պր – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 24 Results  www.welcome-tesla.com
  Lans computers - Ô¿Õ¡Õ¿...  
Ապրանքների կատալոգ
Каталог товаров
  Lans computers - Ô¼Ô±Õ†...  
Պատվերի ձևակերպումը շարունակելու համար մտեք զամբյուղի էջը, նշեք ընտրված ապրանքի պահանջվող քանակը, ստուգեք ապրանքների ցուցակն ու նկարագրությունը և սեղմեք «Վերահաշվել» կոճակը: Եթե պատվերը՝ ներառյալ նրա ընդհանուր արժեքը, բավարարում է Ձեզ, ապա սեղմեք «Ձևակերպել պատվերը» կոճակը:
Для продолжения оформления заказа зайдите в корзину, укажите требуемое количество выбранного товара, проверьте список и спецификацию товаров и нажмите кнопку "Обновить". Если заказ, включая его общую стоимость, Вас устраивает, нажмите кнопку "Оформить заказ". В появившейся форме заказа введите необходимую информацию и нажмите «Отправить». В ближайшее время менеджер магазина ЛАНС свяжется с Вами для подтверждения заказа и времени доставки.
  Lans computers - ÔµÖ€Õ¡...  
Երաշխիքային ժամկետը սահմանվում է սարքավորման յուրաքանչյուր միավորի համար: Յուրաքանչյուր ապրանքին երաշխիքային կտրոն է կցվում: Անսարք ապրանքի տեղափոխումը կատարում է գնորդը:
The warranty period shall be set up directly for each piece of equipment. Each item is accompanied by a warranty card. The owner is responsible for transportation of a defective product.
Срок гарантии устанавливается непосредственно для каждого оборудования. Каждый товар сопровождается гарантийным талоном. Транспортировка неисправного изделия осуществляется его владельцем.
  Lans computers - ÔµÖ€Õ¡...  
Մենք երաշխավորում ենք մեր վաճառած տեխնիկայի հուսալիությունն ու բարձր որակը: Այն հազվագյուտ դեպքերում, երբ մեզանից գնված ապրանքը երաշխիքային ժամկետի ընթացքում մասամբ կամ ամբողջությամբ շարքից դուրս է գալիս, մենք անում ենք ամեն հնարավոր բան, որպեսզի մեր գնորդները դժգոհ չմնան:
We guarantee reliability and high quality of the equipment that we supply. In rare cases, when the supplied equipment fails during the warranty period, we do everything possible to ensure that our customers do not remain dissatisfied with the purchase. Warranty repairs are made quickly and efficiently. In critical cases the purchaser is provided with a temporary replacement equipment.
Мы гарантируем надежное качество техники, которую продаем. Но в случае, когда купленное у нас оборудование в течение гарантийного срока выходит из строя в процессе эксплуатации, мы делаем все возможное, чтобы наши покупатели не остались недовольны покупкой. Ремонт, в том числе и гарантийный, осуществляется быстро и качественно, а в критических случаях покупателю временно предоставляется заменяющее оборудование.
  Lans computers - ÔµÖ€Õ¡...  
Երաշխիքային սպասարկումը հնարավորին չափ արագ և պարզ եղանակով ստանալու համար խնդրում ենք ապրանք ձեռք բերելիս ստուգել երաշխիքային կտրոնի լրացման ճշտությունը, պահպանել օգտագործողի ձեռնարկում նկարագրված պայմանները և չխախտել երաշխիքային կապարակնիքների ու պիտակների ամբողջականությունը:
In order to get the warranty service as quickly and easy as possible , please check while buying goods if the warranty card filled in correctly, follow the operating conditions described in the user manual, and do not violate the integrity of warranty seals and labels.
Чтобы как можно быстрее и проще получить гарантийное обслуживание, пожалуйста, покупая товар проверьте правильность заполнения гарантийного талона, соблюдайте условия эксплуатации, описанные в руководстве пользователя и не нарушайте сохранность гарантийных пломб, наклеек, этикеток.
  Lans computers - Ô¼Ô±Õ†...  
Ապրանքի առաքումը կատարվում է հաշիվը վճարելուց և ԼԱՆՍ-ի հաշվարկային հաշվին դրամական միջոցների ստանալուց հետո (սովորաբար վճարման պահից 1-2 օր հետո): Ապրանքի հետ Ձեզ ուղարկվում են բոլոր անհրաժեշտ վճարման փաստաթղթերը:
Доставка товара производится после оплаты счета и поступления денег на расчетный счет ЛАНС (обычно 1-2 дня с момента платежа). Вместе с товаром Вам отправляются все необходимые платежные документы.
  Lans computers - Õ€Õ¡Õ´...  
Մատակարարվում են ապրանքների հետևալ տեսակները.
We deliver the following types of products
  Lans computers - Ô²Õ¡Õ²...  
Աշխատանքները կատարում են բազում տարիների աշխատանքային փորձ ունեցող վկայագրված (Fluke Networks, CISCO, Zyxel և AMP-Tyco Electronics վկայագրեր) մասնագետները: ԲՄՀ-ի տեղադրման ժամանակ օգտագործվում է հայտնի արտադրողների (AMP-Tyco Electronics, Molex, Legrand, Krone, Full Enterprise և այլն) վկայագրված ապրանքներ և պասիվ սարքեր:
• Installation and certification: Our specialists carry out cabling infrastructure in accordance with project documents and the timetable agreed with the customer. Work is performed by certified professionals (Fluke Networks, CISCO, Zyxel, and AMP-Tyco Electronics certificates) with years of experience. Certified passive equipment from known manufacturers (AMP-Tyco Electronics, Molex, Legrand, Krone, Full Enterprise, etc.) is used when we install the SCS. Availability of special equipment for testing and certification of all network elements (Fluke Networks) allows the creation of 5 and 6 category SCSs.
  Lans computers - Ô¼Ô±Õ†...  
Պատվերի ձևակերպումը շարունակելու համար մտեք զամբյուղի էջը, նշեք ընտրված ապրանքի պահանջվող քանակը, ստուգեք ապրանքների ցուցակն ու նկարագրությունը և սեղմեք «Վերահաշվել» կոճակը: Եթե պատվերը՝ ներառյալ նրա ընդհանուր արժեքը, բավարարում է Ձեզ, ապա սեղմեք «Ձևակերպել պատվերը» կոճակը:
Для продолжения оформления заказа зайдите в корзину, укажите требуемое количество выбранного товара, проверьте список и спецификацию товаров и нажмите кнопку "Обновить". Если заказ, включая его общую стоимость, Вас устраивает, нажмите кнопку "Оформить заказ". В появившейся форме заказа введите необходимую информацию и нажмите «Отправить». В ближайшее время менеджер магазина ЛАНС свяжется с Вами для подтверждения заказа и времени доставки.
  Lans computers - Ô¼Ô±Õ†...  
Ընտրեք Ձեզ հետաքրքրող ապրանքը մեր էլեկտրոնային կատալոգից, որը տեղադրված է ձախ սյունակում: Այդտեղ Դուք կգտնեք մանրամասն տեղեկություններ ապրանքի տեխնիկական բնութագրի և արտադրողի մասին, ինչպես նաև լուսանկարն ու գինը:
Выберите интересующий Вас товар, используя наш электронный каталог, расположенный в левой колонке. Товары снабжены подробной информацией о технических характеристиках и производителе, фотографией и ценой.
  Lans computers - Ô»Õ¶Õ¹...  
Ապրանքների կատալոգ
Product Catalogue
Каталог товаров
  Lans computers - Ô¼Ô±Õ†...  
Ընտրեք Ձեզ հետաքրքրող ապրանքը մեր էլեկտրոնային կատալոգից, որը տեղադրված է ձախ սյունակում: Այդտեղ Դուք կգտնեք մանրամասն տեղեկություններ ապրանքի տեխնիկական բնութագրի և արտադրողի մասին, ինչպես նաև լուսանկարն ու գինը:
Выберите интересующий Вас товар, используя наш электронный каталог, расположенный в левой колонке. Товары снабжены подробной информацией о технических характеристиках и производителе, фотографией и ценой.
  Lans computers - Ô¼Ô±Õ†...  
Բանկային փոխանցում կատարելիս. խանութում, առցանց կամ հեռախոսով պատվիրած ապրանքը փոխանցումով վճարելիս գնորդին ուղարկվում է հաշիվ, որտեղ նշված են ԼԱՆՍ-ի բանկային տվյալները:
Оплата банковским переводом: Для оплаты товара по безналичному расчету покупателю предоставляется счет, в котором указаны банковские реквизиты ЛАНС. Счет либо выдается в магазине либо - после поступления он-лайн или телефонного заказа - высылается по почте.
  Lans computers - Ô¼Ô±Õ†...  
Առցանց. Կատալոգից ընտրելով Ձեզ դուր եկած ապրանքը՝ սեղմեք «Գնել» կոճակը: Ապրանքը կհայտնվի Ձեր զամբյուղում: Դուք կարող եք շարունակել պատվերի ձևակերպումը կամ վերադառնալ կատալոգ, եթե էլի ինչ-որ բան եք ուզում պատվիրել:
Он-лайн: Выбрав в каталоге понравившийся Вам товар, нажмите кнопку «Купить». Товар добавится в Вашу корзину. Вы можете продолжить оформление заказа или вернуться в каталог товаров, если хотите заказать что-то еще.
  Lans computers - Ô¼Ô±Õ†...  
Ապրանքի առաքումը կատարվում է հաշիվը վճարելուց և ԼԱՆՍ-ի հաշվարկային հաշվին դրամական միջոցների ստանալուց հետո (սովորաբար վճարման պահից 1-2 օր հետո): Ապրանքի հետ Ձեզ ուղարկվում են բոլոր անհրաժեշտ վճարման փաստաթղթերը:
Доставка товара производится после оплаты счета и поступления денег на расчетный счет ЛАНС (обычно 1-2 дня с момента платежа). Вместе с товаром Вам отправляются все необходимые платежные документы.
  Lans computers - Ô¼Ô±Õ†...  
Եթե կատալոգում բացակայում է Ձեզ լիովին բավարարող ապրանքը, ապա կարող եք դիմել խանութի աշխատակիցներին կամ ԼԱՆՍ-ի վաճառքների բաժին և պատվիրել այն:
Если в каталоге нет товара, который Вас полностью устраивает, Вы можете обратиться в к сотрудникам магазина или в отдел продаж ЛАНС и заказать нужный Вам товар.
  Lans computers - Ô¼Ô±Õ†...  
Հեռախոսով. Կատալոգից ընտրելով Ձեզ անհրաժեշտ ապրանքը՝ Դուք կարող եք պատվերը ձևակերպել՝ զանգահարելով ԼԱՆՍ խանութ (37491) 230510 (37410) 230525 հեռախոսահամարով:
По телефону: Выбрав в каталоге нужный Вам товар, Вы можете оформить заказ позвонив в магазин ЛАНС по тел. (37491) 230510 (37410) 230525.
  Lans computers - Ô¼Ô±Õ†...  
Երևանի սահմաններում 100 000 դրամից ավել արժեքով ապրանքներն առաքվում են անվճար: 100 000 դրամից էժան ապրանքների առաքումն արժի 1000 դրամ:
В пределах Еревана товары стимостью свыше 100 000 драм доставляются бесплатно. Доставка товаров дешевле 100 000 драм стоит 1000 драм.
  Lans computers - Ô¼Ô±Õ†...  
Երևանի սահմաններում 100 000 դրամից ավել արժեքով ապրանքներն առաքվում են անվճար: 100 000 դրամից էժան ապրանքների առաքումն արժի 1000 դրամ:
В пределах Еревана товары стимостью свыше 100 000 драм доставляются бесплатно. Доставка товаров дешевле 100 000 драм стоит 1000 драм.
  Lans computers - Ô¼Ô±Õ†...  
Գնորդին առաքելիս (առցանց կամ հեռախոսային պատվեր). կանխիկ՝ ապրանքն առաքող ցրիչին:
При доставке покупателю (покупка он-лайн или по заказ телефону). Наличными курьеру, доставившему товар.
  Lans computers - Ô¼Ô±Õ†...  
Ձեր ցանկությամբ ապրանքը կարող է առաքվել Ձեր նշած հասցեով՝ Հայաստանի ողջ տարածքով:
По Вашему желанию товар может быть доставлен и установлен по указанному Вами адресу по всей территории Армении.
  Lans computers - Ô¼Ô±Õ†...  
Առցանց. Կատալոգից ընտրելով Ձեզ դուր եկած ապրանքը՝ սեղմեք «Գնել» կոճակը: Ապրանքը կհայտնվի Ձեր զամբյուղում: Դուք կարող եք շարունակել պատվերի ձևակերպումը կամ վերադառնալ կատալոգ, եթե էլի ինչ-որ բան եք ուզում պատվիրել:
Он-лайн: Выбрав в каталоге понравившийся Вам товар, нажмите кнопку «Купить». Товар добавится в Вашу корзину. Вы можете продолжить оформление заказа или вернуться в каталог товаров, если хотите заказать что-то еще.
  Lans computers - ÔµÖ€Õ¡...  
Երաշխիքային ժամկետը սահմանվում է սարքավորման յուրաքանչյուր միավորի համար: Յուրաքանչյուր ապրանքին երաշխիքային կտրոն է կցվում: Անսարք ապրանքի տեղափոխումը կատարում է գնորդը:
The warranty period shall be set up directly for each piece of equipment. Each item is accompanied by a warranty card. The owner is responsible for transportation of a defective product.
Срок гарантии устанавливается непосредственно для каждого оборудования. Каждый товар сопровождается гарантийным талоном. Транспортировка неисправного изделия осуществляется его владельцем.