործակցությամբ։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain	Resources and infrastructure to support IT start-ups, professionals, and students, giving them access to the latest tools and technologies.