պր – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  13 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Այս ճանապարհի առանցքային օղակներում վեր էին հառնում քաղաքներ, որոնք օգնում էին առևտրականներին կտրել այդ ճանապարհը և վաճառել իրենց ապրանքները`զարդերից ու տարբեր գործվածքներից սկսած մինչև օծանելիք ու դեղորայք:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Timp de secole, drumul mătăsii a conectat Orientul Îndepărtat, Orientul Mijlociu și Europa printr-o rețea globală de rute terestre și maritime. Orașele au apărut în locații cheie, ajutând comercianții să se deplaseze și să vândă marfa, inclusiv pietre prețioase și țesături, parfumuri și medicamente. În Europa și Asia în special, orașele au evoluat în funcție de drumul mătăsii, care leagă continentele în scopuri comerciale. Acesta a evoluat mai târziu ca produs al planificării sovietice, unde locația unui oraș era bazată pe eficiența transportului, echitatea inter-regională, capacitatea de apărare și, în unele cazuri, în scop de colonizare a teritoriului nepopulat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	В течение многих веков "Великий шелковый путь", представлявший собой обширную сеть сухопутных и морских путей, соединял Дальний и Ближний Восток с Европой. На пересечении этих путей возникали города, где путешествующим купцам оказывалась помощь и где они могли продавать свои товары – от драгоценностей и тканей до благовоний и лекарств. Развитие городов в Европе и Азии, издавна соединённых тесными торговыми узами, было тесно связано с "Великим шелковым путем". Позднее их развитие было основано на советском планировании, при котором местонахождение города определялось эффективностью транспортного сообщения, соображениями межрегионального равенства и обороноспособности, а в некоторых случаях – стремлением заселить пустую территорию.

  effmatch.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Հ.Համբարձումյանն առաջարկեց, որ լիազոր մարմինն այդ անունները, նախապես համայնքների և համատիրությունների միջոցով ճշտելուց հետո, ներառի ոչ թե հիմնական, այլ` լրացուցիչ ցուցակներում, ինչով կկանխվի ընտրական փաստաթղթերը կեղծելու, հիմնական ցուցակներում ուրիշի փոխարեն ստորագրելու և անօրինական քվեարկություն իրականացնելու արատավոր պրակտիկան:

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniyc.am als Prioritätsdomäne definieren

More than two dozens of monitors from It’s Your Choice NGO were included in the monitoring mission of ENEMO (European Network of Election Monitoring Organizations) to observe the second round of the Presidential elections 2010 in Ukraine. The IYC’s monitors observed the vote in over 300 polling stations in the Crimea. In the second round of the Presidential elections the ENEMO observed continuation of the positive tendencies of elections resulted from the previous elections. According to the ENEMO, generally the environment of the second round of the elections was free of intimidation and threats to the candidates. There were no reports on use of administrative resources, and the ENEMO monitors observed only several cases of intimidation on voters and monitors. Even though the election day proceeded without reports on serious violations and was reported to be better than the first round, the shortcomings in organizing the relative procedures, as the ENEMO had observed during the previous elections as well, impeded the work of many precinct commissions. Specifically, the inadequate and different interpretations of electoral commissions concerning mobile voting at home were again disputable.

  2 Treffer www.anyma.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Առաջադեմ մակարդակում հավաքվում է ամբողջ պատկերը ։ Photoshop-ում ու Illustrator-ում արդեն հմտացած ուսանողները ստեղծում են դիզայն զանազան ապրանքների համար՝ սկսած պայուսակներից մինչև պիտակներ։ Պատանիները նաև սովորում են տարբեր կազմակերպտությունների կողմից օգտագործվող վիզուալ ուղենիշների մասին ու ինքնուրույն ստեղծում են իրենց երևակայական ընկերությունների բրենդավորումը։
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentumo.org als Prioritätsdomäne definieren	This is where the whole picture comes together. Students, armed with a command of both Photoshop and Illustrator, are able to use their skills to create their own merchandising products ranging from tote bags to stickers. TUMOians also learn about the visual guidelines used by companies and create their own for an imaginary company.

  3 Treffer saeta.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Դատախաղ մրցույթն ուսանողներին հաղորդում է պրակտիկ գիտելիքներ մտավոր սեփականության իրավունքի բնագավառում և շեշտադրում է մտավոր սեփականության իրավունքի կարևորությունը պետության տնտեսության զարգացման համար:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenipr-center.org als Prioritätsdomäne definieren	The IP Moot Court Competition provides law students with practical experience, emphasizing the importance of intellectual property rights to the legal and economic development of the country.

  2 Treffer www.artistics.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	3 ամսից ավելի տևողությամբ կացության համար վիզա կամ վիզա աշխատանքային գործունեության համար (ամուսինների և երեխաների տեղափոխության տարբեր դեպքեր, ամուսնությունների գրանցում, միասեռական ամուսնություններ, լեզվի դասընթաց, դիմորդներ, ուսում, գիտնականներ, մշակույթ, սպորտ) և աշխատանքային գործունեություն ծավալելու նպատակով վիզաներ (ամեն տեսակի, հատկապես պրակտիկա և Au-Pair-գործունեություն):
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneriwan.diplo.de als Prioritätsdomäne definieren	(z.B. Besuch, Geschäft, Tourismus, Messebesuche, Autokäufer, Sport, Kultur, Transit, Konferenzen und Seminare, Wissenschaftler, Journalisten, medizinische Behandlung sowie Visa für ausländische Ehegatten Deutscher und für Familienangehörige nicht-deutscher EU-Bürger)

  203 Treffer www.aipa.am  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ապրանք՝
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaipa.am als Prioritätsdomäne definieren	товар –

  barcelona2016.aic-iac.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ապր
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarmauthor.am als Prioritätsdomäne definieren	Gallery

  23 Treffer www.hotel-aquis-grana.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ապահովվածությունը - անշարժ գույք, տրանսպորտային միջոց (ավտոմեքենա), գյուղատնտեսական տեխնիկա, սարքավորում, դրամական միջոցներ, ոսկյա իրեր, ապրանքանյութական այլ արժեքներ, երաշխավորություններ,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenacba.am als Prioritätsdomäne definieren	Loan security - real estate, vehicle (car), agricultural machinery, equipment, monetary funds, gold, other goods, guarantees.

  2 Treffer www.esensa.rs  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Առևտրային կետերում ապրանք գնելու ժամանակ ներկայացրեք ձեր քարտը վաճառողին դրամարկղի մոտ
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparadox.am als Prioritätsdomäne definieren	Give your card to the cashier when handing them the purchase of goods

  calamarquesa.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	11 Ապր 2018
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenisoc.am als Prioritätsdomäne definieren	11 Apr 2018

  3 Treffer www.pannonnovum.hu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Դասախոսություն` ՀԲԸՄ-ի «Ամառային պրակտիկա Երևանում» ծրագրի մասնակիցների համար
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenararat-center.org als Prioritätsdomäne definieren	ARARAT Center for Strategic Research is pleased to inform you about the new stage of its Javakhk project.

  faberllull.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

հմուտ աշխատուժ հզոր, կայուն և հավասարակշռված աճի համար» ընդունում է, որ տեղական արտադրության ապրանքների և ծառայությունների որակը և քանակը, ինչպես նաև արտահանման շուկաներում երկրների մրցունակությունը սերտորեն կապված են աշխատուժի հմտությունների հասանելի հնարավորությունների ձեռք բերման, պահպանման և բարելավման հետ։

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww2.ilo.org als Prioritätsdomäne definieren

Under the umbrella of the Russian Federation -funded project ‘Applying the G20 Training Strategy: A partnership of the ILO and the Russian Federation‘, Vietnam’s Directorate for Vocational Education and Training (DVET) organized a workshop on the importance of strengthening Business - TVET institution collaboration for developing Competency Based Training (CBT) programmes towards improving worker’s employability and increasing private sector competitiveness.

  16 Treffer www.media-center.am  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ինչո՞ւ Հայաստանը հրաժարվեց ԵԱՏՄ երկրներից ավտոմեքենաների ներմուծման պարագայում ԱԱՀ գանձման պրակտիկայից
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmedia-center.am als Prioritätsdomäne definieren	All Competition Event Workshop Media Center Vacancy Workshop Infographic Presentation Interview Film Screening Debate Press Conference Discussion

  www.nkr.am  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

ՙՊրավդայի՚ 1920թ. դեկտեմբերի 4-ի համարում հրապարակվածª հայ ժողովրդին ուղղված Ստալինի դիմումի մեջ նույնպես պաշտոնապես հաղորդվում էր, որ ՙդեկտեմբերի 1-ին խորհրդային Ադրբեջանը կամովին հրաժարվել է վիճելի նահանգներից եւ հռչակում է Զանգեզուրի, Նախիջեւանի, Լեռնային Ղարաբաղի հանձնումը խորհրդային Հայաստանին՚:

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennkr.am als Prioritätsdomäne definieren

На следующий день после акта добровольной цессии Карабаха В.И.Ленину было сообщено, что "Азербайджан вчера уже декларировал в пользу Советской Армении передачу Нахичевана, Зангезура и Нагорного Карабаха". В опубликованном в "Правде" 4 декабря 1920г. обращении Сталина к армянскому народу также официально сообщалось, что "1 декабря Советский Азербайджан добровольно отказывается от спорных провинций и декларирует передачу Советской Армении Зангезура, Нахичевани, Нагорного Карабаха". Юридический акт отказа Азербайджана от претензий на Карабах и другие армянские территории был официально одобрен правительством РСФСР. "В июле (1921г.) заключается соглашение (Армении) с Азербайджаном о Нагорном Карабахе, который включается в состав Советской Армении", - отмечалось в Годовом отчете Народного комиссариата иностранных дел РСФСР за 1920-1921гг. высшему органу власти – XI Съезду Советов.