պր – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 149 Résultats  panarmenian.net
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Ինչպե՞ս են ընթանում գործերը տեղի ապրանքանիշերի առաջխաղացման հետ:
Как обстоит дело с продвижением локальных брендов?
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Ինչ վերաբերվում է կոնկրետ ապրանքանիշերի ի հայտ գալուն, առայժմ չեմ ցանկանում դրանք բոլորը թվարկել: Ամենահեռանկարային տարբերակների շարքում կարող են լինել Hayat-ը և Howard Jonson-ը: Ավելին, «Զվարթնոց» օդանավակայանի նոր տերմինալին կից տարածքը լավ հյուրանոցի առկայության կարիք ունի, քանի որ լավ օդանավակայանը ենթադրում է համապատասխան հյուրանոցի առկայություն:
Что же касается прихода конкретных брендов, то пока не хочу перечислять их всех, а также сроки прихода на наш рынок предполагаемое место их расположения. Среди наиболее перспективных вариантов могут быть Hayat и Howard Jonson. Более того, территория при нашем новом терминале аэропорта «Звартноц» нуждается в наличии хорошей гостиницы, поскольку хороший аэропорт предполагает наличие и соответствующей гостиницы. Что же приводит нас к уверенности в том, что в ближайшие годы число присутствующих в Армении ведущих международных брендов увеличится порядка на два, а может быть и на три, это то, что помимо увеличения числа туристов, появится спрос со стороны конкретных рынков. Так в свое время появился Marriott, когда значительно увеличилось число посещающих Армению граждан США и стало ясно – американец предпочитает знакомый и любимый стандарт. Сегодня активность проявляют Германия, Австрия, Швейцария, а это означает, что оттуда какой-нибудь бренд рано или поздно проявит интерес к рынку Армении. Этому способствует и статистика посещений турагентств, с которыми гостиничные бренды этих стран сотрудничают. Например, у нас германский рынок туристов ежегодно фиксирует 20-25% рост. Если усилиями государства и частного сектора поток немецких туристов достигнет критической точки и сформируется масса высокоплатежных туристов, которые последуют в страну вслед за средним классом, то брендовая гостиница непременно начнет задумываться о своем приходе на этот рынок. А вот стратегия какой из брендовых гостиничных сетей быстрее сработает, этого я сказать не могу. Хочу подчеркнуть, что это естественный и рыночный процесс, который не носит политический партнерский характер, присущий некоторым другим странам. С этой точки зрения Армения достаточно объективная и перспективная страна, чтобы мировые бренды приходили сюда.
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Ինչ վերաբերվում է կոնկրետ ապրանքանիշերի ի հայտ գալուն, առայժմ չեմ ցանկանում դրանք բոլորը թվարկել: Ամենահեռանկարային տարբերակների շարքում կարող են լինել Hayat-ը և Howard Jonson-ը: Ավելին, «Զվարթնոց» օդանավակայանի նոր տերմինալին կից տարածքը լավ հյուրանոցի առկայության կարիք ունի, քանի որ լավ օդանավակայանը ենթադրում է համապատասխան հյուրանոցի առկայություն:
Что же касается прихода конкретных брендов, то пока не хочу перечислять их всех, а также сроки прихода на наш рынок предполагаемое место их расположения. Среди наиболее перспективных вариантов могут быть Hayat и Howard Jonson. Более того, территория при нашем новом терминале аэропорта «Звартноц» нуждается в наличии хорошей гостиницы, поскольку хороший аэропорт предполагает наличие и соответствующей гостиницы. Что же приводит нас к уверенности в том, что в ближайшие годы число присутствующих в Армении ведущих международных брендов увеличится порядка на два, а может быть и на три, это то, что помимо увеличения числа туристов, появится спрос со стороны конкретных рынков. Так в свое время появился Marriott, когда значительно увеличилось число посещающих Армению граждан США и стало ясно – американец предпочитает знакомый и любимый стандарт. Сегодня активность проявляют Германия, Австрия, Швейцария, а это означает, что оттуда какой-нибудь бренд рано или поздно проявит интерес к рынку Армении. Этому способствует и статистика посещений турагентств, с которыми гостиничные бренды этих стран сотрудничают. Например, у нас германский рынок туристов ежегодно фиксирует 20-25% рост. Если усилиями государства и частного сектора поток немецких туристов достигнет критической точки и сформируется масса высокоплатежных туристов, которые последуют в страну вслед за средним классом, то брендовая гостиница непременно начнет задумываться о своем приходе на этот рынок. А вот стратегия какой из брендовых гостиничных сетей быстрее сработает, этого я сказать не могу. Хочу подчеркнуть, что это естественный и рыночный процесс, который не носит политический партнерский характер, присущий некоторым другим странам. С этой точки зрения Армения достаточно объективная и перспективная страна, чтобы мировые бренды приходили сюда.
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Eqvilibria Club-ը խոշորագույն միջազգային համակարգ է, որը սպասարկում է բանկային պրեմիում կարգի քարտապաններին: Առաջատար տեխնոլոգիաների շնորհիվ համակարգը ներառում է հատուկ պայմաններով բրենդային ապրանքների ու ծառայությունների ձեռքբերման հնարավորություն, առաջնակարգ ինտերնետ-ծառայությունների հասանելիություն` գնումներ կատարելիս ավիամղոնների կուտակման հնարավորությամբ, ինչպես նաև իրավունք է տալիս հաճախել էքսկլյուզիվ միջոցառումներ և այլն:
Eqvilibria Club является крупнейшей международной системой обслуживания держателей банковских карт премиум-категорий. На базе самых передовых технологий система сочетает в себе возможность приобретения товаров и услуг люксовых брендов на особых условиях, предоставляет доступ к уникальным интернет-сервисам с возможностью накопления авиамиль при совершении покупок на клубном сайте, дает право на посещение эксклюзивных мероприятий и многое другое. Карты Eqvilibria Club действуют в 12 странах мира, в том числе и в Армении. Среди членов клуба видные политики, владельцы и топ-менеджеры крупнейших компаний, деятели искусств, звезды шоу бизнеса, знаменитые спортсмены.
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Եվ իսկապես, Հայաստանում այսօր կան արդեն երեք առաջատար հյուրանոցային ապրանքանիշեր՝ Best Western, Marriott, Golden Tulip: Հյուրանոցային շուկան անմիջականորեն արձագանքում է զբոսաշրջիկների քանակի աճին, սկսվում է հյուրանոցների շինարարություն:
И действительно, в Армении на сегодняшний день есть уже три ведущих гостиничных бренда: три гостиницы Best Western, Marriott, успешно работает Golden Tulip. Теперь посмотрим тенденцию развития не только брендовых, но и гостиниц в целом. Гостиничный рынок непосредственно реагирует на увеличение числа туристов, начинается строительство гостиниц. Затем наступает период «насыщения» и устанавливается баланс. Со своей стороны правительство и частный сектор прилагают усилия для того, чтобы увеличить турпоток. В течение некоторого периода времени гостиничный рынок не реагирует на увеличение числа туристов, поскольку рынок пока удовлетворен имеющимся потенциалом. После этого приходит критическая точка числа туристов, тогда рынок непосредственно реагирует – нужны новые гостиницы! Мы сейчас именно на этом этапе, когда строятся новые гостиницы. А наша стратегия заключается в том, чтобы постоянно способствовать увеличению числа посещающих страну туристов и, синхронно, увеличению числа гостиниц. По самым скромным данным в Армении сейчас строятся порядка 10-12 новых гостиниц и средств размещения разных размеров и категорий, в том числе и в областях, которые в ближайшие два года будут сданы в эксплуатацию.
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Օրինակ, չնայած տարբեր «քաշային կարգերին», ծառայությունների որակի և գների առումով Golden Tulip-ը հաջողությամբ մրցակցում է Marriott-ի հետ, իսկ Ռեժինեն՝ Անիի, Մետրոպոլը, Արարատը և Կոնգրեսը՝ իրար հետ և այլն: Մենք հիմա շահագրգռված ենք նրանում, որպեսզի Marriott դասի մի քանի ապրանքանիշեր մտնեն մեր շուկա:
На армянском гостиничном рынке действует конкуренция в различных категориях. Например, несмотря на разные “весовые категории”, по линии качества услуг и цен Golden Tulip успешно конкурирует с Marriott , гостиница Режине - с Ани, а Метрополь, Арарат и Конгресс – между собой, и т. д. Приход новых брендовых гостиничных сетей однозначно повысит конкуренцию на рынке. Мы сейчас заинтересованы в том, чтобы несколько брендов класса Marriott вошли на наш рынок. Поскольку в этом случае последний окажется в более здоровой конкурентной среде, что послужит поводом для раздумья по линии улучшения качества предоставляемых услуг и пересмотра ценовой политики. Такая же ситуация обстоит и в других сегментах.
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Էլեկտրոնային առևտուրը` դա ապրանքի, ծառայության կամ տեղեկատվության առք ու վաճառքն է համակարգչային ցանցերի, մասնավորապես ինտերնետի միջոցով, որն ապահովում է բիզնեսի կազմակերպման և վարման նոր ձևերը: Առևտրային գործարքների համակարգչային ցանցի ստեղծումը սկսվել է դեռ 40-50 տարի առաջ, սակայն առաջին ինտերնետային վաճառքը տեղի է ունեցել 1995թ-ին:
Электронной коммерцией считается покупка и продажа товаров, услуг или информации посредством компьютерных сетей, преимущественно Интернета, что обеспечивает функциональность и новые способы ведения бизнеса, которыми невозможно пренебречь. Полное и плотное использование персональных компьютеров, которые были объединены в единую сеть для ведения сделок, связанных с покупками и продажами, началось еще 40-50 лет тому назад, но самая первая продажа через интернет была зафиксирована в 1995 году. Именно тогда был открыт первый интернет-магазин Amazon.
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Օսվենցիմում երկու-երեք ամիս մնացինք: Հետո շարժվեցինք դեպի Պրահա, Բուդապեշտ, արդեն 45 թիվն էր, պատերազմը վերջացավ ու մեզ ուղարկեցին նորմալ ծառայության: Մեզ տեղափոխեցին Դնեպրոպետրովսկ՝ Եկատերինա 2-րդի բերդ:
В Освенциме мы оставались два-три месяца. Потом двинулись к Праге, Будапешту. Был уже 45-ый год, война закончилась, и нас отправили на обычную службу. Переведи в Днепропетровск, в крепость Екатерины Второй. 4 года я прослужил во внутренних войсках. Помню, как за кражу судили сына генерала Макарова. Это был 46-ой год. Суд длился 2 месяца. Генерал потребовал, чтобы его сыну вынесли самый суровый приговор – 4 года. Тот и просидел все 4 года. А сегодня, если кого-то арестовывают, просто освобождают за деньги.
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Նրա կինը՝ Լեյլան, որը հաջողակ գործարար էր դեռ հեռավոր 90-ականներին, երբ ի դեպ, նրա ամուսինը զբաղեցնում էր Ամլաթիի քաղաքապետի պաշտոնը, էներգետիկայի ու էլեկտրիֆիկացիայի նախարարի ու էներգետիկայի և բնական պաշարների նախարարի պաշտոնները, առևտրային կապեր էր հաստատել Շվեյցարիայի հետ: Նա զբաղվում էր բարձրորակ շվեյցարական ապրանքների ներկրմամբ Ղազախստան:
But it is worth noting that he chose Switzerland not only by chance - he was associated with it for many years. His wife, Leila, a successful business-woman in the distant 90's (when her husband, by the way, sat in the chairs of the Deputy Mayor of Almaty, the Minister of Energy and Electrification of Kazakhstan and Minister of Energy and Natural Resources) had established trade relations with Switzerland. She engaged in importing Swiss goods of the highest quality to Kazakhstan. The children of Victor Khrapunov, Ilyas and Elvira, studied at Geneva. Here, both of them started a successful career. Ilyas Khrapunov today heads the company «Swiss Development Group», which, allegedly, was founded in 2007. The company is engaged in major construction.
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Եվ հակառակը` ինչքան ցածր է կանխավճարը, այնքան բարձր է բանկային տոկոսադրույքը: Հայաստանում նմանատիպ պրակտիկա չկա, և կանխավճարի չափը չի ազդում վարկի տոկոսադրույքի վրա: Ձեր կարծիքով` որո՞նք են հիփոթեքային վարկավորման առավել օպտիմալ պայմանները:
Покупка недвижимости в кредит обычно требует «стартового капитала». За рубежом в ипотечном кредитовании сложился вполне отлаженный механизм: чем крупнее первоначальный взнос за квадратные метры, тем более выгодную процентную ставку ему назначает банк. И наоборот: чем менее значителен процент первоначального взноса, тем выше будет банковская ставка. У нас в Армении эта практика не действует и размер первоначального взноса не влияет на процентную ставку по кредиту. Какими на Ваш взгляд должны быть оптимальные условия кредитования ипотеки?
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Էլեկտրոնային առևտուրն ունի մեծ ապագա, քանի որ էլեկտրոնային շուկաներն ավելի արդյունավետ են տեղեկատվության կիրառմամբ նոր ապրանքների և ծառայությունների ստեղծման մեջ, անփոխարինելի են հաճախորդների և գործընկերների որոնման հարցում:
Электронная коммерция имеет большое будущее, так как электронные рынки более эффективны при создании новых товаров и услуг на основе поступаю¬щей информации, незаменимы в поиске клиентов и партнеров по всему миру. Электронная коммерция изменит привычный для нас сегодня мир бизнеса, деловые операции и товары (услуги), точно так же, как телефон, телевидение, факс и электронная почта изменили стиль взаимодействия между фирмами и потребите¬лями.
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Առաջին հերթին, պետք է ուշադրություն դարձնել նրա վրա, թե ինչպես և ինչու են ստեղծվում հյուրանոցային ապրանքանիշերը և ցանցերը: Հյուրանոցների տերերը ժամանակի հետ եկել են եզրակացության, որ եթե նրանք պահանջարկ ունեն մի վայրում, ապա կարող է պահաջարկ ունենալ նաև մեկ այլ վայրում:
В первую очередь надо обратить взор на то, как и почему создаются гостиничные бренды и сети. Владельцы гостиниц со временем пришли к выводу, что если они пользуются спросом в одной местности, то могут пользоваться спросом и в другой. То есть, они могут стать стандартом, который будет востребован во всем мире. Путешествуя по разным местам, турист, как правило, привыкает к определенному стандарту, определенному бренду. В каждый последующий раз, выбирая определенную местность, он интересуется, есть ли предпочитаемый им бренд в этой стране.
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Ապրանքի առաջխաղացում - Էլեկտրոնային առևտուրը նպաստում է ապրանքների առաջխաղացմանը` հաճախորդների հետ անմիջական, տեղեկատվական, ինտերակտիվ հաղորդակցման միջոցով: Էլեկտրոնային միջոցները թույլ են տալիս գովազդը դարձնել ինտերակտիվ, հասցեավորել այն կոնկրետ սպառողին` օգտվելով վերջինիս տվյալներից (մուտքագրվող տեղեկատվությունից):
Продвижение товара - Электронная коммерция способствует продвижению товаров путем непосредственного, информационно-насыщенного, интерактивного контакта с клиентами. Электронные средства также позволяют сделать интерактивной рекламу, адресовать ее конкретному потребителю, пользуясь при этом информацией о его особенностях (вводимой информацией). Таким образом, электронная коммерция предоставляет возможность разработки новых стратегий продвижения товаров.
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
«ԱրմենՏել» ընկերությունը (ապրանքանիշը Beeline) հայտարարում է հետվճարային հաշվարկային համակարգի բաժանորդների համար ռոումինգ ծառայության միացման պայմանների փոփոխության մասին: Այսուհետ, Beeline իրավաբանական և ֆիզիկական անձ հանդիսացող հետվճարային հաշվարկային համակարգի բաժանորդները, պարզապես լրացնելով համապատասխան դիմումի ձևը վաճառքի և սպասարկման մեր գրասենյակներից որևէ մեկում, կարող են ակտիվացնել ռոումինգ ծառայությունն առանց երաշխիքային կանխավճարի:
Компания «АрменТел» (торговая марка Beeline) объявляет об изменении условий подключения роуминга для пользователей постоплатной системы расчетов. Теперь пользователи мобильной связи Beeline, являющиеся физическими и юридическими лицами, могут подключить услугу роуминга без внесения гарантийной предоплаты, заполнив соответствующее заявление в одном из офисов продаж и обслуживания Beeline.
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Մրցակցության առանձնահատկությունները - Էլեկտրոնային առևտրի կիրառումը թույլ է տալիս ընկերությանը ձեռք բերել մրցակցային առավելություններ, որոնք ենթադրում են գովազդային ծախսերի նվազեցման և ապրանքի առաջխաղացման միջոցով ընդհանուր ծախսերի կրճատում, հնարավորություն են տալիս առաջարկել տարբեր ապրանքներ` դրանք կատարելագործելու և ձևափոխելու միջոցով հաճախորդների ցանկությունները բավարարելու և շուկայի պահանջներին ժամանակին արձագանքելու նպատակով, ինչպես նաև հաճախորդների նկատմամբ մեծ ուշադրություն ցուցաբերելու շնորհիվ, որը նպաստում է սպասարկման որակի և փոխհարաբերությունների բարելավմանը:
Конкурентные преимущества - Использование электронной коммерции позволяет компании достичь конкурентных преимуществ, заключающихся в сокращении издержек благодаря снижению расходов на рекламу и продвижение товаров; возможности предлагать более разнообразные товары благодаря их усовершенствованию и видоизменению с целью удовлетворения желаний клиента и своевременного отклика на требования рынка; повышенном внимании к клиентам, что выражается в улучшении обслуживания и взаимоотношений
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Ապրանքի առաջխաղացում - Էլեկտրոնային առևտուրը նպաստում է ապրանքների առաջխաղացմանը` հաճախորդների հետ անմիջական, տեղեկատվական, ինտերակտիվ հաղորդակցման միջոցով: Էլեկտրոնային միջոցները թույլ են տալիս գովազդը դարձնել ինտերակտիվ, հասցեավորել այն կոնկրետ սպառողին` օգտվելով վերջինիս տվյալներից (մուտքագրվող տեղեկատվությունից):
Продвижение товара - Электронная коммерция способствует продвижению товаров путем непосредственного, информационно-насыщенного, интерактивного контакта с клиентами. Электронные средства также позволяют сделать интерактивной рекламу, адресовать ее конкретному потребителю, пользуясь при этом информацией о его особенностях (вводимой информацией). Таким образом, электронная коммерция предоставляет возможность разработки новых стратегий продвижения товаров.
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Հազարավոր ընկերություններ ավելի հաճախ են օգտագործում ինտերնետը որպես մարքեթինգի գործիք` վեբ-կայքի և բիզնեսի կազմակերպման միջոցով, ինչը հնարավոր չէր անել ապրանքների առաջխաղացման ավանդական ձևերի կիրառմամբ:
На данный момент электронный бизнес практически завершил свой этап скачкообразного развития и начал нормально функционировать и планомерно развиваться. Развитие информационных технологий привело к изменению способов ведения бизнеса. Уже считается современным вести дела с помощью электронной коммерции. Тысячи компаний все чаще используют Интернет в качестве средства маркетинга, организуя свой сайт и развивая деятельность, которая была бы невозможной при использовании традиционных способов продвижения товаров.
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Առաջին հերթին, պետք է ուշադրություն դարձնել նրա վրա, թե ինչպես և ինչու են ստեղծվում հյուրանոցային ապրանքանիշերը և ցանցերը: Հյուրանոցների տերերը ժամանակի հետ եկել են եզրակացության, որ եթե նրանք պահանջարկ ունեն մի վայրում, ապա կարող է պահաջարկ ունենալ նաև մեկ այլ վայրում:
В первую очередь надо обратить взор на то, как и почему создаются гостиничные бренды и сети. Владельцы гостиниц со временем пришли к выводу, что если они пользуются спросом в одной местности, то могут пользоваться спросом и в другой. То есть, они могут стать стандартом, который будет востребован во всем мире. Путешествуя по разным местам, турист, как правило, привыкает к определенному стандарту, определенному бренду. В каждый последующий раз, выбирая определенную местность, он интересуется, есть ли предпочитаемый им бренд в этой стране.
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Ապրանքի առաջխաղացում - Էլեկտրոնային առևտուրը նպաստում է ապրանքների առաջխաղացմանը` հաճախորդների հետ անմիջական, տեղեկատվական, ինտերակտիվ հաղորդակցման միջոցով: Էլեկտրոնային միջոցները թույլ են տալիս գովազդը դարձնել ինտերակտիվ, հասցեավորել այն կոնկրետ սպառողին` օգտվելով վերջինիս տվյալներից (մուտքագրվող տեղեկատվությունից):
Продвижение товара - Электронная коммерция способствует продвижению товаров путем непосредственного, информационно-насыщенного, интерактивного контакта с клиентами. Электронные средства также позволяют сделать интерактивной рекламу, адресовать ее конкретному потребителю, пользуясь при этом информацией о его особенностях (вводимой информацией). Таким образом, электронная коммерция предоставляет возможность разработки новых стратегий продвижения товаров.
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Այսօրվա դրությամբ մենք ունենք Թուֆենկյան տեղային ապրանքանիշը, ավելի ճիշտ, տեղային ցանցը, որը պետք է առաջ մղել: Ես համոզված եմ, որ հեռանկարում տեղայինից այն կարող է վերածվել տարածաշրջանայինի: Մասնավորապես, Ձորագետում գտնվող հյորանոցը գտնվում է այնպիսի աշխարհագրական վայրում, որ երրորդ երկրներից տարածաշրջանային զբոսաշրջիկների մեծամասնությունը, որոնք համակցում են իրենց տուրփաթեթը և Հայաստան այցելում Վրաստանից, գիշերում են այդ հյուրանոցում:
На сегодняшний день у нас есть локальный бренд Туфенкян, а точнее сказать, локальная сеть, которую следует продвигать. Я уверен, что в перспективе из локальной она может превратиться в региональную. В частности, гостиница, расположенная в Дзорагете, находится в такой географической местности, что большинство региональных туристов из третьих стран, которые комбинируют свой турпакет и посещают Армению из Грузии , ночуют в этой гостинице. И, несмотря на то, что своим дизайном, технологиями, сервисом она абсолютно армянская, тем не менее, здесь уже прослеживается связь с Грузией.
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Հաճախորդների հետ փոխհարաբերությունների բարելավում -Էլեկտրոնային առևտուրը թույլ է տալիս ստանալ տեղեկատվություն հաճախորդների մասին ամեն անգամ, երբ հաճախորդը հարցում է կատարում կամ գնում է որևէ ապրանք, օգտվում է ոչևէ ծառայությունից և այլն:
Улучшение взаимоотношений с клиентом - Электронная коммерция позволяет получить информацию о клиентах, если регистрировать каждый случай, когда клиент запрашивает сведения о каком-либо товаре, покупает товар, просит о какой-либо услуге и т. д, С помощью такого взаимодействия можно узнать о потребностях клиента и использовать это знание в дальнейших маркетинговых мероприятиях
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
«ԱրմենՏել» ընկերությունը (ապրանքանիշը Beeline) հայտարարում է բջջային ցանցի ընդլայման մասին հեռավոր սահմանամերձ գյուղերում: 2013 թ օգոստոս ամսվա սկզբին ընկերությունն ընդլայնել է բջջային ցանցը Սյունիքի մարզի արևելյան սահմանի տարածքում` ապահովելով Խնածախ և Վաղատուր գյուղերի բնակիչներին բջջային կապով և շարժական ինտերնետով:
Компания «АрменТел» (торговая марка Beeline) объявляет об увеличении зоны покрытия мобильной связи в отдаленных приграничных населенных пунктах. В начале августа 2013 года компания расширила мобильную сеть в непосредственной близости с восточной границей Сюникского марза, обеспечив сотовой связью и мобильным Интернетом Beeline жителей сел Хнацах и Вагатур. В результате расширения сети зона покрытия увеличилась на 22 кв. километра, а услуги мобильной связи и 3G Интернета стали доступны более чем полутора тысячам жителей.
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
«ԱրմենՏել» ՓԲԸ-ն (ապրանքանիշը Beeline) մտադիր է առավել ակտիվ և ագրեսիվ քաղաքականություն վարել Հայաստանի շուկայում: Այդ մասին հունիսի 27-ին Երևանում իր առաջին մամլո ասուլիսում հայտարարել է ընկերության նոր գլխավոր տնօրեն Անդրեյ Պյատախինը:
ЗАО ,,АрменТел’’ (торговая марка Beeline) намерена проводить более активную агрессивную политику на рынке Армении. Об этом 27 июня на своей первой пресс-конференции в Ереване заявил новый гендиректор компании Андрей Пятахин.
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Հայաստանը հեռանկարային երկիր է համաշխարհային հյուրանոցային ապրանքանիշերի համար
Армения – перспективная страна для прихода мировых гостиничных брендов
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Շփման գծի հակառակ կողմից դիտարկման խմբի մեջ մտնում էին ԳՆԱՆ դաշտային օգնականներ Եվգենի Շարովը (Ուկրաինա) և Ուիլյամ Պրայորը (Մեծ Բրիտանիա):
From the opposite side, the monitoring was conducted by Field Assistants of the Personal Representative of the OSCE Chairman-in-Office Yevgeny Sharov (Ukraine) and William Prior (UK).
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
«ԱրմենՏել» ընկերությունը (ապրանքանիշը Beeline) տրամադրել է 1045 և 5045 կարճ համարներ, որոնց օգնությամբ ընկերության բջջային կապի բաժանորդները Երևան քաղաքի վճարովի ավտոկայանատեղերում կարող են վճարել ավտոկայանատեղի ժամանակավոր օգտագործման համար, ասվում է ընկերության հաղորդագրության մեջ:
ЗАО «АрменТел» (торговая марка Beeline) объявляет о выделении двух коротких SMS-номеров 1045 и 5045, с помощью которых абоненты мобильной сети Beeline могут оплатить услуги временной парковки на платных автостоянках Еревана.
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Պաշտոնատար անձանց կողմից բազմիցս հիշատակվել է երկրում նոր ապրանքանիշերի հայտնվելու մասին: Պատմեք՝ ով է հետաքրքրվել Հայաստանով:
Со стороны официальных лиц не раз упоминалось о приходе новых брендов в страну. Расскажите, кто заинтересовался Арменией?
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Ինչպիսի՞ հեռանկարներ են տեսնում հյուրանոցային ապրանքանիշերը Հայաստանում:
Какие перспективы видят мировые гостиничные бренды в Армении?
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Ապրանքի համապատասխանեցումը գնորդին - Քանի որ էլեկտրոնային առևտուրը հիմնված է տեղեկատվության փոխանակման վրա, հնարավոր է դառնում ստեղծել նոր կամ ձևափոխել գործող ապրանքները` համապատասխանեցնելով դրանք գնորդի ցանկություններին:
Ориентирование товаров на потребителя - Благодаря тому, что система электронной коммерции построена на обмене информацией, становится возможным создание новых или видоизменение существующих товаров с целью их соответствия желаниям потребителя
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Ապրանքի համապատասխանեցումը գնորդին - Քանի որ էլեկտրոնային առևտուրը հիմնված է տեղեկատվության փոխանակման վրա, հնարավոր է դառնում ստեղծել նոր կամ ձևափոխել գործող ապրանքները` համապատասխանեցնելով դրանք գնորդի ցանկություններին:
Ориентирование товаров на потребителя - Благодаря тому, что система электронной коммерции построена на обмене информацией, становится возможным создание новых или видоизменение существующих товаров с целью их соответствия желаниям потребителя
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow