պր – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 15 Results  turkstream.info
  «Հեքըթոն[ՅԱՆ] մանկությո...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ԱրմենՏել ընկերության (ապրանքանիշը Beeline) գլխավոր տնօրեն Անդրեյ Պյատախինը կարևորում է նմանատիպ միջոցառումները, որտեղ երիտասարդներն ունեն փորձի, գիտելիքների, գաղափարների փոխանակման հնարավորությունը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain
The CEO of Armentel (Beeline trademark) Andrei Piatakhin highlights those kind of events where young people have the opportunity to exchange their experience, knowledge and ideas.
  ՀԼԱ համագործակցությունը...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ձեռնարկությունների հետ ԵՊՀ համագործակցության ինտերնետային պորտալում ներկայացված են ԵՊՀ գործընկեր ձեռնարկությունների տվյալների բազան, իրականացված աշխատանքները, ինչպես նաև հայտարարություններ` պրակտիկաների, աշխատանքային հնարավորությունների, դասընթացների վերաբերյալ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain
Data base, the activities, as well as statements about the practices, employment opportunities, training of partner enterprises are included on the YSU web portal.
  Անկարայում գործող ակսել...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Աքսելերացիոն ծրագիրը կվարի Անկարայի Viveka ինկուբացիոն կենտրոնը՝ մասնակիցներին հնարավորություն տալով խորացնել և ձեռք բերել պրակտիկ գիտելիքներ՝ տեխնոլոգիաների կիրառմամբ նորարարական գաղափարների ձևավորման և իրականացման հիմնական փուլերի վերաբերյալ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain
Each day of the session will be dedicated to a single stage, including: Idea Generation, Business Model Development, Investor Pitching, Building a Proof of Concept, Duct Tape Marketing and others.
  Թիմ | Public Journalism...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Հանրային լրագրության ակումբի թիմի անդամ է դեռևս 2011-ից, ներգրավվել է ՀԼԱ նախագծերում որպես կամավոր, պրակտիկանտ: 2014-ից ՀԼԱ-ի հիմնական աշխատող է:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain
Arpine has been a member of the PJC team since 2011. She was involved first as a volunteer, intern and as an employee since 2014.
  Հեքըթոն[ՅԱՆ] Մանկությու...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ցանկանում են ներգրավվել «ՄԻԿ Աքսելերացիա» ծրագրի մեջ ու ստանալ աջակցություն իրենց գաղափարը համաշխարհային մակարդակի ապրանքի վերածելու համար:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain
Want to get involved in MIC Acceleration program and get assistance to shape their idea into world class products.
  Երեւանի ավագանու «Երկիր...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ՀՀԿ խմբակցության անդամների գործողությունները հերթական անգամ ցույց են տալիս կնոջ դերի և նրա նկատմամբ կիրառվող բռնության արատավոր պրակտիկայի մասին:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain
The actions of the members of the RPA faction once again show women's role and the vicious practice of imposing violence against them.
  Հայկական սթարթափերի մաս...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Ես պրակտիկորեն 2 րոպե առաջ զրուցում էի Շրի Լանկայի ներկայացուցչի հետ, որը հետաքրքրություն հայտնեց մեր հավելվածի կիրառության հարցում, կարծում եմ՝ որևէ այլ հարթակում Շրի Լանկայի բիզնես ներկայացուցչին հանդիպելու հնարավորություն չէի ունենա»,- իր տպավորություններն էր փոխանցում HurryApp ընկերության ներկայացուցիչ Հրաչուհի Բարսեղյանը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain
“Just 2 minutes ago I was talking with the representative of Sri Lanka who expressed her interest in the implementation of our application. I think that I would not have any opportunity to meet Sri Lanka business representatives,” Hrachuhi Barseghyan, HurryApp company representative, expressed her impressions.
  Հայտնի են «Հեքըթոն [ՅԱՆ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Հեքըթոն[ՅԱՆ] մանկություն 2015» մրցույթի անցկացմանն աջակցել է «ԱրմենՏել ընկերությունը» (Beeline ապրանքանիշով): Ամբողջ մրցույթի ընթացքում թիմերը կարողանում էին աշխատել իրենց նախագծերի վրա՝ օգտվելով ընկերության տրամադրած ինտերնետից։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain
Hackathon [Yan] Childhood 2015 contest was supported by ArmenTel (brand Beeline). The contestants were able to develop their projects using Internet connection provided by Beeline during the whole contest.
  Lրագրողական կազմակերպու...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Քանի որ սա այսօրինակ առաջին դեպքը չէ, մենք հայտարարում ենք, որ անձնական վերաբերմունքի հիման վրա հավատարմագրման մերժումն անթույլատրելի է, եւ պահանջում ենք հետագայում բացառել այն պրակտիկան, երբ Հայաստանի ֆուտբոլի ֆեդերացիայի ղեկավարությունը նման ձեւով սահմանափակում է լրագրողի գործունեությունը։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain
As this is not the first such case, we state that the rejection of accreditation based on the personal attitude is not acceptable and demand that such a practice when the FFA leadership restricts the activity of a journalist is excluded.
  Աջափնյակ և Դավթաշեն վար...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Միջոցառման պաշտոնական մեկնարկը տալով՝ Արմինեն անդրադարձավ պուրակի ստեղծման կարևորությանը. «Մենք չունեինք այնպիսի տարածք, որը կծառայեր որպես խաղահրապարակ, և երեխաները այնտեղ կանցկացնեին իրենց ժամանակը, կզբոսնեին իրենց ծնողների հետ: Այդ պատճառով որոշեցի գրել այդ մասին, բարձրաձայնել իմ համայնքի խնդիրը, և շատ ուրախ եմ, որ իմ գաղափարը հաղթող ճանաչվեց և մեր դպրոցի տարածքում կառուցվեց պուրակ-խաղահրապրակ»:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain
Announcing the official start of the event, she touched upon the importance of creating the park. "We did not have an area that would serve as a playground and the kids would spend their time there, walk with their parents. That's why I decided to write about it, raise the problem of my community, and I am very happy that my idea was the winner and a park-playground was built at our school yard."
  Energy Talks. Էներգաարդ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Օրինակ՝ ՎԱԷՀՔ ծրագրի շրջանակում հիմնադրամը պարտավորություն ունի Վայքում և Սպիտակում տարեկան 4 անգամ կազմակերպել Գիտելիքների փոխանակման ֆորումներ՝ ներկայացնելով ծրագրի շրջանակում կատարվող աշխատանքները, էներգախնայողության արդյունքները և պրակտիկ խորհուրդներ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain
Habitat for Humanity Armenia implements activities to raise awareness among the citizens. For example, within AREEM Project it has the commitment to organize 4 Knowledge sharing forums in Vayk and Spitak per year, to represent the implemented works, to show the results of energy saving and to give practical tips.
  Ասուլիս. Դավթաշեն և Աջա...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Համայնքային կյանքի բարելավմանն ուղղված շարադրություն-առաջարկների մրցույթի հաղթող աշակերտ Արմինե Սարգսյանը ասուլիսի ընթացքում ներկայացրեց իր գաղափարը. «Ես ապրում եմ Դավթաշեն վարչական շրջանում՝ նախկին Դավթաշեն գյուղում, և թեև մեր դպրոցի տարածքը շատ կանաչապատ է, սակայն մենք չունենք այնպիսի տարածք, որը կծառայի որպես խաղահրապարակ, և երեխաները այնտեղ կանցկացնեն իրենց ժամանակը, կզբոսնեն իրենց ծնողների հետ, և այդ պատճառով որոշեցի գրել այդ մասին և շատ ուրախ եմ, որ իմ գաղափարը հաղթող ճանաչվեց, և հենց հիմա մեր դպրոցի տարածքում կառուցվում է պուրակ-խաղահրապրակ»:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain
Essay competition winner Armine Sargsyan presented her idea. “I live in the district of Davtashen and though the school territory is green, we do not have an area which can serve as a playground and children can spend their time there, walk with their parents. That is why I decided to write about it and I am very glad that my idea was the winner and at this moment the garden-playground is being built in the territory of our school.”